mastiquer oor Deens
mastiquer
fr
Mâcher avec soin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tygge
Plus tard, l’habitude s’est répandue de mastiquer de la paraffine sucrée.
Senere blev det populært at tygge sødet paraffin.
gumle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’annexe # du règlement (CE) no #/# fixe les exigences applicables à la mise sur le marché et à l’importation dans la Communauté d’aliments pour animaux familiers, d’articles à mastiquer et de produits techniques
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.oj4 oj4
«usine de production d'aliments pour animaux familiers» , un établissement produisant des aliments pour animaux familiers ou des articles à mastiquer ou des viscères aromatiques, dont la fabrication fait appel à certains sous-produits animaux;
Så forbereder vi osEurLex-2 EurLex-2
Si vous avalez rapidement vos aliments sans les mastiquer correctement, votre estomac sécrète plus d’acide pour pouvoir les digérer.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Il arracha quelques aiguilles de plastique du sapin et commença à les mastiquer
Kvinden der gav dig det smykkeLiterature Literature
Exigences applicables aux aliments pour animaux familiers et articles à mastiquer
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra Mercosureurlex eurlex
CONDITIONS SPÉCIALES APPLICABLES À LA MISE SUR LE MARCHÉ, AUX ÉCHANGES ET À L'IMPORTATION D'ALIMENTS POUR ANIMAUX FAMILIERS, D'ARTICLES À MASTIQUER ET DE PRODUITS TECHNIQUES D'ORIGINE ANIMALE
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENEurLex-2 EurLex-2
Seuls les sous-produits animaux visés à l'article 6, paragraphe 1, points a) à j), peuvent être utilisés dans la production d'aliments pour animaux familiers et d'articles à mastiquer.
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEurLex-2 EurLex-2
Les articles à mastiquer doivent être soumis à un traitement suffisant pour détruire les organismes pathogènes, y compris les salmonelles.
Så forbereder vi osEuroParl2021 EuroParl2021
les articles à mastiquer qui satisfont aux exigences spécifiques relatives aux articles à mastiquer énoncées à l’annexe XIII, chapitre II, point 7 b), du présent règlement;
Alle, giv bolden et slagEuroParl2021 EuroParl2021
Petits couteaux à découdre, rouleaux, couteaux de loisirs, serre-joints de collage, ciseaux à papier peint, rouleaux de bricolage, grattoirs triangulaires, outils pour nettoyer les vitres, pistolets à peinture, pistolets à mastic, étaleurs de mastic, mini-rouleaux, spatules, caoutchouc pour enduit, roulettes de colleur, ciseaux, couteaux à mastiquer, couteaux à creuser, couteaux pour trancher, coupe-verre, grattoirs profilés, couteau de plâtrier, spatules à colle, peignes à colle, spatules, truelles de plâtrier, instruments manuels pour la fermeture de boîtes
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produkttmClass tmClass
Les exploitants ne peuvent fabriquer des aliments transformés pour animaux familiers et des articles à mastiquer qu’à partir:
Synd, at du skulle involvere PepperEurlex2019 Eurlex2019
ANNEXE VI: Conditions spécifiques applicables à la mise sur le marché, aux échanges et à l'importation d'aliments pour animaux familiers, d'articles à mastiquer et de produits techniques d'origine animale
• Hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen, bruges GONAL-f sammen med et andet hormon, lutropin alfa (rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulationEurLex-2 EurLex-2
Après ce traitement, toutes les précautions doivent être prises pour que ces articles à mastiquer ne soient pas exposés à une source de contamination.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articles à mastiquer
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgEurlex2019 Eurlex2019
Les exploitants ne peuvent utiliser que des sous-produits animaux pouvant servir de matières premières pour les aliments transformés pour animaux familiers et les articles à mastiquer conformément au chapitre II, point 2, pour la production de produits dérivés liquides ou déshydratés utilisés pour améliorer les valeurs de sapidité des aliments pour animaux familiers.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) les aliments pour animaux familiers, y compris les articles à mastiquer;
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.Eurlex2019 Eurlex2019
b) Articles à mastiquer et aliments pour animaux familiers autres que les aliments crus:
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageEuroParl2021 EuroParl2021
pour les articles à mastiquer destinés à être expédiés vers l’Union européenne ou à transiter par celle-ci (2)
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insektereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 45 ) Uniquement les articles à mastiquer fabriqués à partir de peaux d'ongulés.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesEurLex-2 EurLex-2
28. «cuirs et peaux traités», les produits dérivés de cuirs et de peaux non traités autres que les articles à mastiquer, qui ont été:
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.