le silence est d'or oor Deens

le silence est d'or

Soortgelyke frases

la parole est d'argent mais le silence est d'or
tale er sølv, men tavshed er guld · tale er sølv, tavshed er guld · æbler af guld i skåle af sølv er ord, som tales i rette tid

la parole est d'argent et le silence est d'or
tale er sølv, men tavshed er guld · tale er sølv, tavshed er guld · æbler af guld i skåle af sølv er ord, som tales i rette tid

voorbeelde

“La parole est d’argent, mais le silence est d’or.”
„Tale er sølv men tavshed er guld“

Le silence est d'or.
Stilhed er guld.

Elle ne faisait pas franchement partie de ceux qui croient que le silence est d’or.
Hun havde aldrig hørt til dem der mente at tavshed var guld.

Le silence est d'or.
Tavshed er guld.

De plus, ne dit-on pas que « la parole est d’argent, mais le silence est d’or » ?
Plejede man ikke at sige, at tale er sølv, men tavshed er guld?

Le silence est d'or, Pim.
Tavshed er guld, Pim.

Tania, le silence est d'or, ma petite!
Tanyukha, en mund på gled, så går alt i ged.

En pareils cas “le silence est d’or” !
I sådanne tilfælde gælder det virkelig at „tavshed er guld“!

Le silence est d'or, Timothy.
Stilhed er guld, Timothy.

En d'autres termes, le silence est d'or.
Med andre ord er tavshed gylden.

Prenons part à cette activité importante, tout en montrant au quotidien que nous savons qu’en certaines circonstances le silence est d’or.
Mens vi tager del i denne vigtige gerning, måtte vores liv da afspejle en erkendelse af at tavshed til tider kan være guld.

Or, dans le silence de la RIAS, c'est le RAA et donc son article # qui est applicable
Da RIAS ikke indeholder nogen bestemmelse herom, er det RAA og derfor dennes artikel #, der finder anvendelse

Or, dans le silence de la RIAS, c'est le RAA et donc son article 74 qui est applicable.
Da RIAS ikke indeholder nogen bestemmelse herom, er det RAA og derfor dennes artikel 74, der finder anvendelse.

La radio est la source du mal ; sa règle d’or : le silence sous aucun prétexte.
Radioen er ondets rod, for der er reglen: ingen tavshed, nogensinde.

On dira que ce silence est peu probant; or, quiconque réfléchit sur le soin que les rédacteurs des traités de Rome ( article 129 ) ou de fusion ( article 28 ) et des protocoles y relatifs ont mis à distinguer les deux entités ne pourra pas ne pas constater sa grande importance herméneutique .
Det kan haevdes, at denne undladelse ikke beviser noget; hvis man imidlertid taenker paa den omhu, hvormed forfatterne af Rom-traktaterne ( artikel 129 ) eller af fusionstraktaten ( artikel 28 ) og af de dertil knyttede protokoller har sondret mellem Faellesskaberne og Banken, kan det dog ikke benaegtes, at denne undladelse har stor fortolkningsvaerdi .

Or, et c'est là le décalage, le rapport passe sous silence les véritables causes de la pauvreté: la pression sur les salaires exercée par la concurrence externe des pays à bas coût où se pratique le dumping social, et par la concurrence interne de l'immigration extra-européenne; et l'explosion du chômage, des délocalisations et des fermetures d'entreprises à cause de la mondialisation sauvage.
Alligevel - og det er den urealistiske del - står der intet i betænkningen om de egentlige årsager til fattigdommen, nemlig presset på lønningerne fra den eksterne konkurrence fra lavomkostningslande, hvor social dumping praktiseres, og fra den interne konkurrence fra ikkeeuropæisk indvandring samt eksplosionen i arbejdsløsheden, udflytninger og virksomhedslukninger som følge af uhæmmet globalisering.