lutte contre le crime oor Deens
lutte contre le crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
bekæmpelse af grov kriminalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'en est-il de la lutte contre le crime dans et autour de notre Parlement?
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEuroparl8 Europarl8
* Examiner les possibilités d'instituer une coopération en matière de lutte contre le crime organisé.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
La lutte contre le crime passe aussi par un respect scrupuleux de l'état de droit.
Jeg havde vænnet mig til at væreguvernørfrueEuroparl8 Europarl8
Toutes ont pour objectif de faciliter les discussions nécessaires à la lutte contre le crime international.
En inhalation to gange dagligEuroparl8 Europarl8
Nous devons coopérer plus étroitement dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme international.
Relistor foreligger somEuroparl8 Europarl8
la nécessité de lier la lutte contre le crime organisé et la stratégie de l’UE 2020.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Une autre dimension importante de la lutte contre le crime organisé concerne les relations avec les pays tiers.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresEuroparl8 Europarl8
Lutte contre le crime organisé et le terrorisme
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
Prévention et lutte contre le crime organisé et d'autres activités illégales
Nej det er ikke okayEurLex-2 EurLex-2
Je me contenterai de commenter trois points qui me paraissent particulièrement importants dans la lutte contre le crime.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?Europarl8 Europarl8
Nous sommes heureux que le père de Tara nous parle de sa palpitante lutte contre le crime.
Jeg har herpes såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... un élément fondamental dans la lutte contre le crime organisé et ses liens avec le terrorisme.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEuroparl8 Europarl8
la lutte contre le crime organisé, en particulier le trafic d'armes à feu et les drogues;
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagEurlex2019 Eurlex2019
lutte contre le crime organisé (action commune du 5 décembre 1997)
Artikel #, litra b, nr. v a (nytnot-set not-set
Groupe de réflexion sur la lutte contre le crime organisé
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEurLex-2 EurLex-2
Cela amènera à une meilleure lutte contre le crime sur notre continent, et favorisera l'espace judiciaire européen.
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.Europarl8 Europarl8
Lutte contre le crime
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerEuroparl8 Europarl8
Objet: Groupe de réflexion sur la lutte contre le crime organisé
Leder du efter den her?EurLex-2 EurLex-2
Prévention et lutte contre le crime organisé et d’autres activités illégales
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterEurLex-2 EurLex-2
Au regard des enjeux, la lutte contre le crime organisé ne peut se suffire d’une simple coopération.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detEurLex-2 EurLex-2
L'efficacité de la lutte contre le crime ne connaît aucune amélioration.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.Europarl8 Europarl8
Lutte contre le crime organisé : négociation d'un accord de coopération avec la Suisse
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneEurLex-2 EurLex-2
1541 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.