je ne m'inquiète pas oor Deens

je ne m'inquiète pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jeg er ligeglad

Phrase

voorbeelde

Je ne m'inquiète pas de La Banque de Fer.
Jeg er ikke bekymret for Jernbanken.

Je ne m'inquiète pas pour tes tasses, Gibbs.
Jeg er ligeglad med dine kopper, Gibbs.

Je ne m'inquiète pas pour toi, alors fais de même.
Du skal ikke være urolig for mig.

Je ne m'inquiète pas pour ça.
Jeg er ikke bekymret over det.

Je ne m'inquiète pas de cette moitié.
Den halvdel bekymrer mig ikke.

Je ne m'inquiète pas pour la pisse.
Jeg er ikke bekymret for pisset.

D’abord, je ne m’inquiète pas, je profite de ce laps de temps pour me ressaisir.
Først er jeg ikke bekymret; jeg benytter tiden til at samle mig.

C'est pourquoi je ne m'inquiète pas à ce sujet.
Derfor vil jeg ikke gøre mig bekymringer herom.

Je ne m'inquiète pas pour Hailey.
Jeg er ikke bekymret for Hailey.

— Je ne m’inquiète pas pour la tante, soupira Louise.
“Jeg bekymrer mig ikke om fasteren,” sukkede Louise.

Je ne m'inquiète pas pour Kyle.
Jeg er ikke bekymret for Kyle.

Toujours aucune nouvelle de Bree, pourtant je ne m’inquiète pas.
Jeg har stadig ikke hørt noget om Bree, men jeg er ikke bekymret.

Oh non, je ne m'inquiète pas pour John
Jeg er ikke bekymret for John.

Je ne m'inquiète pas.
Det er helt OK.

Je ne m'inquiète pas.
Jeg er ligeglad.

Je ne m'inquiète pas.
Jeg er ikke bekymret.

Je ne m'inquiète pas pour Rebecca.
Jeg tænker ikke på Rebecca.

Je ne m'inquiète pas de ce procès.
Den er jeg ikke bange for.

Je ne m'inquiète pas pour ça.
Det tror jeg næppe.

je ne m'inquiète pas.
Jeg er ligeglad.

Je ne m'inquiète pas pour ça.
Jeg er ikke bekymret for dem.

Je ne m'inquiète pas pour moi.
Jeg er ikke bekymret for mig selv.

Je ne m'inquiète pas pour l'arme.
Det er ikke våbenet, jeg er bekymret for.

Je ne voudrais pas que tu t'inquiètes, un jour de bataille. – Je ne m'inquiète pas », dit Robert Jordan.
Jeg vil ikke have, du skal gå og være urolig af den grund på kampens dag.“ „Jeg er ikke urolig,“ sagde Robert Jordan.

Mais, tu sais, ça ne veut pas dire que je ne m'inquiète pas.
Men det betyder jo ikke, jeg ikke bekymrer mig.