juridiction fiscale oor Deens

juridiction fiscale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

momsjurisdiktionsområde

skatteret (domstol)

voorbeelde

Juridiction fiscale mixte
Det kombinerede skattenævn

Vue d'ensemble de la répartition des bénéfices, des impôts et des activités par juridiction fiscale (Tableau 1)
Oversigt over fordeling af indkomst, skatter og forretningsaktiviteter pr. skattejurisdiktion (tabel 1)

Cette double imposition se produit, par définition, lorsqu’un contribuable est soumis à plus d'une juridiction fiscale.
International dobbeltbeskatning opstår pr. definition, når en skatteyder underkastes mere end én skattejurisdiktion.

Juridiction fiscale
Skattejurisdiktion

Juridiction fiscale de constitution si elle diffère de la juridiction fiscale de résidence
Den skattejurisdiktion, hvor enheden er organiseret eller indregistreret, hvis den er forskellig fra den skattejurisdiktion, hvor den er hjemmehørende

Lorsqu’un État membre comprend plusieurs juridictions fiscales, les informations sont regroupées au niveau national.
Hvis en medlemsstat omfatter flere skattejurisdiktioner, skal oplysningerne kombineres på nationalt niveau .

Cette liste est fondée sur l'évaluation des juridictions fiscales qui ne respectent pas les critères suivants:
Listen udarbejdes efter en vurdering af skattejurisdiktioner, der ikke overholder følgende kriterier:

Entités constitutives résidentes de la juridiction fiscale
Koncernenheder hjemmehørende i skattejurisdiktionen

Échange de vues avec des juridictions fiscales
Drøftelse med jurisdiktioner

La déclaration présente les informations visées au paragraphe 2 sous une forme agrégée pour les autres juridictions fiscales.
Oplysningerne i omhandlet stk. 2 anføres aggregeret for andre skattejurisdiktioner i rapporten.

Selon les règles de l'OCDE, Gibraltar est classée comme une juridiction fiscale coopérative.
I henhold til OECD's regler er Gibraltar blevet klassificeret som en samarbejdende selvstændig skatteregion.

L'expression «juridiction fiscale» désigne toute juridiction autonome sur le plan fiscal, qu'il s'agisse ou non d'un État.
En skattejurisdiktion er defineret som en statslig såvel som en ikkestatslig jurisdiktion med skatteautonomi.

Lorsqu’un État membre comprend plusieurs juridictions fiscales, les informations sont présentées séparément pour chaque juridiction fiscale .
Hvis en medlemsstat omfatter flere skattejurisdiktioner, skal oplysningerne anføres separat for hver skattejurisdiktion .