nadir oor Deens

nadir

naamwoord manlike

Point de la sphère céleste directement opposé au zénith.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

nadir

naamwoord

Point de la sphère céleste directement opposé au zénith.

Qu'est ce que " nadir " veut dire?
Hvad betyder " nadir "?

Nadir

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Nadir

en astronomie, opposé du zénith

Sebastian Egan, voici Faris Nadir.
Sebastian Egan, Faris Nadir.

voorbeelde

Cependant, pour obtenir une réponse durable, il faut continuer le traitement par le filgrastim jusqu' à ce que la date attendue du nadir soit dépassée et que le nombre des neutrophiles se soit normalisé
For at opnå et vedvarende terapeutisk respons må filgrastimterapien dog ikke afbrydes, før det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet atter ligger inden for normalområdet

Qu'est ce que " nadir " veut dire?
Hvad betyder " nadir "?

Afin de déterminer le nadir du taux de PNN du patient, il est recommandé de procéder à une numération des PNN, immédiatement avant l' administration du filgrastim
For at fastlægge patientens bundværdi eller nadir ANC anbefales det at tage blodprøver til ANC-måling, umiddelbart før der indgives en ny dosis filgrastim

La myélosuppression était prévisible (habituellement lors des premiers cycles de traitement, avec un nadir entre le Jour # et le Jour #), et rapidement réversible, généralement en # semaines
Myelosuppression var forudsigelig (sædvanligvis inden for de første få serie med nadir mellem dag # og dag #), og bedring indtraf hurtigt, sædvanligvis inden for # uger

La récupération correspond à une augmentation du nombre de cellules de la/des lignée(s) cellulaire(s) affectée(s) par la toxicité hématologique à hauteur d au moins le nadir plus la moitié de la différence entre le nadir et la numération de base (soit: numération sanguine après récupération nadir + (# x [ numération de base nadir ]
Restituering defineres som en stigning i den/de hæmatologiske parameter/parametre, hvor hæmatologisk toksicitet blev observeret på mindst halvdelen af forskellen mellem nadirtallet og baselinetallet plus nadirtallet (dvs. den hæmatologiske parameter ved restituering ≥ nadirtallet + (#, # x [ baselinetallet – nadirtallet ]

Cependant, pour obtenir une réponse thérapeutique durable, il faut continuer le traitement par filgrastim jusqu' à ce que la date attendue du nadir soit dépassée et que le nombre des neutrophiles se soit normalisé
For at opnå vedvarende terapeutisk respons bør behandlingen dog ikke afbrydes, før det forventede nadir er passeret, og neutrofiltallet er normaliseret

Elle a également eu connaissance des événements survenus à Nadi Marg et a condamné, dans des termes extrêmement clairs, cet acte de violence et de terrorisme, qui a causé la mort tragique d'innocents
Kommissionen har også kendskab til begivenhederne i Nandi Marg og har i klare vendinger fordømt denne voldshandling og terrorisme, der har medført sådanne tragiske tab af uskyldige liv

Deux pour cent des patients ont présenté un nadir pour les plaquettes < # cellules/mm
To procent af patienterne havde et trombocyttal nadir < #. # celler/mm

Il n' est pas recommandé d' interrompre prématurément le traitement avant la date attendue du nadir
Det kan ikke anbefales at afbryde behandlingen for tidligt, altså før det forventede neutrofile nadir er nået

Sebastian Egan, voici Faris Nadir.
Sebastian Egan, Faris Nadir.

Le nadir a été observé en médiane # jours après le traitement mais cet intervalle peut être plus court chez les patients prétraités
Neutrocyt-lavpunkt sås efter gennemsnitligt # dage, men intervallet kan være kortere hos patienter, der tidligere har fået en kraftigt virkende behandling

Si le nombre de leucocytes dépasse # x #/l après la date attendue du nadir, le filgrastim doit être arrêté immédiatement
Hvis leukocyttallet ligger over # x #/l efter det forventede nadir, skal filgrastimbehandlingen omgående seponeres

Dans une analyse pharmacocinétique de population d un essai clinique, il y a eu # femmes et # hommes pour qui les taux de nadir des neutrophiles étaient disponibles, et # femmes et # hommes pour qui les taux de nadir des plaquettes étaient disponibles
I et observationsmateriale fra farmakokinetisk analyse af kliniske undersøgelser var erfaringen, at der var # kvindelige og # mandlige forsøgspersoner, for hvem nadir neutrophiltallet forelå, og # kvindelige og # mandlige forsøgspersoner, for hvem nadir blodpladetallet forelå

* Définition de l échappement virologique: # log au dessus du nadir à la semaine
* Virologisk gennembrud: ” # log over nadir ” definition fastsat uge

Le siècle dernier, avec ses apogées et ses terribles nadirs, nous a appris une chose.
Det seneste århundrede har med sine klimakser og skrækkelige lavpunkter lært os én ting.

L’équipe de nuit est au nadir de l’ennui.
Drengene på natholdet har nået deres kedsomheds nadir.

Une fois le nadir du nombre de neutrophiles dépassé, la dose quotidienne de filgrastim devra être adaptée en fonction de la réponse des neutrophiles comme suit
Når neutrofiltallets nadir er passeret, bør filgrastims døgndosis atter titreres over for det neutrofile respons som følger

Elle a également eu connaissance des événements survenus à Nadi Marg et a condamné, dans des termes extrêmement clairs, cet acte de violence et de terrorisme, qui a causé la mort tragique d'innocents.
Kommissionen har også kendskab til begivenhederne i Nandi Marg og har i klare vendinger fordømt denne voldshandling og terrorisme, der har medført sådanne tragiske tab af uskyldige liv.

Le viaduc du Panval Nadi, le pont le plus haut d’Asie.
Panval Nadi-viadukten, den højeste bro i Asien

Si vous regardez l’allemand, vous voyez quelque chose de bizarre, quelque chose que normalement vous ne voyez pas, qui est qu’il devient extrêmement célèbre et tout à coup il s’effondre, en passant par un nadir entre 1933 et 1945, avant de rebondir tout de suite après.
På tysk ser vi noget ganske bizart, noget man stort set aldrig ser, og det er, at han bliver ekstremt berømt hvorefter berømmelsen falder brat og er på nulpunktet mellem 1933 og 1945, hvorefter berømmelsen vender tilbage.

vu les orientations ACP pour les négociations sur les accords de partenariat économique, adoptées par le Conseil des ministres ACP le 27 juin 2002, à Punta Cana (République dominicaine), et la décision relative aux négociations des APE et à la participation au système commercial international, adoptée par le 3e sommet des chefs d'État et de gouvernement des ACP le 19 juillet 2002, à Nadi (Îles Fidji),
der henviser til AVS-retningslinjerne for forhandlingerne om de økonomiske partnerskabsaftaler som vedtaget af AVS-Ministerrådet den 27. juni 2002 i Punta Cana (Den Dominikanske Republik) og afgørelsen om de økonomiske partnerskabsforhandlinger og deltagelse i verdenshandelssystemet som vedtaget på 3. topmøde for AVS-staternes stats- og regeringschefer den 19. juli 2002 i Nadi (Fiji),

Résistance clinique L analyse des patients présentant un rebond virologique (augmentation confirmée de l ADN du VHB # log# copies/ml par rapport au nadir) dans l étude pivot (NV-#B-#) à la semaine # a montré que parmi les patients AgHBe positifs et AgHBe négatifs, respectivement # % et # % des patients traités par telbivudine ont présenté un rebond virologique associé à des mutations détectables de résistance du VHB
Klinisk resistens Analyse af patienter med virologisk tilbagefald (bekræftet øgning af ≥ # log# kopier/ml HBV DNA fra nadir) i det pivotale studie(NV-#B-#) i uge # indikerede, at henholdsvis # % og # % af de HBeAg-positive og HBeAg-negative telbivudinbehandlede patienter havde virologisk tilbagefald med målbare HBV-resistensmutationer

Le 24 mars 2003, à Nadi Marg, au sud de Srinagar, vingt-quatre Hindous ont été assassinés, parmi lesquels onze femmes et deux enfants.
Den 24. marts blev 24 hinduer, heriblandt elleve kvinder og to børn, myrdet i Nadi Marg i det sydlige Srinagar.