lasso oor Deens

lasso

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lasso

naamwoord w

Je vais poser mon lasso autour de votre lit, comme ça la vermine et les serpents le respecteront.
Jeg lægger min lasso omkring Deres soveplads, det holder krybdyr og slanger væk.

Lasso

Je vais poser mon lasso autour de votre lit, comme ça la vermine et les serpents le respecteront.
Jeg lægger min lasso omkring Deres soveplads, det holder krybdyr og slanger væk.

Soortgelyke frases

outil Lasso
værktøjet lasso

voorbeelde

Ce n’est pas un lasso que nous tendons, mais un filet, composé de multiples cordes reliées entre elles.
Det er ikke en løkke, vi har fat i, men et net sammensat af en masse tråde, som er forbundet med hinanden.

Que penses- tu de Lassoo, Link?
Hvad mener du om Lassoo, Link?

Celle-là est partie vraiment proprement Parce que j'ai fait cette sorte... de mouvement de lasso autour de la racine, ok?
Den her fik jeg helt rent, fordi jeg lavede en slags lasso.

Tu te souviens d'un endroit appelé Lassoo?
Kan du huske et sted ved navn Lassoo?

Qu'est-ce que je donnerais contre un lasso ou de la colle.
Jeg ville gøre meget for en lasso og noget lim.

La banque de Lassoo contient plus d' argent que vous sauriez compter, bande de chiens ignorants
Der er flere penge i banken i Lassoo, end I fjolser ville kunne tælle!

Son cuir dur et résistant est également précieux. On l’utilise pour faire des cordes, des lassos et des brides.
Af den stærke, solide hud fremstilles piske, lassoer og seletøj.

Ici au ranch de la crique perdue... vous irez à cheval, ferez du lasso et du tir.
Her på Lost Creek Ranch... skal I ride, kaste med lasso og skyde.

Bellion est pris dans le lasso.
Bellion er fanget i vores løkke.

Attraper deux cochons au lasso n'est pas un talent digne de Miss " Prise du jour ".
At svinebinde to grise er ikke et talent værdigt for en Miss " dagens fangst ".

Ils peuvent tour à tour, en l’espace d’une demi-heure, jouer au lasso, aux pilotes d’avion, aux docteurs et aux infirmières, au papa et à la maman, aux astronautes et aux conducteurs de bulldozer.
Impulsivt kan små børn blive til cowboys, flyvemaskiner, læger og sygeplejersker, fædre og mødre, astronauter, og brølende bulldozere — alt sammen inden for en halv times tid.

Demain matin, on prendra Lassoo d' assaut
I morgen tidlig slar vi til mod Lassoo

Le lasso symbolise l'amour éternel.
Denne lasso symboliserer evig kærlighed.

Chaque jour, ils prennent adroitement au lasso des centaines de femelles qu’ils traient, pour éviter que les cabris ne se gavent de lait au point d’en mourir.
Med lasso indfanger de dygtige hyrder i hundredvis af hungeder som bliver malket hver dag for at de små gedekid ikke skal dø af at få for meget mælk.

Alors, notre esclave suivante est une reine du lasso nommée Ashley Rensler.
Vores næste slavepige er en Texansk rose ved navn Ashley Rensler.

Celle-là je l'ai eue proprement parce que j'ai fait... ce petit mouvement de lasso
Den her blev meget ren, fordi jeg lavede den der lasso-ting fra roden.

J'ai le lasso.
Jeg har den lasso til dig.

Il s'agit essentiellement des produits suivants: Butisan-S, Teridox (retiré du marché en 1986), Lasso, Traton et aussi Devrinol et TCA (NaTa),
Der anvendes her primaert praeparater som Butisan-S, Teridox (har ikke vaeret paa markedet efter 1986), Lasso, Traton samt Devrinol og TCA(NaTa).

Tom, lance-moi ce lasso.
Tom, smid lassoen herover.

Toi et Link allez nous amener à Lassoo.
Du og Link skal fa os ind i Lassoo.

Peut- on avoir le lasso?
Kan vi nu lasso?

On a pas de lasso magique à monstre.
Vi har ikke en monsterlasso.

Dis-le-moi, et je l'attraperai au lasso.
Blot sige ordet og jeg vil kaste en lasso omkring det og trække den ned.

— Lena, trois bières et des snaps, gronda l'éleveur au lasso dont la voix traînait.
– Lena, tre øl og noget snaps, knurrede rensdyravleren med lassoen med drævende stemme.

« J’aime monter à cheval avec mon père pour prendre des animaux au lasso.
»Jeg kan godt lide at ride på heste og kaste med lasso sammen med min far.