je ne pense pas oor Deens

je ne pense pas

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

det tror jeg ikke

Phrase

voorbeelde

Je ne pense pas que ce soit emprunter des livres qui les intéresse.
Og jeg tror ikke, de er interesserede i at låne bøger.

Je ne pense pas qu'ils aimeraient ça.
Det bryder de sig nok ikke om.

Je ne pense pas.
Det tror jeg ikke.

Je ne pense pas que nous devrions fermer toutes les portes sur ce sujet.
Jeg mener ikke, at vi bør lukke alle døre i dette spørgsmål.

Je ne pense pas c'est eux.
Det kan ikke være dem.

Je ne pense pas que ce processus durera longtemps.
Jeg tror ikke, det behøver tage lang tid.

—Si vous enregistrez, je ne pense pas qu’un témoin soit nécessaire, pas à ce stade, dit Jens.
– For hvis du bånder det, så synes jeg ikke det er nødvendigt med et vidne, ikke i denne situation, siger Jens

Mais je ne pense pas que je vais faire ça.
Men det kommer ikke til at ske.

Je ne pense pas qu'on devrait continuer.
Jeg synes ikke, vi skal gøre det mere.

— Je ne pense pas que Lucky réagirait très bien, non ?
„Jeg tror Lucky ville synes meget dårligt om det, tror du ikke?

Je ne pense pas qu'il aime ma mère.
Jeg tror slet ikke, han elsker min moder.

Non, je ne pense pas.
Nej, tror jeg ikke det.

Je ne pense pas que le rose indique forcément une orientation sexuelle.
Bare fordi man har lyserødt hår, så betyder det ikke at man er til det samme køn.

Je ne pense pas que le Centre pourrait s'en préoccuper.
Jeg tror ikke engang, Centeret ville interessere sig for det.

Je ne pense pas que nous puissions prendre une autre position.
Jeg mener ikke, at vi kan tillade os andet.

Je ne pense pas avoir besoin de revenir.
Jeg ved ikke, om jeg behøver at komme tilbage.

Je ne pense pas!
Det tror jeg ikke!

Je ne pense pas qu'il la laissera s'en aller.
Han vil vist ikke lade hende køre.

Je ne pense pas qu'il pensait à kapiushon.
Tror ikke kapiushon, var det han havde i tankerne.

Je ne pense pas que nous soyons allés aussi loin.
Jeg tror ikke, vi kom så langt.

Je ne pense pas.
Det synes jeg ikke.

« Certains pourraient dire : ‘Je ne pense pas pouvoir vivre à la hauteur de vos principes.’
»Nogle vil måske sige: ›Jeg tror ikke, at jeg kan leve op til jeres standarder.‹

Je ne pense pas que je pourrais le faire toute seule.
Jeg tror ikke, jeg kunne gøre det alene.

Je ne pense pas que nous soyons prédestinés à revivre notre passé.
Jeg tror ikke, vi er forudbestemt til at genopleve vores fortid.