North Las Vegas
North Las Vegas
las oor Deens
las
fr
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
træt
fr
Ayant besoin de repos ou de sommeil, généralement suite à un travail épuisant ou une activité physique.
Un pêcheur se lasse d'essayer d'attraper un insaisissable poisson.
En fisker bliver træt af at forsøge at fange en snu fisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiLDS LDS
Il était à Las Vegas vers 14h00.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs de retrait de tatouages, en particulier sous forme de lasers et lasers esthétiques
Følgende kommunikationsmidler kan benyttestmClass tmClass
Les méthodes de fabrication des orifices visées à l’alinéa 9E003.c. incluent l’usinage «laser», l’usinage par jet d’eau, l’usinage par procédé électrochimique (ECM) et l’usinage par des machines à décharge électrique.
Bilag VIIIa affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
- lunettes anti-laser
Ladmig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.EurLex-2 EurLex-2
Mise à feu du " laser "!
Hvad fanden foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
Hvordan kunne jeg dog gøre det?tmClass tmClass
Ablations au laser
Der er afsat USD 1 milliard.tmClass tmClass
Enregistrements sonores sous forme de disques phonographiques, disques, disques compacts, DVD, cédéroms, disques et bandes laser
Traf jeg den forkerte beslutning?tmClass tmClass
Supports d'enregistrements de son et/ou d'images fixées ou animées et notamment bandes audio, enregistrements audiovisuels incluant de la musique ou des animations musicales ou des clips vidéos, cassettes vidéo, disques compacts, disques laser, vidéo disques et disques optiques, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Du advarer dem ikketmClass tmClass
f. “lasers” (autres qu'à verre) dopés au néodyme ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 et 1 100 nm et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEurLex-2 EurLex-2
Il mourait d'envie d'essayer son nouveau pistolet laser.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vu sa résolution du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes ((PV de cette date, partie II, point 8 a).)),
Lad, som om I er travlt optagetEurLex-2 EurLex-2
équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique de vapeur atomique par «laser» (SILVA), comme suit:
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerEurLex-2 EurLex-2
b. «lasers non déclenchés» (non Q-switch) présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretEurLex-2 EurLex-2
((«Aides d’État - Conditions d’utilisation de l’infrastructure portuaire de Puerto de Las Nieves par une compagnie de transport maritime - Utilisation exclusive d’infrastructures financées par des fonds publics, en dehors d’un contrat de concession - Exonération d’une partie des taxes portuaires - Plainte d’une concurrente - Décision constatant l’absence d’aides d’État au terme de la procédure d’examen préliminaire - Difficultés sérieuses lors de l’examen des mesures concernées - Évolution de la situation en cause au cours de la procédure administrative - Notion d’avantage accordé au moyen de ressources d’État - Erreurs d’appréciation des faits et erreurs de droit - Décision d’une juridiction nationale suspendant les effets d’un appel d’offres - Exigence d’examen diligent et impartial de la plainte»))
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les poudres métalliques de zirconium, béryllium ou magnésium, ou les alliages de ces métaux, pourvu qu'au moins 90 % de l'ensemble des particules par volume ou poids de particule sont composés de particules d'une taille inférieure à 60 μm (selon les techniques de mesure telles le passage au tamis, la diffraction par laser ou le balayage optique), qu'ils soient à grains sphériques, atomisés, sphéroïdaux, en flocons ou pulvérisés, constitués à 97 % de l'un des matériaux suivants:
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterEurLex-2 EurLex-2
Lasers principaux armés.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, enven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teintures pour l'absorption de rayons laser
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tiltmClass tmClass
6. prie, par conséquent, le Conseil de modifier et d'étendre le champ d'application de son action commune (ou d'adopter des actions communes complémentaires) comme suit, en précisant les dispositions relatives aux mines antipersonnel, en renforçant la réglementation propre aux mines antivéhicules, en renforçant la convention dans son ensemble et en abordant le problème des armes à laser aveuglantes:
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesEurLex-2 EurLex-2
les équipements optiques pour l'observation ou le réglage de l'équipement laser sur une machine doivent être tels qu'aucun risque pour la santé ne soit créé par les rayonnements laser.
Anne-Marie Sigmundnot-set not-set
La recherche et le développement ont montré que les oxydes et hydroxydes de fer (E 172) appliqués sur la surface des fruits ou des légumes dont certaines parties avaient fait l’objet d’une dépigmentation (par traitement au laser, par exemple) amplifient le contraste entre ces parties et le reste de la surface à la suite d’une interaction avec certains composants épidermiques libérés.
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
L’arrêté du 12 février 2018 de la Consejería de Agricultura, PESCA y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía (ministère de l’agriculture, de la Pêche et du Développement rural du gouvernement autonome d’Andalousie), portant approbation des modalités de fonctionnement du Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Protegidas «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda» y «Vinagre de Jerez» (ci-après le «Conseil régulateur»), établit que le Conseil régulateur est l’organe de gestion de l’appellation d’origine protégée «Vinagre de Jerez», tel que prévu au chapitre IV du titre III de la loi no 2/2011 du 25 mars 2011 relative à la qualité des secteurs de l’agroalimentaire et de la pêche en Andalousie.
Hvis De har brugt for meget EnbrelEuroParl2021 EuroParl2021
Bandes audio, cassettes, bandes (vidéo), disques lasers, CD, CD-ROM interactifs, disques vidéo numériques (DVD), appareils et instruments de communication, jeux numériques, jeux pour téléphones mobiles, jeux DVD, programmes TV
VinduespudsningtmClass tmClass
2. «lasers» à fluorure de deutérium-anhydride carbonique (DF-CO2);
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.