je suis amoureux de vous oor Deens

je suis amoureux de vous

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jeg er forelsket i dig

Phrase

Soortgelyke frases

je suis amoureux de toi
jeg er forelsket i dig

voorbeelde

je suis amoureux de vous, mademoiselle.
Hør, frøken Cosette, jeg er forelsket i Dem.

Holly, je suis amoureux de vous.
Holly, jeg er forelsket i dig.

Cecilia, je suis amoureux de vous.
Cecilia, jeg er forelsket i dig.

Ça ne veut pas dire que je suis amoureux de vous.
Jeg mener ikke, at jeg er forelsket i dig.

Je suis amoureux de vous, docteure.
Jeg er nemlig forelsket i dig, doktor.

Je suis amoureux de vous
Jeg er forelsket i dig, Francesca

Et au lieu de fumée sortit de sa bouche : — Je crois que je suis amoureuse de vous.
Og i stedet røg det ud af munden på hende: – Jeg tror, jeg er forelsket i Dem.

Je suis amoureux de vous, Lucie
Jeg er blevet forelsket i Dem, Lucie

Je suis amoureux de vous.
Jeg er forelsket i dig.

Diz dit, que je suis amoureuse de vous
Diz siger, jeg er forelsket i dig

Je crois que je suis amoureuse de vous.
Jeg tror jeg er ved at blive forelsket.

Je crois que c'est parce que je suis amoureux de vous.
Og jeg tror, det er fordi, jeg er forelsket i dig.

Je suis amoureux de vous, Lucie.
Jeg er blevet forelsket i Dem, Lucie.

Je suis amoureux de vous, mais cela ne change rien à ce que je vous ai dit hier soir
„Jeg er forelsket i dig, men det ændrer ingenting ved, hvad jeg sagde i går aftes.“ „Det betyder ikke noget nu.

Est-ce le bon ou le mauvais moment pour vous dire que je suis amoureux de vous depuis cinq ans?
Er nu et godt eller dårligt tidspunkt at fortælle dig at jeg har været vild med dig igennem de sidste fem år?

Vous savez pourquoi je suis tombé amoureux de vous?
Ved du, hvorfor jeg faldt for dig?

Je savais que vous étiez coupable. Mais je suis tombé amoureux de vous.
Jeg vidste du var skyldig, men så forelskede jeg mig i dig.

— ... Parfois je suis presque amoureuse de vous, Walter.
Somme tider elsker jeg dig næsten, Walter.”

Je ne veux pas qu'on sache que je suis tombée amoureuse de vous.
De må ikke vide, at jeg er faldet for dig.

Mais je suis tombé amoureux de vous.
Men jeg begyndte virkelig at elske dig.

Mia affirme que, dune façon étrange, cest-à-dire par écrit, je suis tombée amoureuse de vous, Léo.
Mia hævder at jeg på en ejendommelig vis, nemlig skriftligt, er blevet forelsket i dig, Leo.

Je suis tombé amoureux de vous.
Jeg er blevet forelsket i dig.

— Je pense que je suis tombé amoureux de vous la nuit où vous m’avez permis de rester.
„Jeg tror jeg har været helt væk i dig siden den aften efter slagsmålet hvor du lod mig blive.

Mais je suis tombé amoureux de vous
Men jeg begyndte virkelig at elske dig

Et je suis tombé amoureux de vous.
Jeg blev forelsket.