mise en œuvre oor Deens
mise en œuvre
fr
Action d'accomplir un plan ou un programme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
implementering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La simplification en tant que condition préalable à une mise en œuvre réussie des petits projets
Forenkling som en forudsætning for en vellykket gennemførelse af små projektereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modalités de mise en œuvre des dispositions relatives aux sites et aux services internet
Gennemførelsesbestemmelser for websteder og webtjenesterEurLex-2 EurLex-2
MISE EN ŒUVRE
GENNEMFØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre des interdictions des abus de marché
Gennemførelse af forbuddene mod markedsmisbrugEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de cette coopération n'obéit qu'à des considérations d'intérêt public; et
Gennemførelsen af dette samarbejde er udelukkende styret af hensyn til offentlige interesser, ognot-set not-set
MISE EN ŒUVRE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
FORORDNINGENS GENNEMFØRELSEEurlex2019 Eurlex2019
relatif à la mise en œuvre du 11e Fonds européen de développement
om gennemførelse af 11. Europæiske UdviklingsfondEurLex-2 EurLex-2
Surveillance et contrôle de la mise en œuvre
Tilsyn og håndhævelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les types d’opérations effectivement financés par le Fonds seront clairement définis dans l’accord de mise en œuvre.
Det skal præciseres i gennemførelsesaftalen, hvilke former for tiltag der rent faktisk skal finansieres via fonden.EurLex-2 EurLex-2
Montant inscrit au budget pour la fin de la période de mise en œuvre
Budgetteret beløb til slutningen af gennemførelsesperioden.EurLex-2 EurLex-2
Afin de réduire la fraude, il convient que ces dispositions soient mises en œuvre dans la législation communautaire
For at reducere svig bør disse bestemmelser gennemføres i fællesskabslovgivningenoj4 oj4
Mesures pouvant être mises en œuvre par les organisations de producteurs
Foranstaltninger, der kan træffes af producentorganisationerEurLex-2 EurLex-2
la mise en œuvre de la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière.
- gennemførelse af Espoo-konventionen om vurdering af miljøvirkninger i en grænseoverskridende sammenhæng.EurLex-2 EurLex-2
c) Mise en œuvre pratique
c) Praktisk gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
La règle du dégagement d'office accélérera la mise en œuvre des programmes.
Reglen om automatisk frigørelse vil fremskynde gennemførelsen af programmerne.EurLex-2 EurLex-2
La présente directive est mise en œuvre progressivement, selon les étapes suivantes:
Dette direktiv gennemføres gradvis som anført nedenfor:not-set not-set
Le pays connaît cependant toujours d'importantes lacunes dans la mise en œuvre et l'application effective de la législation.
Landet står dog stadig over for store udfordringer, såsom gennemførelse og effektiv håndhævelse af lovgivningen.EurLex-2 EurLex-2
– Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de [AAAA] jusqu'en [AAAA],
– iværksættelse med en indkøringsperiode fra [ÅÅÅÅ] til [ÅÅÅÅ]EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu d’évaluer régulièrement la mise en œuvre de la présente directive.
Gennemførelsen af dette direktiv bør evalueres med jævne mellemrum.EurLex-2 EurLex-2
il convient de prévoir les modalités de mise en œuvre du programme au niveau communautaire;
de nærmere regler for progammets gennemførelse på EF-plan bør fastlægges;EurLex-2 EurLex-2
le soutien de la mise en œuvre de la BTWC par les États parties.
støtte til de deltagende staters gennemførelse af BTWC.EurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre des chapitres CDD a progressé.
Der er gjort fremskridt med gennemførelsen af TSD-kapitlet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission et les États membres suivent et évaluent en permanence la mise en œuvre du programme ARGO.
Kommissionen og medlemsstaterne overvåger og evaluerer løbende gennemførelsen af ARGO-programmet.EurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait être habilitée à élaborer les règles de mise en œuvre nécessaires.
Kommissionen bør bemyndiges til at udarbejde de nødvendige gennemførelsesbestemmelser.EurLex-2 EurLex-2
Le programme EQUAL contribue à la mise en œuvre de la stratégie européenne pour l'emploi.
Støtte til ansættelse og beskæftigelse af ugunstigt stillede eller handicappede arbejdstagere spiller en vigtig rolle for at realisere dette målEurLex-2 EurLex-2
365339 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.