mettre en retrait
indrykke · indrykning
mise en retrait oor Deens
mise en retrait
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
indrykning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Coulson l'a mise en retrait, c'est qu'il pense aussi qu'elle est dangereuse.
Udsend vores budbringere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) le versement d'indemnités permettant à la main-d'oeuvre d'attendre d'être replacée ou mise en retraite anticipée;
Savner dig rent faktiskEurLex-2 EurLex-2
La mise en retraite de notre président à 65 ans, après quoi il devient membre honoraire.
Påstanden blev derfor afvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- le soutien aux producteurs de lait désireux de quitter le secteur, y compris au moyen d'une mise en retraite anticipée.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
· Mise en œuvre des réformes nécessaires garantissant l’indépendance des magistrats, notamment concernant leur nomination, leur avancement, leur mise en retraite et leur discipline.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiEurLex-2 EurLex-2
En outre, le sérieux manque d'actualisation des qualifications, notamment pour les travailleurs plus âgés, et tout particulièrement en cas de risque de perte d'emploi, conduit directement à la mise en retraite anticipée.
Han siger, han er en afløsernot-set not-set
2 Libre circulation des personnes - Travailleurs - Égalité de traitement - Conditions de licenciement - Attribution de points de retraite complémentaire en cas de mise en retraite anticipée - Avantage refusé aux travailleurs frontaliers - Discrimination indirecte en raison de la nationalité - Inadmissibilité
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
29 Dans le rapport de synthèse, il est exposé que les vérifications des services du FEOGA ont montré qu'en Sicile au cours de la période de référence, une partie des terres devant être mises en retrait pluriannuel avaient été en jachère traditionnelle.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemEurLex-2 EurLex-2
Les dirigeants politiques des économies de marché doivent maintenant se réunir - pas d'excuses, pas de mise en retrait, pas de disputes - et ce, au plus haut niveau - je pense évidemment à un sommet - car il en va de leur responsabilité de restaurer la confiance.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedEuroparl8 Europarl8
Les montants qui lui ont été payés au moment de sa mise à la retraite lui étaient dus en vertu de l'application de dispositions statutaires et de règles régissant la liquidation des droits de congé non pris au moment de la mise en retraite.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesEurLex-2 EurLex-2
Conseils en négociation et mise en oeuvre de plans de retraite en cas de ventes, fusions et acquisitions
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksnemed refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringtmClass tmClass
Mise en œuvre et retrait
Vi må ringe til politietEurlex2019 Eurlex2019
Instruments pour mise en place et retrait par voie chirurgicale d'attaches, tenons, vis et fils
hvilken frist og hvilke nærmere bestemmelser der gælder for den godkendte modtagers meddelelse til bestemmelsesstedet om varernes ankomst, således at bestemmelsesstedet eventuelt kan foretage kontrol ved varernes ankomsttmClass tmClass
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
Hvad er der sket med den?oj4 oj4
A121 // Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d'emploi et de licenciement
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!EurLex-2 EurLex-2
C'est pour ça que mon fils m'a mise en maison de retraite.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indemnités en cas de mise en disponibilité, de retrait d’emploi et de licenciement
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferoj4 oj4
Mise en service ou retrait du service
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
3814 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.