muscle thoracique transverse
Transversus thoracis
muscle oor Deens
muscle
fr
action (d’un roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
muskel
Sauf qu'ils n'ont pas le contrôle de leurs muscles avant qu'on les redémarre.
De har bare ingen muskel kontrol, før jeg tænder dem igen.
Muskel
fr
type de tissu biologique
Sauf qu'ils n'ont pas le contrôle de leurs muscles avant qu'on les redémarre.
De har bare ingen muskel kontrol, før jeg tænder dem igen.
muskle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muskel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les produits de la pêche contenant des biotoxines telles que la ciguatoxine ou les toxines paralysantes des muscles ne doivent pas être mis sur le marché.
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.not-set not-set
En fait, je n’en ai eu aucun digne de ce nom jusqu’à ce que j’entre en terminale et que je rencontre Wayne, un adolescent brun et musclé qui souffrait d’épilepsie.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningjw2019 jw2019
Bruna n’était pas une coupeuse de bois musclée, mais elle ne semblait pas le moins du monde intimidée.
Jeg vil godt tale lidt med Marianne om Paris- turenLiterature Literature
Tout change et c’est pourquoi certains muscles du haut du dos se retrouvent dans d’autres chapitres.
Endeligt bestemmelseslandLiterature Literature
Produits pharmaceutiques à usage médical, En particulier pommades et huiles pour le traitement des muscles et:ou articulations
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.tmClass tmClass
Produits médicinaux topiques pour renforcer et augmenter les performances et l'endurance des muscles et des articulations au cours de l'effort physique et pour favoriser la récupération des muscles et des articulations après un effort physique
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabtmClass tmClass
200 μg de chlorhydrate de robénidine par kg de muscle frais.
Fordi du er ikke så slemEurLex-2 EurLex-2
L' insuline et ses analogues diminuent la glycémie en stimulant la captation périphérique du glucose, en particulier dans les muscles squelettiques et le tissu adipeux, et en inhibant la production hépatique de glucose
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataEMEA0.3 EMEA0.3
Eu égard à la présence de prions dans les muscles des souris, la Commission estime-t-elle qu'il y aurait lieu d'adopter des mesures conformément au principe de précaution?
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.not-set not-set
Les jambes de Gareth ne se plient pas, ses muscles ne se tendent pas.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogLiterature Literature
Pour les poissons, la LMR muscle concerne «muscle et peau dans des proportions naturelles».
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muscle et peau dans des proportions normales
på en tirsdag?EurLex-2 EurLex-2
Muscles et alimentation
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til Brubeckjw2019 jw2019
À mesure que la maladie progresse, les muscles du corps s’affaiblissent, puis s’atrophient.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Rebetol en association avec le peginterféron alfa-#b ou l interféron alfa-#b peut aussi causer: perte de l usage ou relâchement ou perte de la force des muscles faciaux, perte de la sensation du toucher, perte de la conscience, perte de la vue, difficultés respiratoires, changements dans la façon dont bat votre c ur, douleur à la poitrine, douleur irradiant dans le bras gauche, douleur de la mâchoire, urine foncée, trouble ou anormalement colorée
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretEMEA0.3 EMEA0.3
Un échantillon prélevé sur des portions de poulet sans peau ou avec une très petite quantité de peau contient une ou plusieurs fines tranches de muscle superficiel en plus de toute peau présente, pour former une unité d’échantillonnage suffisante.
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringEurLex-2 EurLex-2
Tu es les muscles.
Men jeg vil dele det nye liv med nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos muscles hurleront, votre tête brûlera.
Tiden er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à l’autre muscle, il limite l’amplitude des mouvements de l’étrier, dans l’oreille moyenne, ce qui diminue l’intensité des vibrations que cet os transmet aux liquides de l’oreille interne.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.jw2019 jw2019
RELATIF A DES MUSCLES MASSETERS ENTIERS ( 1 ) D ' ANIMAUX DE L ' ESPECE BOVINE DESTINES A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.EurLex-2 EurLex-2
a = l'épaisseur du lard (y compris la couenne) en millimètres, visible sur la fente, à sa partie la plus faible recouvrant le muscle lombaire (M. glutaeus medius),
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afEurLex-2 EurLex-2
La bactérie produit une toxine (poison), qui peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort
datatransmissionstjenesterEMEA0.3 EMEA0.3
Découpage et désossage: séparer ce muscle de l'avant en traçant une ligne qui épouse les contours naturels de cet ensemble musculaire, en particulier au niveau du bord supérieur du cartilage scapulaire (scapulum), et qui se poursuive par un arrondi du bord supérieur, afin que l'épaule se détache de son emplacement anatomique naturel.
Hvilken gerning er det?EurLex-2 EurLex-2
Cette substance a aussi été ajoutée à l’annexe III de ce règlement pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des ovins et des caprins, à usage thérapeutique ou zootechnique uniquement, en attendant la réalisation d’études scientifiques.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferEurLex-2 EurLex-2
Parage: supprimer l’amas graisseux sur la surface interne, en dessous du muscle long dorsal.
Få bybusserne til at fragte folk vækEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.