jurisconsulte oor Deens
jurisconsulte
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
juridisk rådgiver
fr
s'étend aux enseignants et aux auteurs du domaine juridique mais plus spécialement aux théoriciens, aux penseurs du droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l’examen.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatennot-set not-set
En outre, lors de la procédure orale, le requérant a souligné qu' on ne saurait exiger d' un jurisconsulte hors cadre qu' il justifie d' un refus précis de son supérieur hiérarchique de lui accorder ses congés pour des raisons de service.
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général PROCÉDURE Titre Défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale (texte codifié) Références COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Date de la présentation au PE 29.9.2014 Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance JURI 28.1.2015 Rapporteurs Date de la nomination Jiří Maštálka 28.5.2015 Date de l'adoption 16.6.2015 Date du dépôt 22.6.2015 JO C 102 du 4.4.1996, p.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltnot-set not-set
Il ne serait pas convenable qu’un jurisconsulte s’habillât comme un militaire, ni un militaire comme un prêtre.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.Literature Literature
La liste établie en vertu du paragraphe 1 ne comprend que des personnes qui offrent toutes garanties d'indépendance, qui possèdent les qualifications requises pour être nommées aux plus hautes fonctions juridictionnelles dans leurs pays respectifs ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, et qui possèdent une connaissance ou une expérience spécialisées du droit de l'Union et du droit international public.
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.Eurlex2019 Eurlex2019
Les juges et les avocats généraux de la Cour de justice, choisis parmi des personnalités offrant toutes garanties d'indépendance et qui réunissent les conditions requises pour l'exercice, dans leurs pays respectifs, des plus hautes fonctions juridictionnelles, ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, sont nommés d'un commun accord pour six ans par les gouvernements des États membres, après consultation du comité prévu par l'article 255.
Berigtiget udgave i EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
Les juges et les avocats généraux de la Cour de justice, choisis parmi des personnalités offrant toutes garanties d’indépendance et qui réunissent les conditions requises pour l’exercice, dans leurs pays respectifs, des plus hautes fonctions juridictionnelles, ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, sont nommés d’un commun accord pour six ans par les gouvernements des États membres.
Du vækker vagtenEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version en langue anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l'examen.
Følgende betingelser skal være opfyldtnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur Général Le Groupe disposait des versions allemande, anglaise et française de la proposition et a travaillé sur la base de la version en langue française, version originale du document de travail.
Den vækker en masse mindernot-set not-set
assister le jurisconsulte à sa demande ou, en son absence, le remplacer dans les réunions des organes parlementaires
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferoj4 oj4
conseiller le Secrétariat général et les députés au Parlement européen dans son domaine de compétences; coopérer avec le Jurisconsulte et les autres Directeurs généraux,
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenEurlex2019 Eurlex2019
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général exprimée, conformément à l'article 52, paragraphe 3, du règlement par Sophia in 't Veld Eurodac is a database storing fingerprints of asylum seekers, established in order to identify asylum seekers and the member state they first applied for asylum.
De små og mellemstore virksomheders potentialenot-set not-set
Remplacer le jurisconsulte dans toutes ses missions en cas de besoin
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?oj4 oj4
PIRIS C.-F.DURAND Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait de 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l’examen.
Der er en revne i toiletdørennot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l’examen.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingennot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait des versions en langues anglaise, française et allemande de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Unionnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version en langue anglaise de la proposition, version originale du texte à l'examen.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?not-set not-set
ROMERO Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait des 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Kommissionenmener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistisknot-set not-set
ROMERO REQUENAJurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe disposait de 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version en langue française, version originale du document de travail.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe de travail consultatif a travaillé sur la base de la version anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l’examen.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.not-set not-set
Article # es juges et les avocats généraux de la Cour de justice, choisis parmi des personnalités offrant toutes garanties d' indépendance et qui réunissent les conditions requises pour l' exercice, dans leurs pays respectifs, des plus hautes fonctions juridictionnelles, ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, sont nommés d' un commun accord pour six ans par les gouvernements des États membres
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.ECB ECB
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.