machine simple oor Deens
machine simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Enkel maskine
fr
dispositif mécanique élémentaire modifiant module ou direction d'une force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- C'est une machine, simplement une machine, affirma Ismaël d'un ton rassurant.
Prøvetagningsflasker skalLiterature Literature
EX 73.15.11 * PRODUITS VISES SOUS LA NOTE SOUS A ) : FIL EN ROULEAU , Y COMPRIS LE FIL MACHINE , SIMPLEMENT LAMINE OU FILE A CHAUD *
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
EX 73.15.12 * ACIER FIN AU CARBONE ET PRODUITS VISES DANS LA NOTE SOUS B ) : FIL EN ROULEAUX , Y COMPRIS LE FIL MACHINE , SIMPLEMENT LAMINE OU FILE A CHAUD *
Så ringer jeg bare til tæppemandenEurLex-2 EurLex-2
Ce cas se rencontre surtout lorsqu'il s'agit de machines simples demandant relativement peu de réparations, et surtout durant les périodes de pointe pendant lesquelles sont utilisées les machines (cf.
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenEurLex-2 EurLex-2
L’article 4, paragraphe 1, de la directive ne laisse aux États membres, en ce qui concerne des machines simplement présumées conformes à la directive, aucune marge ou pouvoir d’appréciation ou d’action.
Gi ' mig en forbindingEurLex-2 EurLex-2
Et les armes à feu sont des machines relativement simples.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Bannon le décrit comme une machine relativement simple.
Er du klar over, hvor mange her er?Literature Literature
Je préfère machin ou simplement...
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frère Kraft lui montra comment polycopier La Tour de Garde à l’aide d’une machine toute simple.
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumjw2019 jw2019
Dans les considérations qui vont suivre, nous désignerons ces machines à sous simplement par le terme "machine".
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og riEurLex-2 EurLex-2
3 pages, tapées à la machine, interligne simple.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on passe à certaines applications mises au point par les développeurs et les chercheurs du monde entier, avec des robots et des machines simples, par exemple - Dans ce cas, le pilotage d'un hélicoptère jouet tout simplement en pensant "soulever" dans votre esprit.
Var der noget, du ville sige?ted2019 ted2019
Elle a besoin que les multinationales d' Europe, des États-Unis, cessent de la piller, que l' Europe rende à la population africaine, sous forme de machines simples, de pompes à eau, de produits industriels, tout ce qui lui a été volé au cours du colonialisme et par la suite.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEuroparl8 Europarl8
Étant donné les différences techniques considérables entre les divers types de machines - des machines simples et manuelles aux machines utilisées par du personnel qualifié -, certains amendements n'ont pas été adoptés et l'on a décidé, à la demande de la Commission, de les inclure dans les normes élaborées par le Comité européen de normalisation.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.Europarl8 Europarl8
Et en utilisant cette machine très simple, mon laboratoire et d'autres ont réalisé des douzaines d'études montrant comment les bébés étaient doués dans l'apprentissage du monde.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseQED QED
Ces utilisateurs peuvent se contenter de machines monofonctionnelles relativement simples et de petite capacité.
Tredje AfdelingEurLex-2 EurLex-2
On nous a conçus pour être plus qu’une simple machine.
godkender indgåelsen af konventionenjw2019 jw2019
Une simple machine pourrait- elle opérer toutes ces tâches?
Hør nu på migjw2019 jw2019
La coupe à la machine sera tout simplement impossible.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalenot-set not-set
L'internet est bien plus qu'une simple machine à copier ou un canal pour la diffusion illégale de films ou de musique.
[ Udfyldes nationalt ]Europarl8 Europarl8
Puisqu’une machine toute simple n’est pas le résultat d’une évolution provoquée par le hasard, comment peut- on affirmer que c’est le cas du cerveau infiniment plus complexe et prétendre qu’il s’agit là d’un fait?
Ja, nogen burde gøre detjw2019 jw2019
En termes simples, cette machine inversera la polarité des anomalies, donc rien n'entre et rien ne sort.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courroies trapézoïdales à bande unique (à brin simple) pour machines (autres que moteurs pour véhicules terrestres)
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåltmClass tmClass
Pour lui l’homme est simplement une machine qui doit se tuer au travail, au service de l’État.
Jeg gør dig ikke nogetjw2019 jw2019
555 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.