lascive oor Deens

lascive

/lasiv/ adjektief

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

udskejende

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

udsvævende

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

Soortgelyke frases

lascif
liderlig

voorbeelde

De tels désirs charnels peuvent être surmontés par la détermination de respecter nos alliances avec le Seigneur, comme l’a démontré Joseph quand il se trouva face à une incroyante lascive (voir Genèse 39:9, 12).
Sådanne kødelige lyster kan overvindes ved en fast beslutning om at holde vore pagter med Gud, som Josef fra Egypten viste, da han blev konfronteret af en lysten ikketroende (se 1 Mos 39:9, 12).

T'as qu'à louer Danse Lascive et lui dire que tu l'aimes.
Lej " Dirty Dancing " og sig, du elsker hende.

i) un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, ou
i) et virkeligt barn, der er involveret eller deltager i eksplicit seksuel adfærd, herunder seksuelt pirrende fremvisning af et barns kønsorganer eller pubesområde, eller

Il te prêterait pas à moi, une nuit, pour satisfaire une curiosité lascive?
Han vil vel ikke låne dig ud til mig, så jeg kan få stillet nysgerrigheden?

ll te prêterait pas à moi, une nuit, pour satisfaire une curiosité lascive?
Mon han vil låne dig ud, så jeg kan få tilfredsstillet min nysgerrighed?

Le même danger nous guetterait si nous avions de mauvaises fréquentations en écoutant de la musique immorale, en dansant des danses lascives, ou bien en lisant des livres et en regardant des films qui exaltent la violence et l’impureté sexuelle. — I Corinthiens 15:33.
Det samme gælder „samvær“ med onde mennesker gennem umoralsk musik, æggende dans, eller bøger og film med voldelige eller umoralske scener. — 1 Korinther 15:33.

Les spectacles vulgaires ou obscènes, les danses lascives, la musique frénétique qui excite les sens, tous ces divertissements si populaires dans le monde aujourd’hui ne devraient pas nous attirer, mais nous répugner.
(Romerne 6:21) Den vulgære, uanstændige underholdning, den udfordrende dans, og den vilde, ophidsende musik der nu dyrkes så meget i verden, bør vække afsky hos os, ikke tiltrække os.

J'ai toujours des pensées lascives pour un autre homme.
Jeg har stadig lystige tanker om en anden mand.

Selon la loi fédérale en vigueur aux États-Unis, "une image d'abus sexuels sur des mineurs/enfants" fait référence à la représentation visuelle de mineurs (c'est-à-dire des enfants âgés de moins de 18 ans) engagés dans des actes sexuels, tels que des rapports sexuels, des relations sexuelles orales ou la masturbation, ainsi que les représentations lascives des organes génitaux (couverts ou non).
Ifølge amerikansk lov er billeder, der viser seksuelt misbrug af børn, defineret som visuelle afbildninger af umyndige personer (dvs. personer under 18 år), der deltager i en seksuel handling såsom samleje, oralsex eller onani, og pirrende afbildninger af kønsorganerne (uanset om de er tildækkede eller ej).

Une loi supérieure relative à la pureté condamne comme un adultère des pensées lascives entretenues.
En højere lov om renhed fordømmer et vedvarende begær som ægteskabsbrud.

Sa danse, lascive sans aucun doute, charme tous les hommes présents.
Det mandlige publikum er helt betaget af hendes optræden, der uden tvivl er meget æggende.

(Romains 13:13). Tout cela sans aucun doute parce que les fêtes païennes de l’Antiquité étaient caractérisées par l’ivrognerie, les danses lascives et les actes d’inconduite effrénée.
(Romerne 13:13) Dette blev uden tvivl nævnt fordi de hedenske fester dengang for det meste var præget af drukkenskab, sanselig dans og løssluppenhed.

La nuit succédant au jour, l’assemblée devenait de plus en plus tapageuse, tandis qu’une musique lascive accompagnait leur bruyant festin.
Når natten faldt på blev svirebrødrene mere og mere larmende og voldsomme; de begyndte så at spille lidenskabelig, æggende musik til deres sviren og støjen.

Cette fille à la moue lascive sur la photo avait partagé les jeux de ses propres filles.
Den trutmundede pige der bød sig til på billedet, havde været hendes døtres legekammerat.

La danse, cette nymphe pudiquement lascive, me charme plutôt qu'elle ne m'attire.
Dansen, denne kåde, kyske nymfe, fortryller mig mere, end den egentlig tiltrækker mig.

De jeunes et lascives élèves infirmières norvégiennes.
Liderlige, unge sygeplejeelever aus Norwegen.

On porte aux nues des femmes impudiques et lascives et trop souvent on les encense et on les imite.
Usømmelige, ukyske kvinder glamouriseres og bliver alt for ofte hyldet og efterlignet.

Ils essaient parfois de transformer des réunions entre amis, organisées à l’occasion de mariages par exemple, en réunions où l’on diffuse une musique sensuelle, où l’on se livre à des danses lascives et où l’on fait des excès de nourriture et de boissons alcooliques.
De vil måske prøve at benytte bryllupsfester og andre sammenkomster som lejligheder til at danse lidenskabeligt til æggende musik, frådse i mad, og drikke sig berusede.

Substituez à la danse lascive des danses saines, joyeuses et innocentes.
Danse som er sanseligt betonede må erstattes med danse der er sunde og uskyldige og et udtryk for sand livsglæde.

Les films contenant des scènes lascives et de nombreuses obscénités sont prétendus réservés aux adultes, mais les salles de projection sont pleines de jeunes gens et de personnes plus âgées venus voir ces scènes sensuelles.
Film som indeholder erotiske scener og er fyldt med uanstændigheder omtales i annoncerne som „forbudt for børn“ eller „kun for voksne“, men de biografer der viser disse film er fyldt med gamle og unge som søger netop den slags underholdning.

Alors que la sexualité selon le monde est lascive et tue l’amour, l’intimité conjugale engendre davantage d’amour.
Hvor verdslig sex er liderlig og dræber kærligheden, genererer ægteskabelig intimitet mere kærlighed.

Plutôt que de se laisser aller à chanter des chansons obscènes souvent accompagnées de danses lascives, comme les nations en avaient la réputation, les chrétiens suivaient ce conseil salutaire de Paul: “Vous parlant entre vous par des psaumes, des louanges de Dieu et des chants spirituels, chantant et vous accompagnant de musique dans votre cœur, pour Jéhovah.”
Fremfor at synge sjofle sange eller danse uanstændige danse — noget som folk fra nationerne var kendt for at gøre — fulgte de kristne Paulus’ gode og fornuftige råd: „. . . idet I taler til hinanden med salmer og lovsange til Gud og åndelige sange, og i jeres hjerte synger og spiller for Jehova.“

Mais comment pourrait- on méditer sur l’action prodigieuse de Jéhovah au son d’une musique lascive et en mangeant et buvant à l’excès ?
Hvordan skulle man kunne tænke på Jehovas storslåede gerninger til lyden af æggende musik alt imens man spiser og drikker umådeholdent?

Les agressions humiliantes alternent avec les remarques obscènes ou lascives.
Ydmygende tilnærmelser og tilråb er daglig kost.

Choisir de regarder des images lascives fera se retirer l’Esprit.
At vælge at se billeder, som fremprovokerer begær, vil få Ånden til at trække sig bort.