muscat oor Deens
muscat
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
muskat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classicus muskotály (muscat)
eller anskaffelsesprisenEuroParl2021 EuroParl2021
Je souhaiterais par conséquent commencer mon allocution en remerciant brièvement toutes les personnes concernées pour leur bonne coopération, et tout particulièrement les rapporteurs fictifs MM. Purvis et Muscat, la présidente de la commission Mme Berès ainsi que tous les députés qui ont contribué à rendre possible l'adoption par chacun d'entre nous, indépendamment de notre appartenance politique, de la directive en un vote groupé lors du vote de demain.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEuroparl8 Europarl8
Ce soutien prévoyait une aide de # FRF/ha pour la reconversion en AOC Muscat de Rivesaltes, et une aide de # FRF/ha pour la reconversion en AOC Côtes du Roussillon Villages et en vins de pays
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen afrydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIoj4 oj4
Les cépages ayant un potentiel particulier dans cette région viticole sont notamment la fetească albă, la fetească regală, le riesling italien et le muscat ottonel, cépage aromatique.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) L'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy est la boisson spiritueuse obtenue exclusivement par distillation du produit obtenu par fermentation alcoolique de l'extrait des raisins secs des cépages «noir de Corinthe» ou muscat d'Alexandrie, distillé à moins de 94,5 % vol, de telle sorte que le distillat ait un arôme et un goût provenant de la matière première utilisée.
Jeg troede... undskyldEurLex-2 EurLex-2
Cap Corse, précédée de «Muscat de»
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
les vins issus des cépages suivants, Cserszegi Fűszeres, Gyöngyrizling, Irsai Olivér, Mátrai muskotály, Ottonel muskotály (muscat ottonel), Sárga muskotály (muscat jaune) et Zefír ne doivent dépasser ni ensemble, ni séparément, la proportion de 30 %.
Hvad er det for en ensom ubåd?EuroParl2021 EuroParl2021
(4) Le terme "Muscat" peut être utilisé comme synonyme de toute variété de raisin muscat de l'espèce Vitis vinifera destinée à la production d'un vin de monocépage ou de tout assemblage de variétés de raisin muscat de l'espèce Vitis vinifera lorsque le volume combiné des deux variétés est de nature à permettre son utilisation dans un vin de monocépage ou issu de l'assemblage de deux ou de trois cépages.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Au 19 janvier 2018, le navire se trouvait près de la côte de Muscat, Oman, hors de ses eaux territoriales.»
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-#/# (EN) posée par Joseph Muscat (PSE) à la Commission (# février
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikeloj4 oj4
Mon père, Bill Muscat, était communiste.
Hans familie?jw2019 jw2019
a) à la classe des variétés recommandées sont ajoutées les variétés Egiodola N et Muscat d'Alexandrie B;
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
Le paysan – il en avait tout l'air –, producteur de vin de muscat de Fuencarral peut-être, la dévorait des yeux, ébloui.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demLiterature Literature
E-#/# (EN) posée par Joseph Muscat (PSE) à la Commission (# janvier
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankoj4 oj4
FR || Muscat de Lunel || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovEurLex-2 EurLex-2
Consistance de la pellicule: selon le code OIV, le caractère «épaisseur de la pellicule» est exprimé par la gradation suivante: 1 = très mince, 3 = mince, 5 = moyenne, 7 = épaisse et 9 = très épaisse; la variété muscat d’Alexandrie est classée dans la catégorie 5 («moyenne»).
Vi ved ikke engang, hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du vin pétillant de muscat, on retrouve un arôme de muscat distinct.
Det lyder næsten for godtEurlex2019 Eurlex2019
Lunel, précédée ou pas de «Muscat de»
Administration of doserneEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du vin de muscat, on retrouve un arôme de muscat distinct.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurlex2019 Eurlex2019
P-#/# (EN) posée par Joseph Muscat (PSE) à la Commission (# janvier
Hvis De har brugt for meget Enbreloj4 oj4
FR || Muscat de Mireval || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Påsæt nu penhætten på den fyldte penEurLex-2 EurLex-2
Rapport Muscat A
Munder?- Klaroj4 oj4
Néanmoins, le montant de # millions de FRF dont les autorités françaises ont fait état dans leurs précédentes notes inclut # millions de FRF d'aide nationale à la rénovation du vignoble correspondant aux surfaces en Muscat
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesoj4 oj4
FR | Frontignan précédée ou non de «Muscat de» ou «Vin de» | frontinian, SeiZleba win uZRodes ‘muskat’ an ‘ven de’ |
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.