lasagnes
lasagne
lasagne oor Deens
lasagne
fr
Plat italien cuit au four avec des pates et une garniture (telle que du fromage, de la sauce tomate, etc.)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lasagna
C'est pas comme ça qu'on cherche une bague dans des lasagnes!
Sådan leder man ikke efter en forlovelsesring i en lasagna.
lasagne
Lauren, c'est possible que tu t'en occupes quelques heures le temps que j'aille juger des lasagnes?
Kan du undvære mig et par timer, mens jeg prøvesmager lasagne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est en train de jeter les lasagnes dans les toilettes
LISTE OVER HJÆLPESTOFFERopensubtitles2 opensubtitles2
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurLex-2 EurLex-2
ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEurLex-2 EurLex-2
Pâtes, Plats frais à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, en particulier cannelloni, Lasagnes, Tortellinis, Ravioli, Tous les produits précités également surgelés
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.tmClass tmClass
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondEurLex-2 EurLex-2
ex 1902 // Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Men ikke den samme cowboyEurLex-2 EurLex-2
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, confiseries et sucreries, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, levure chimique, sel, moutarde, vinaigre, y compris vinaigre de vin, sauces (condiments), épices, glaces à rafraîchir, sel, spaghettis, pâtes (penne, tortis, raviolis et autres), feuilles à lasagnes, nouilles, gaufres au riz, tartines craquantes, ketchup, rémoulade, mayonnaise, crackers, sauce soja, sucreries, pop corn, chocolat, gruaux pour alimentation humaine, gâteaux
Kommissionen har den #. juli # modtaget en begæring i henhold til artikel #, stk. #, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenestertmClass tmClass
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pizza et produits pour pizza, lasagnes, également réfrigérés ou surgelés
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdentmClass tmClass
Elle aime les lasagnes.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plats à lasagne
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.tmClass tmClass
J'adore les lasagnes.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.tatoeba tatoeba
J’avais préparé des lasagnes et une salade, et je m’étais octroyé une journée de congé.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleLiterature Literature
1902 | PÂTES ALIMENTAIRES, MÊME CUITES OU FARCIES (DE VIANDE OU D'AUTRES SUBSTANCES) OU BIEN AUTREMENT PRÉPARÉES, TELLES QUE SPAGHETTI, MACARONI, NOUILLES, LASAGNES, GNOCCHI, RAVIOLI, CANNELLONI; COUSCOUS, MÊME PRÉPARÉ | 1000 | 1100 | 1200 | 0 |
Den kompetente anvisningsberettigede annullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlEurLex-2 EurLex-2
1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEurLex-2 EurLex-2
Pâtes fraîches sous diverses formes, ravioli, tortelli, tortelli sucrés, crêpes, gnocchis, cappelleti, lasagnes, plats à base de pâtes, plats cuisinés à base de pâtes, gâteaux aux fruits, desserts préparés
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.tmClass tmClass
Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé
Du hørte migEurLex-2 EurLex-2
1902 || Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: ||
Haldis er blevet myrdet!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.