merci beaucoup oor Deens

merci beaucoup

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

mange tak

Phrase

Merci beaucoup ! Seul je n'y serais jamais arrivé !
Mange tak! Jeg kunne aldrig have gjort det alene!

tusind tak

Phrase

Merci beaucoup pour ton cadeau.
Tusind tak for gaven.

mange takk

tak

noun interjection

Merci beaucoup ! Seul je n'y serais jamais arrivé !
Mange tak! Jeg kunne aldrig have gjort det alene!

voorbeelde

Super Kenzi, merci beaucoup.
Tusind tak for det.

Merci beaucoup.
Tusind tak.

J'ai probablement donné du fil à retordre à M. Paulger, mais merci beaucoup pour votre travail à tous.
Jeg har formentlig skabt problemer for Greg, men mange tak for indsatsen.

(ES) Merci beaucoup pour votre réponse, Monsieur le Commissaire.
Fru formand! Mange tak for svaret, hr. kommissær.

Merci beaucoup.
Tak skal du have.

Merci beaucoup.
Mange tak.

Je peux me débrouiller seule, merci beaucoup !
Jeg kan passe på mig selv, ellers mange tak.”

Oui, merci beaucoup.
Mange tak.

Merci beaucoup.
Mange tak skal du have.

– Tais-toi, Joaquin, et merci beaucoup, dit Maria.
“ „Hold mund, Joaquín, og tak for komplimenten,“ sagde Maria.

Merci beaucoup.
Tak for de pæne ord.

Très bien, merci beaucoup.
Mange tak.

Artie, merci beaucoup.
Tusind tak, Artie.

Merci beaucoup d'avoir appelé.
Mange tak for din opringning.

Merci beaucoup, monsieur Ford.
Mange tak, hr. Ford.

J'ai dû voler la voiture d'un pauvre connard mort... avec ces putain de cendres encore là, merci beaucoup.
Jeg var nødt til at stjæle nogle fattige døde svin's bil... med hans forpulede aske stadig i den, mange tak.

Monsieur le Président, merci beaucoup de votre compréhension.
Hr. formand, mange tak for Deres forståelse.

Merci beaucoup d'être venu.
Tak, fordi I kom.

Merci beaucoup, Stig.
Tak, kære Stig.