maître de conférences oor Deens

maître de conférences

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

docent

naamwoord

catégorie d’enseignants ou enseignants-chercheurs

voorbeelde

Reste à savoir quand. ” — Chris Palma, maître de conférences en astronomie et en astrophysique (Université de Pennsylvanie).
Det er kun et spørgsmål om hvornår.“ — Chris Palma, seniorlektor i astronomi og astrofysik ved Penn State University.

Je suis maître de conférence.
Jeg er college-professor.

Un maître de conférences est augmenté automatiquement tous les ans.
Hvis en laerer efter ikke at have arbejdet i nogle aar atter begynder at arbejde, svarer den nye loen til den sidst oppebaarne loen.

Maître-assistant et maître de conférence d' économie, Columbia University, New York
Adjunkt og lektor i økonomi, Columbia University, New York

Maître de conférence en quoi?
Hvad er han adjunkt i?

Farr, maître de conférences et spécialiste des techniques de transfusions, écrivit à propos des transfusions forcées:
Farr, der underviser i fremgangsmåder ved blodtransfusioner, angående påtvungne transfusioner:

C’était bien Don Titelman, maître de conférences en histoire à l’université de Lund.
Jo, Don Titelman, docent i historie ved Lunds Universitet.

Thor Albert Knudsen, par exemple, le plus jeune maître de conférences de l’université de Copenhague.
Thor Albert Knudsen for eksempel, den yngste lektor på Københavns Universitet nogen sinde.

— Vous êtes maître de conférences à la faculté de médecine ?
– De er lektor ved det medicinske fakultet?

Une enseignante, un député du Landtag à la retraite, un entrepreneur et un maître de conférence pakistanais.
En lærerinde, et tidligere medlem af delstatsparlamentet, en entreprenør, en pakistansk universitetsdocent.

En 2002, il est devenu maître de conférences à la faculté de droit de l'université Comenius de Bratislava.
I 2002 kvalificerede han sig som lektor ved det juridiske fakultet ved Comenius-universitetet i Bratislava.

Michael Duggett, maître de conférences principal du collège pour le cours "Politique, gouvernement et Europe".
Førstelektor i politik, regeringsledelse og EU, Michael Duggett, ledede briefingen.

Mme Adelheid Krah (ci‐après l’« appelante ») est maître de conférences postdoctoral à l’université de Vienne.
Dr. Adelheid Krah (herefter »sagsøgeren i hovedsagen«) er senior lecturer/postdoc ved Universität Wien.

J’ai eu cependant un intéressant entretien avec le maître de conférences Thor Albert Knudsen, aujourd’hui.
Men jeg havde en interessant samtale med lektor Thor Albert Knudsen i dag.

Maître de conférences, spécialiste en Écritures anciennes, université Brigham Young
Docent i oldtidsskrifter ved Brigham Young University

Âgé de cinquante-huit ans, Paul était un ancien maître de conférence en astrophysique.
Paul var 58 – pensioneret lektor i astrofysik.

«Abdoul Rashid, membre du conseil d’administration de la PADE, maître de conférence habitilé... ha-bi-li-té.
“Abdul Rashid, medlem af PADE’s bestyrelse, habitileret ... habi-li-teret docent i fysik.

J'ai quitté une chaire de Maître de Conférence dans l'Ivy League.
Jeg forlod en tjenestemandsstilling blandt de dygtigste.

Eberle, ancien Maître de Conférences en Neurobiologie Appliquée à l’École de Médecine de Johns Hopkins.
Eberle, forhendværende Distinguished Lecturer i Anvendt Neurobiologi på Johns Hopkins School of Medicine.

Pas grand- chose... mais je suis maître de conférences en physique à l' université Globetrotter
Ikke så meget endnu.Men jeg er fysiklektor, og jeg vil hjælpe til

Dans une université d’Écosse, un maître de conférences écrivit : “La transfusion présente de nombreux dangers.
En læge der underviser i blodtransfusion på et universitet i Skotland, har skrevet: „Der er mange transfusionsfarer.

Maître de conférence, Musée de la Tolérance.
Guide på tolerancens museum.

Il appelle aussi Fredrik Lodalen, un maître de conférences en biologie avec lequel Jamal est devenu ami à Stockholm.
Han ringer til Fredrik Lodalen, en docent i biologi i Stockholm, som Jamal er blevet ven med.

Selon Richard Grojean et Gregory Kowalski, maître de conférences en ingénierie mécanique, la réponse se trouve dans leur pelage.
Ifølge fysikeren Richard Grojean og Gregory Kowalski, der er docent i maskinteknik, ligger svaret gemt i isbjørnens pels.

Actuellement, il est maître de conférences et le responsable pédagogique des conférenciers à Bezalel, l’Académie des arts et du design.
I øjeblikket er han lektor og skoleleder af talerne på Bezalel, Akademiet for Kunst og Design.