maléfique oor Deens

maléfique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

ond

naamwoord algemene

Qui dit qu'il n'est pas aussi maléfique que l'autre?
Hvordan ved vi, han ikke også er ond?

skadelig

adjektief

slem

adjektief

Rends-toi Je suis une belle sorcière maléfique
Opgiv det, jeg er en slem, fræk heks.

dårlig

adjektief

Par magie bénéfique, ou maléfique?
Er det god eller dårlig trolddom?

slet

adjektief

Maléfique

Maléfique (Disney)

Soortgelyke frases

Clown maléfique
Coulrofobi

voorbeelde

Rouet de Maléfique
Maleficents rokke

Mais elle savait désormais qu’il s’agissait là de l’œuvre des forces maléfiques de ce monde.
Men nu erkendte hun, at den var de onde kræfters værk.

Les violations des droits de l'homme sont présentes dans la vie quotidienne et, pourtant, il y a des gens dans ce Parlement qui soutiennent ce régime corrompu et maléfique, tout comme les entreprises européennes qui continuent à faire des affaires avec l'Iran, leurs yeux et leurs oreilles fermés aux cris des opprimés.
Menneskerettighedskrænkelser hører til de daglige livsvilkår, og ikke desto mindre findes der mennesker her i Europa-Parlamentet, der støtter dette fordærvede og onde regime, og ligesom de europæiske virksomheder, der fortsat gør forretninger med Iran, har de også lukket øjne og ører for de undertryktes skrig.

Maléfique, je suis venu vous prévenir.
Maleficent, jeg kommer for at advare dig.

Oh ça c'est au Rylans seul d'en décider... et non un enfant dangereux et maléfique comme tu l'es devenu.
Det er noget Rylanerne skal bestemme... og ikke noget for en farlig og et ondt barn som dig selv.

Forces maléfiques du sol, échappez-vous promptement.
Onde magter i sorten muld, kom op og slå os omkuld.

Ces créatures maléfiques chassaient tout et faisaient disparaître toutes les espèces.
Disse onde væsner jagtede alt liv og drev arter efter arter til udryddelse.

Il lui a répondu par e-mail : « J’ai été très intéressé par la partie qui explique qu’une puissance maléfique domine le monde.
Han så filmen og skrev i en e-mail til hende: “Den del der handlede om at en ond magt styrer verden, fangede min opmærksomhed.

On est venu pour vous mettre en garde contre le sorcier maléfique, Gargamel.
Vi kom for at advare jer om den onde troldmand, Gargamel.

Il y a une présence maléfique.
Ondskaben lurer her.

Les créatures maléfiques de Fistandantilus ne peuvent vous atteindre pendant que je suis là.
Disse væsener som Fistandantilus’ ondskab har frembragt, kan ikke gøre dig noget, når jeg er her.”

Les forces maléfiques existent partout.
Mørke kræfter findes overalt.

Les Jai tham: des êtres maléfiques qui se nourrissent d'humains et tuent par plaisir.
Jai tham, de skruppelløse, som lever af mennesker og dræber af lyst.

En gros, ce sont des esprits malveillants et maléfiques qui n'existent que pour faire souffrir et faire du mal pour s'amuser.
Dybest set er disse onde, onde ånder som kun eksisterer for at forvolde skade og bedrive ondskab for deres fornøjelses skyld.

Maléfique!
Maleficent!

Vous avez un concierge maléfique?
Har I en ond pedel eller hvad?

— Ce bâton provient d’un endroit maléfique, dit-elle.
"""Staven blev udfriet fra et sted af stor ondskab,"" sagde hun."

La fille maléfique.
Den onde pige.

Mon frère avait été volé par des fées et remplacé par un double maléfique.
Ethan var blevet stjålet og byttet ud med en ond dobbeltgænger.

Je me souviens d'un temps où un être maléfique régnait sur ces contrées.
Jeg mindes en tid, da en stor ondskab herskede i disse lande.

C'est une maison maléfique, alors on fait cette petite cérémonie de gris-gris.
Det er et ond hus, så derfor laver vi en ceremoni.

Ce n'est pas stupide si tu penses que ce groupe est dirigé par un gros bébé maléfique.
Det er ikke dumt, hvis du tænker, at den gruppe er anført af en stor, ond baby.

Qu'un esprit maléfique est dans la ville?
En ond ånd på spil i byen?

Tout ce que le Royaume-Uni avait de bon est progressivement détruit par son appartenance à cette organisation maléfique connue sous le nom d'Union européenne.
Alt, der var godt ved Storbritannien, bliver gradvist ødelagt af medlemskabet af denne ondskabsfulde organisation, kendt som EU.

Mais une puissance maléfique s'empara du royaume.
Men mørke kræfter angreb landet.