l’océan Pacifique oor Deens

l’océan Pacifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Stillehavet

eienaam onsydig

Les deux premiers nouveaux APP ont été conclus avec des pays partenaires de l’océan Pacifique.
De to første nye fiskeripartnerskabsaftaler blev indgået med partnerlande i Stillehavet.

voorbeelde

Mesures spéciales pour l'océan Pacifique oriental, occidental et central
Særlige foranstaltninger for det østlige, vestlige og centrale Stillehav

Il est au fond de l'océan Pacifique.
Han... han ligger på bunden af Stillehavet.

Puntarenas est une province du Costa Rica situé à l'Ouest du pays, le long de l'Océan Pacifique.
Puntarenas er en by i det vestlige Costa Rica, beliggende på landets Stillehavskyst.

ET finalement détruit par un cachalot GRANDE DANS L'OCÉAN PACIFIQUE. "
OG ENDELIG ødelagt af en STOR kaskelothval i Stillehavet. "

Dans les parties orientale, occidentale et centrale de l'océan Pacifique, les mesures spéciales suivantes s'appliquent:
I det østlige, vestlige og centrale Stillehav gælder følgende særlige foranstaltninger:

Objet: Île de déchets dans l'océan Pacifique
Om: Affaldsø i Stillehavet

Ses cendres ont été dispersées dans l'océan Pacifique.
Deres aske var spredt over Stillehavet.

L’une d’elles déverserait dans l’océan Pacifique plus de 5 millions de litres d’eau par heure.
Et af øens vandløb menes at sende over fem millioner liter vand ud i Stillehavet hver time.

Juste là dedans, c'est l'Océan Pacifique.
Det lige der, det er Stillehavet.

Mesures spéciales pour l'océan Pacifique oriental, occidental et central
Særlige foranstaltninger for det Østlige, Vestlige og Centrale Stillehav

Nous avons avancé une trentaine de mètres dans l’océan Pacifique et il fut baptisé à l’abri des regards. ”
„Vi gik sammen omkring 30 meter ud i Stillehavet, og han blev døbt uden at lokalbefolkningen bemærkede noget.“

Grands migrateurs: océan Atlantique, océan Indien et océan Pacifique
Stærkt vandrende arter — Atlanterhavet, Det Indiske Ocean og Stillehavet

D’abord: en 1820, le navire l’Essex, commandé par le capitaine Pollard de Nantucket, se trouvait dans l’océan Pacifique.
For det første: i 1820 lå kaptajn Pollard fra Nantucket og krydsede i Stillehavet med skibet Essex.

Je suis de nouveau dans le train qui roule vers la Sibérie et de là vers l'océan Pacifique.
Så er jeg igen tilbage i toget på vej til Sibirien og videre derfra til Stillehavet.

Un jour je le verrai votre océan Pacifique, M. Huntington.
Jeg kommer til at se din Pacific en dag, Mr. Huntington.

Sennes coulissantes dans la partie orientale de l'océan Pacifique (zone réglementaire de la Commission interaméricaine du thon tropical)
Snurpenot i Det østlige Stillehav (område reguleret af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk)

Je trouve l’océan Pacifique au Mexique ennuyeux. — Basil, comment peux-tu trouver l’océan ennuyeux ?
Jeg finder den mexicanske stillehavskyst kedelig.“ „Hvordan kan du finde et hav kedeligt, Basil?

Du Ferry Building à l'océan Pacifique!
Direkte fra Ferry Building til Stillehavet.

Un des vols pour lesquels elle a fait l’embarquement s’est écrasé dans l’océan Pacifique.
Et af de fly, hun sendte passagerer af sted på, styrtede ligesom ned i Stillehavet.

— Traverser le pays en train et arriver jusqu'à l'océan Pacifique.
− At krydse landet i tog og nå helt ud til Stillehavet.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.
Den flod løber ud i Stillehavet.

Ici, l' Océan Pacifique s' échoue sur les côtes de l' Oregon
Her moder Stillehavet Oregøns kyst