label de qualité oor Deens

label de qualité

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kvalitetsmærke

Afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire.
Den erhvervsdrivende fremviser kvalitetscertificering, kvalitetsmærke eller tilsvarende uden at have opnået den nødvendige tilladelse.

voorbeelde

nombre d'organisations titulaires d'un label de qualité, par pays et financement perçu;
antallet af organisationer, som har fået tildelt kvalitetsmærket, opdelt efter land og modtaget finansiering

5.5 Label de qualité pour un travail saisonnier équitable
5.5 Kvalitetsmærkning for fair sæsonarbejde

Il convient de différencier les labels de qualité selon le type d’activité de solidarité.
Kvalitetsmærker bør differentieres efter solidaritetsaktivitet.

- les établissements d’enseignement supérieur doivent disposer d'une autonomie suffisante pour pouvoir demander un label de qualité étranger;
- De højere læreanstalter har brug for tilstrækkelig autonomi til at søge om et udenlandsk kvalitetsprædikat.

en encourageant le développement de labels de qualité, entre autres par les associations professionnelles;
fremme udviklingen af kvalitetsmærker, der bl.a. udvikles af handelssammenslutninger

Il serait envisageable de créer un label de qualité valable dans toute l'Europe pour ces pharmacies virtuelles.
F.eks. kunne der udvikles et kvalitetsmærke for internetapoteker, der gælder for hele Europa.

g) mesures de protection de l'agriculture biologique et des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques;
g) foranstaltninger til beskyttelse af økologisk landbrug, oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker og geografiske betegnelser

- mise en valeur et protection des appellations d'origine, labels de qualité et indications géographiques,
- fremme og beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmaerker og geografiske betegnelser

actions de protection de l’agriculture biologique et des appellations d’origine, labels de qualité et indications géographiques;
foranstaltninger til beskyttelse af økologisk landbrug, oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker og geografiske betegnelser

L’article 81 de ce code, intitulé «Niveaux de garantie et labels de qualité», prévoit:
Lovens artikel 81, der har overskriften »Garantiniveauer og kvalitetsmærker«, bestemmer:

mise en valeur et protection de l’agriculture biologique et des appellations d’origine, labels de qualité et indications géographiques;
bedre udnyttelse og beskyttelse af økologisk landbrug, oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker og geografiske betegnelser

La promotion générique et la promotion de labels de qualité.
Generisk reklame og salgsfremstød for kvalitetsmærker.

Les fabricants seront autorisés à utiliser des labels de qualité, juridiquement non contraignants.
Fabrikanterne har tilladelse til at anvende kvalitetsmærker, som ikke er juridisk bindende.

Le label de qualité n’est attribué qu’aux organisations qui s’engagent à respecter ces principes.
Kvalitetsmærket må kun tildeles organisationer, der forpligter sig til at overholde disse principper.

d) en encourageant le développement de labels de qualité à caractère volontaire;
d) fremme udbredelsen af frivillige kvalitetsmærker

– de la promotion générique et de la promotion de labels de qualité.
– generisk reklame og salgsfremstød for kvalitetsmærker.

Établissement de rapports d'experts et attribution de labels de qualité
Udarbejdelse af sagkyndige erklæringer og tildeling af godkendelsesmærker

Octroi et vérification de labels de qualité/certifications
Tildeling og kontrol af kvalitetsstempler/certificering

(i ter) le lancement de campagnes spécifiques visant à encourager les productions bénéficiant d'un label de qualité officiel.
ib) fremme af specifikke kampagner, der tilskynder til produktion, som har fordel af et officielt kvalitetsmærke.

Certification de commerçants en ligne et attribution de labels de qualité
Certificering af onlinehandlere og udstedelse af kvalitetsmærker

de la promotion générique et de la promotion de labels de qualité,
generisk reklame og salgsfremstød for kvalitetsmærker

Labels de qualité privés
Private kvalitetsmærker

Objet: Projets concernant l'instauration d'un label de qualité pour la viande bovine
Om: Forslag om certificeret kvalitet af oksekoed