monotypique oor Deens

monotypique

/mɔ.nɔ.ti.pik/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

monotypisk

Soortgelyke frases

taxon monotypique
Monotypisk

voorbeelde

Machines à fondre et à composer les caractères (linotypes, monotypes, intertypes, etc.), même avec dispositif à fondre
Kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, monotype- og intertypemaskiner mv.), også med udstyr til støbning

EX 48.15 AUTRES PAPIERS ET CARTONS DECOUPES EN VUE D'UN USAGE DETERMINE A L'EXCLUSION DE PAPIER A CIGARETTES, BANDES POUR TELETYPES, BANDES PERFOREES POUR MONOTYPES ET MACHINES A CALCULER, PAPIERS ET CARTONS-FILTRES ( Y COMPRIS CEUX POUR FILTRES POUR CIGARETTES ), BANDES GOMMEES
ex 48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret , undtagen cigaretpapir , fjernskriver - , saettemaskine - og regnemaskinebaand , filtrerpapir og -pap ( herunder cigaretfiltre ) , klaebebaand *

a) les bateaux qui font escale pour participer à des régates sportives, à des rassemblements de bateaux d’époque, de bateaux monotypes et à des manifestations de voile, même non sportives, dont l’événement a été préalablement communiqué à l’autorité maritime par les organisateurs; l’ARASE [Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate] doit être informée, avant l’accostage, de la communication qui a été faite;
a) fartøjer, som anløber i forbindelse med sportsregattaer, sejladser med veteranbåde, standardbåde og opvisning med sejlads, herunder sejladser, der ikke har karakter af kapsejlads, og som arrangørerne forinden har anmeldt til søfartsmyndighederne; ARASE (Agenzia della Regione autonoma della Sardegna per le entrate) skal inden tillægning til kaj underrettes om den foretagne anmeldelse

Cette sous-position comprend également les machines à fondre et à composer les caractères (linotypes, monotypes, intertypes, etc.), même avec dispositif à fondre.
Underpositionen omfatter også kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, monotype- og intertypemaskiner mv.), også med udstyr til støbning.

1. les machines à fondre et à composer en caractères séparés (du genre Monotype) dans lesquelles une bande, préalablement perforée sur une machine spéciale, assure, par relais pneumatiques, la sélection des matrices spéciales contenues dans les châssis de la fondeuse qui délivre des caractères isolés et les compose sur une galée faisant corps avec la machine.
1. Maskiner, der støber og sætter de enkelte typer (monotypemaskiner), som fra en strimmel, der i forvejen er perforeret på en forsættemaskine, gennem pneumatiske relæer udfører udvælgelsen af de specielle matricer, som indeholdes i støbemaskinens bundramme, der leverer de enkelte typer, og sætter dem i et satsskib indbygget i maskinen.

Leur objet est de réaliser un monotype, en d'autres termes une prestation unique qui répond aux besoins spécifiques des autorités adjudicatrices à un moment donné, dans un milieu aléatoire, en fonction du site de réalisation (en particulier le sol et le sous-sol), des aléas naturels, etc., dont le coût réel ne sera connu que lorsque les travaux de construction seront terminés.
Målet er at skabe en monotype, dvs. en enhedsydelse, der svarer til ordregiverens specifikke behov på et givet tidspunkt i uforudsigelige omgivelser alt afhængig af, hvor arbejdet skal udføres (specielt på eller under jorden), naturfarer, etc., hvor de reelle omkostninger først kendes, når byggearbejdet er fuldført.

EX 48.15 AUTRES PAPIERS ET CARTONS DECOUPES EN VUE D'UN USAGE DETERMINE, A L'EXCLUSION DE PAPIER A CIGARETTES, BANDES POUR TELETYPES, BANDES PERFOREES POUR MONOTYPES ET MACHINES A CALCULER, PAPIER ET CARTONS-FILTRES ( Y COMPRIS CEUX POUR FILTRES POUR CIGARETTES ), BANDES GOMMEES
ex 48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret , undtagen cigaretpapir , fjernskriver - , saettemaskine - og regnemaskinebaand , filtrerpapir og -pap ( herunder cigaretfiltre ) , klaebebaand *

EX 48.15 * AUTRES PAPIERS ET CARTONS DECOUPES EN VUE D'UN USAGE DETERMINE , A L'EXCLUSION DE PAPIER A CIGARETTES , BANDES POUR TELETYPES , BANDES PERFOREES POUR MONOTYPES ET MACHINES A CALCULER , PAPIERS ET CARTONS-FILTRES ( Y COMPRIS CEUX POUR FILTRES POUR CIGARETTES ) , BANDES GOMMEES
ex 48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret , undtagen cigaretpapir , fjernskriver - , saettemaskine - og regnemaskinebaand , filtrerpapir og -pap ( herunder cigaretfiltre ) , klaebebaand *

les machines à fondre et à composer en caractères séparés (du genre Monotype) dans lesquelles une bande, préalablement perforée sur une machine spéciale, assure, par relais pneumatiques, la sélection des matrices spéciales contenues dans les châssis de la fondeuse qui délivre des caractères isolés et les compose sur une galée faisant corps avec la machine.
Maskiner, der støber og sætter de enkelte typer (monotypemaskiner), som fra en strimmel, der i forvejen er perforeret på en forsættemaskine, gennem pneumatiske relæer udfører udvælgelsen af de specielle matricer, som indeholdes i støbemaskinens bundramme, der leverer de enkelte typer, og sætter dem i et satsskib indbygget i maskinen.

a) les bateaux qui font escale pour participer à des régates sportives, à des rassemblements de bateaux d’époque, de bateaux monotypes et à des manifestations de voile, même non sportives, dont l’événement a été préalablement communiqué à l’autorité maritime par les organisateurs [...]
a) fartøjer, som anløber i forbindelse med sportsregattaer, sejladser med veteranbåde, standardbåde og opvisning med sejlads, herunder sejladser, der ikke har karakter af kapsejlads, og som arrangørerne forinden har anmeldt til søfartsmyndighederne, inden tillægning til kaj; [...]

Moringa zeylanica Burmann Moringa oleifera, souvent appelée simplement moringa, est l'espèce la plus cultivée du genre Moringa de la famille monotypique des Moringaceae.
Moringa er også det almindelige navn for en specifik art, Moringa oleifera Moringa er den eneste slægt i den dækfrøede plantefamilie Moringaceae.

Encre pour impression monotype
Sværte til monotypetryk

Machines à fondre et à composer (linotypes, monotypes, intertypes, etc.)
Kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, intertype- og monotypemaskiner mv.)