motel oor Deens

motel

/mɔ.tɛl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

motel

naamwoord

Motor hotel (hôtel pour automobilistes), un hôtel à bas prix où on a accès aux chambres directement d'un parc de stationnement.

Connaissez-vous un bon motel dans le coin ?
Kender du et godt motel i nærheden?

voorbeelde

Voyez si vous trouvez le nom du motel.
Se, om du kan finde navnet på det motel, Shaw brugte.

Alors j’ai trouvé un motel — le Derbyshire.
Så jeg fandt et motel – The Derbyshire.

C’est aussi le gardien du motel.
Det er også ham, der holder øje med motellet.

Une lueur irrégulière dans le bureau administratif du motel indiquait que le gérant était en train de regarder la télé.
Det flimrende lys fra vinduet i motellets kontor sagde ham at receptionisten så tv.

Wayne pensait qu'il fallait nous cacher dans des motels jusqu'a que nous puissions en faire un bateau de croisière.
Wayne besluttede, at vi kunne skjule os på moteller indtil vi kunne komme hen til skibet.

Exploitation d'hôtels, de motels, de bars et/ou de camps de vacances offrant des services d'hébergement et/ou de restauration
Hoteller, moteller, barer og/eller ferielejre med indkvartering og/eller forplejning

Il avait tout bonnement oublié les téléphones des quatre chambres du motel.
Han havde simpelthen ikke tænkt på, at der var telefon på de fire motelværelser.

Alors rejoins-moi au motel ce soir.
Mød mig på motellet i aften.

Nous pensons qu'elle était cliente au motel de votre frère il y a 8 ans.
Vi tror, hun besøgte Deres brors moteI for otte år siden.

Prenez une chambre dans un motel.
Måske kunne du tage på motel?

Au motel.
På det motel.

Services d'hôtels, de pensions et de motels
Hotel-, pensionat- og motel- virksomhed

Il y avait une caravane, au motel.
Jeg kom i tanke om traileren ved motellet.

Il doit trouver un motel en arrivant.
Han ville finde et motel, når han kom dertil.

Logement temporaire y compris hôtels, pensions, camps de vacances, maisons de vacances, motels
Midlertidig indkvartering, inklusive hoteller, pensionater, ferielejre, sommerhusudlejning, moteller

Exploitation d'hôtels et de motels, de maisons de tourisme et de pensionats, direction de cafétérias et de restaurants, location de salles de réunion et de rencontres
Drift af hoteller og moteller, turisthjem og pensionater, drift af cafeterier og restauranter, udlejning af mødelokaler og lokaler til forretningsmøder

Je vois ça: un autre week-end " follement gai " dans un motel.
Du tager mig med på endnu en sjov weekend på et eller andet motel.

Ils devaient se rencontrer chaque soir, non loin du motel où le trio aurait choisi de passer la nuit.
De skulle mødes hver aften i nærheden af det motel, trioen havde valgt.

Services de restaurants, cafés, cafétérias, cantines, hôtels, motels, snack-bars et bars
Restaurationsvirksomhed, caféer, cafeterier, kantine, hotelvirksomhed, motelvirksomhed, snackbar og barer

La chambre de motel payée sous un faux nom, comme la voiture s’il l’avait louée.
Motelværelset har været lejet under et pseudonym, ligesom bilen, hvis den var lejet.

Tu t'es déjà réveillée dans un motel miteux couvert de ton propre vomi, à côté d'un prostitué transsexuel?
Har du nogensinde vågnet op på et motel, dækket i eget bræk ved siden af en transseksuel prostitueret?

Exploitation d'une association ainsi que d'une association sportive, en particulier également pour les manifestations de jeux de fléchettes sportifs, Services de restaurants, Pensionnats, Hôtels, Motel, ou Bars, Services de restauration (alimentation),Les services précités, en particulier en rapport avec le jeu de fléchettes sportif, Services de bars
Drift af klublokaler og af lokaler til sportsklubber, især også til arrangementer inden for dartsport, Restaurationsvirksomhed, Indkvarteringssteder, Hoteller, Motelvirksomhed, eller Barer, Tilvejebringelse af mad og drikke,Alle førnævnte tjenesteydelser især i forbindelse med dartsport, Barer

Il est dans le motel Beacon, chambre 12.
Han er på Beacon Motel, værelse 12.

Comment as-tu acheté un motel et une nouvelle voiture?
Hvordan har du købt et motel og en ny bil?

Exploitation d'hôtels, exploitation de motels, exploitation de pensions et d'auberges
Drift af hoteller, moteller, pensionater og kroer