musée maritime oor Deens

musée maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

søfartsmuseum

Soortgelyke frases

Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen
Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen

voorbeelde

suggère dès lors d'encourager la collaboration des musées et instituts culturels concernés (par exemple, le réseau des musées maritimes de mer du Nord).
opfordrer derfor til at fremme samarbejdet mellem de museer og kulturelle institutioner, som beskæftiger sig med disse emner (f.eks. »North Sea Maritime Museum Network«).

Comme le musée maritime britannique le signale, elle choisit “ de rétablir la Réforme et de bâtir une Église d’Angleterre qui ne soit ni catholique ni protestante radicale ”.
Ifølge det nationale søfartsmuseum i London valgte hun „at genindføre reformationen og danne en anglikansk kirke der hverken var katolsk eller overdrevent protestantisk“.

Deux figures de proue en bois, désignant la tête d'un lion et la tête d'une licorne, qui faisaient partie de la décoration des navires anglais sont maintenues dans le musée maritime de Bergen.
To træfigurer som forestiller et løvehoved og et enhjørningehoved som var en del af udsmykningen på de engelske skibe findes i dag på Bergens Sjøfartsmuseum.

Selon les informations à la disposition de la Commission, le ministre turc de la Culture a en effet récemment proposé de transformer l'église abritant le musée des Antiquités maritimes de Bodrum.
Ifoelge de oplysninger, Kommissionen har til raadighed, er det rigtigt, at den tyrkiske kulturminister for nylig har foreslaaet at omdanne den kirke, hvor museet for antik soefart har til huse (Bodrum).

La collaboration de quatre entreprises spécialisées dans les études maritimes sur la Rome antique, le Musée de la mer et de la navigation antique, la société Poseidon URS, le Centre d'études maritimes du groupe archéologique du territoire étrusque et l'association ASSO (Archeologia Subacquea Speleologia Organizzazione – Organisation d'archéologie sous-marine et de spéléologie) a permis de projeter la réalisation d'un musée qui raconte l'histoire de Rome en Méditerranée.
Samarbejdet mellem fire instanser, der beskæftiger sig med havrelateret forskning i oldtidens Rom (Museo del Mare e della Navigazione Antica, Poseidon URS S.a.s., Centro Studi Marittimi del G.A.T.C. og Associazione A.S.S.O.), har ført til udkastet til et projekt, der omfatter etableringen af et museum om Roms historie over »Mare Nostrum« (Middelhavet).

- sa série de musées et de galeries, y compris la Walker Art Gallery, le Conservation Centre (qui a été désigné Musée de l'Europe de l'année en 1998), la Tate in the North Gallery et le Maritime Museum, pour n'en citer que quelques-uns, compte parmi la plus impressionnante du Royaume-Uni en dehors de Londres;
- at dets museer og gallerier, herunder Walker Art Gallery, Conservation Centre (der blev valgt som aarets museum i Europa i 1998), Tate i North Gallery og Maritime Museum, for blot at naevne et par stykker, er de mest imponerende i Det Forenede Kongerige bortset fra London;

La biodiversité des Îles Canaries, région ultrapériphérique de l'Union européenne, est une donnée reconnue de longue date par la communauté scientifique internationale, pour qui ces îles constituent de véritables musées vivants d'espèces disparues sur le reste de la Terre et qui ont survécu aux glaciations de l'ère tertiaire, lesquelles ont modifié en profondeur les divers écosystèmes maritimes et terrestres de la planète.
Biodiversiteten på De Kanariske Øer — en af regionerne i EU's yderste periferi — har altid været et anerkendt faktum i internationale videnskabelige kredse, fordi området er et sandt levende museum, hvor der findes relikter af arter, der tidligere har levet på jorden, og som har overlevet gletcherdannelserne i tertiærtiden, der havde meget omfattende følger for klodens forskellige økosystemer, såvel i havet som på landjorden.

La biodiversité des Îles Canaries, région ultrapériphérique de l'Union européenne, est une donnée reconnue de longue date par la communauté scientifique internationale, pour qui ces îles constituent de véritables musées vivants d'espèces disparues sur le reste de la Terre et qui ont survécu aux glaciations de l'ère tertiaire, lesquelles ont modifié en profondeur les divers écosystèmes maritimes et terrestres de la planète.
Biodiversiteten på De Kanariske Øer en af regionerne i EU's yderste periferi har altid været et anerkendt faktum i internationale videnskabelige kredse, fordi området er et sandt levende museum, hvor der findes relikter af arter, der tidligere har levet på jorden, og som har overlevet gletcherdannelserne i tertiærtiden, der havde meget omfattende følger for klodens forskellige økosystemer, såvel i havet som på landjorden.