moche oor Deens

moche

/mɔʃ/ adjektief manlike

(vulg) “va te faire voir!”

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

grim

adjektief

Une des dames les plus moches que j'aie jamais vues.
Hun var en af de grimmeste damer, jeg har set.

Moche

Moche (culture)

voorbeelde

J'en ai marre d'avoir que les moches.
Jeg er træt af de grimme tøser.

Celle avec les chaussures blanches n'est pas si moche.
Hende i de hvide sko er ikke så grim.

C'est moche.
Dette er ikke godt.

Nous avons les secrétaires les plus moches de la planète, disait-il toujours.
Vi har de grimmeste sekretærer i verden, sagde han altid.

même pas celles qui sont moches.
Selv ikke de grimme.

J' ai fait des tas de choses moches
Vi gjorde nogle slemme ting

C' est déjà moche de pas avoir de cavalier
Det er slemt nok at vi kommer alene

C'est moche de faire ça.
Det kan man ikke bare.

Je ne savais pas que j’étais si moche quand je pleure.»
Jeg havde ingen anelse om, at jeg var så grim, når jeg tuder.”

Bon Dieu, pourquoi suis-je aussi moche ?
Åh, gud, hvorfor er jeg så ucharmerende?

Ca va devenir encore plus moche, plus dangereux.
Det bliver sværere og farligere.

Une des dames les plus moches que j'aie jamais vues.
Hun var en af de grimmeste damer, jeg har set.

C'était super moche.
Det var forfærdeligt.

J'apprend beaucoup de choses, comme par exemple: je suis un animal et moche.
Jeg har netop lært, at jeg er et kæledyr og grim.

Je sais que c’est Noël et que c’est moche de ma part, mais je ne suis vraiment pas d’humeur festive.
Jeg ved godt, det er jul, og at det ikke er specielt sødt at tænke sådan, men jeg er ikke ligefrem i julehumør.

Ça te rend moche de dire des horreurs.
Dit ansigt er snart Iige så stort som din mund.

Ca deviendra moche.
Det bliver slemt.

Alors j'ai reçu cette enveloppe marron, moche qui contenait un CD
Så jeg fik denne grimme, brune konvolut med en CD indeni.

Très moche, frangin.
Åh, det er virkeligt dårligt, ven.

Alors, les humains sont moches?
Så du synes stadig, mennesker er grimme?

Et peut-être même moche.
Jeg er måske også grim.

Tu trouves ça moche?
Og du synes det her ser grimt ud?

Oui, s'il les aime vieilles et très moches.
Hun var over 50 og tudegrim.

C'est un p tit chien mo-moche, de p tites z oreilles, tout raplapla.
Hun er en lille grim fransk bulldog... med små ører og et mast ansigt.

Moche PS : Si j’étais un autre de la classe, je me prendrais pour cible.
Om mig selv: Fej Kedelig Svag Grim PS: Havde jeg gået i samme klasse som mig selv havde jeg også mobbet mig.