muscle thoracique transverse
Transversus thoracis
musclé oor Deens
musclé
fr
Qui a des muscles costauds (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
muskuløs
fr
À la fois musclé et de forte stature.
Tom a un corps musclé.
Tom har en muskuløs krop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les produits de la pêche contenant des biotoxines telles que la ciguatoxine ou les toxines paralysantes des muscles ne doivent pas être mis sur le marché.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningnot-set not-set
En fait, je n’en ai eu aucun digne de ce nom jusqu’à ce que j’entre en terminale et que je rencontre Wayne, un adolescent brun et musclé qui souffrait d’épilepsie.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
Bruna n’était pas une coupeuse de bois musclée, mais elle ne semblait pas le moins du monde intimidée.
Hvad laver du derinde, knægt?Literature Literature
Tout change et c’est pourquoi certains muscles du haut du dos se retrouvent dans d’autres chapitres.
Måske er Gud vild med migLiterature Literature
Produits pharmaceutiques à usage médical, En particulier pommades et huiles pour le traitement des muscles et:ou articulations
Medlem af KommissionentmClass tmClass
Produits médicinaux topiques pour renforcer et augmenter les performances et l'endurance des muscles et des articulations au cours de l'effort physique et pour favoriser la récupération des muscles et des articulations après un effort physique
[ Udfyldes nationalt ]tmClass tmClass
200 μg de chlorhydrate de robénidine par kg de muscle frais.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleEurLex-2 EurLex-2
L' insuline et ses analogues diminuent la glycémie en stimulant la captation périphérique du glucose, en particulier dans les muscles squelettiques et le tissu adipeux, et en inhibant la production hépatique de glucose
Batteriet løb tør på mobilenEMEA0.3 EMEA0.3
Eu égard à la présence de prions dans les muscles des souris, la Commission estime-t-elle qu'il y aurait lieu d'adopter des mesures conformément au principe de précaution?
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttenot-set not-set
Les jambes de Gareth ne se plient pas, ses muscles ne se tendent pas.
Så lad mig spørge digLiterature Literature
Pour les poissons, la LMR muscle concerne «muscle et peau dans des proportions naturelles».
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordrerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muscle et peau dans des proportions normales
Fa fat i de to fyreEurLex-2 EurLex-2
Muscles et alimentation
Sidst var det for farligt at være sammenjw2019 jw2019
À mesure que la maladie progresse, les muscles du corps s’affaiblissent, puis s’atrophient.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forjw2019 jw2019
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Artikel #, stk. #, affattes såledesEMEA0.3 EMEA0.3
Un échantillon prélevé sur des portions de poulet sans peau ou avec une très petite quantité de peau contient une ou plusieurs fines tranches de muscle superficiel en plus de toute peau présente, pour former une unité d’échantillonnage suffisante.
Jamen, så tager vi denEurLex-2 EurLex-2
Tu es les muscles.
Han er på #.Kom vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos muscles hurleront, votre tête brûlera.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à l’autre muscle, il limite l’amplitude des mouvements de l’étrier, dans l’oreille moyenne, ce qui diminue l’intensité des vibrations que cet os transmet aux liquides de l’oreille interne.
Dato for første godkendelsejw2019 jw2019
RELATIF A DES MUSCLES MASSETERS ENTIERS ( 1 ) D ' ANIMAUX DE L ' ESPECE BOVINE DESTINES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
Ældning i luft (metode ASTM DEurLex-2 EurLex-2
a = l'épaisseur du lard (y compris la couenne) en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le muscle lombaire (M. glutaeus medius),
Er De rigtig klog?EurLex-2 EurLex-2
La bactérie produit une toxine (poison), qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort
Du svarer, og jeg sigerEMEA0.3 EMEA0.3
Découpage et désossage: séparer ce muscle de l'avant en traçant une ligne qui épouse les contours naturels de cet ensemble musculaire, en particulier au niveau du bord supérieur du cartilage scapulaire (scapulum), et qui se poursuive par un arrondi du bord supérieur, afin que l'épaule se détache de son emplacement anatomique naturel.
Jeg plejer at spise min frokost i cafeteriaet, SandyEurLex-2 EurLex-2
Cette substance a aussi été ajoutée à l’annexe III de ce règlement pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des ovins et des caprins, à usage thérapeutique ou zootechnique uniquement, en attendant la réalisation d’études scientifiques.
Nej det er ikke okayEurLex-2 EurLex-2
Parage: supprimer l’amas graisseux sur la surface interne, en dessous du muscle long dorsal.
Om: EU-dag mod menneskehandelEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.