liaison trans-Manche oor Deens

liaison trans-Manche

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fast Kanalforbindelse

voorbeelde

Prenons l'exemple des liaisons trans-Manche.
Lad os tage eksemplet med forbindelserne over Kanalen.

Objet: Concurrence déloyale dans le domaine des liaisons maritimes trans-Manche
Om: Illoyal konkurrence blandt faergeruter over den engelske Kanal

Concurrence déloyale dans le domaine des liaisons maritimes trans-Manche
Illoyal konkurrence blandt færgeruter over den engelske Kanal

Il existe déjà des liaisons maritimes présentant les grandes caractéristiques des autoroutes de la mer (se reporter à l'annexe VIII pour des exemples), les exemples les plus parlants étant les liaisons trans-Manche et les liaisons dans le détroit de Kattegat (Danemark/Suède).
Der findes allerede sejlforbindelser, der har vigtige træk fælles med motorvejene til søs (se bilag VIII). Det gælder f.eks. forbindelserne over Den Engelske Kanal og Kattegat (Danmark/Sverige).

Ajouter le port de Dunkerque et la liaison Dunkerque - tunnel trans-Manche
Havnen i Dunkerque og forbindelsen Dunkerque - Kanaltunnelen

En attendant ce nouveau texte, l'application du texte actuellement en discussion, en ce qu'il concerne la liaison maritime trans-Manche, devrait être repoussée jusqu'à l'adoption de cette deuxième directive.
Mens vi venter på denne nye tekst, bør gyldigheden af den tekst, vi diskuterer i øjeblikket, og som vedrører søforbindelsen over Kanalen, udskydes indtil dette andet direktiv bliver vedtaget.