intégration stratégique oor Deens
intégration stratégique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
politisk integration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente stratégie fournit un cadre durable d’intégration stratégique et de développement cohérent de la région du Danube.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeEurLex-2 EurLex-2
l'intégration stratégique de la chaîne de valeur dans les différents secteurs: manufacturier, agro-industrie, services;
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.EurLex-2 EurLex-2
d'œuvrer à une intégration stratégique des activités aéroportuaires dans les autres réseaux de transport de personnes et de marchandises,
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, l'adoption, la mise en œuvre et l'intégration stratégique de la RSE par les entreprises européennes pourraient encore être améliorées.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, l’adoption, la mise en œuvre et l’intégration stratégique de la RSE par les entreprises européennes pourraient encore être améliorées.
Nej, det var jegEurLex-2 EurLex-2
Le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) est un bon exemple d’instrument assurant le développement de l’intégration stratégique de l’Europe.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEurLex-2 EurLex-2
Le Comité estime qu'il serait judicieux de définir l'intégration stratégique de la société civile au PAE comme objectif prioritaire à part entière (voir point 4.4.9).
Folk skal blive inden døreEurLex-2 EurLex-2
Il importe de dépasser les approches axées sur les projets et d’opter pour une intégration stratégique à long terme dans la stratégie globale de planification et de développement du pays.
Du skylder ham et vindueEurLex-2 EurLex-2
Pour que ce financement puisse être mis en œuvre efficacement, il faut une intégration stratégique des questions liées à l’adaptation au changement climatique dans tous les secteurs des stratégies de développement nationales.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aEurLex-2 EurLex-2
une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement;
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionnot-set not-set
Vers une meilleure intégration des stratégies
Carly, giv mig en pistolEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, priorité devrait être donnée à la diversification et à l'intégration des stratégies;
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planEurLex-2 EurLex-2
une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement
Etablering af sporskifter og sporkrydsningeroj4 oj4
Les termes «stratégies nationales d’intégration des Roms» et «stratégie» couvrent également les ensembles intégrés de mesures.
Siger du det er mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement,
Hvor fanden skal du hen med min hest?EurLex-2 EurLex-2
Intégration européenne— Mettre en œuvre une stratégie d'intégration européenne.
Du ved ikke hvad du snakker omEurLex-2 EurLex-2
- du suivi et du réexamen des stratégies d'intégration sectorielles ainsi que de la stratégie pour le développement durable,
l aften bliver det en uhyggelig aftenEurLex-2 EurLex-2
* l'intégration des stratégies de protection de l'environnement dans les projets et programmes de transport;
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerEurLex-2 EurLex-2
une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement;
Jeg kan ikke gørenot-set not-set
- Intégration des stratégies de réduction des méfaits de la drogue et des services psychosociaux
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysEurLex-2 EurLex-2
- du suivi et du réexamen des stratégies d'intégration sectorielles ainsi que de la stratégie pour le développement durable,
I stk. # tilføjes følgende afsnitEurLex-2 EurLex-2
b) une aide au commerce fructueuse suppose une véritable intégration des stratégies commerciales et de développement,
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis samme funktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtEurLex-2 EurLex-2
4937 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.