nationalisme civique oor Deens

nationalisme civique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

liberal nationalisme

voorbeelde

J’ai effectué une visite dans la région le mois dernier avec des collègues du parlement écossais, car nous sommes heureux de nous rendre dans ces pays avec notre expérience de nationalisme social démocratique et civique.
Jeg besøgte området sidste måned med kolleger fra det skotske parlament, da vi er meget ivrige efter at lære disse lande om vores erfaring med socialdemokratisk og borgerlig nationalisme.

Le nationalisme prend des allures de « religion civique » parmi les Finlandais depuis la fin du XIXe siècle mais, lors de la grève de 1905, leur objectif est plutôt un retour à l'autonomie existant entre 1809 et 1898, et non une volonté d'indépendance.
Nationalisme var blevet en "folkets religion" blandt finnerne i slutningen af 1800-tallet, men deres hovedmål, især i den første russificeringsperiode og under generalstrejken i 1905, var ikke uafhængighed men en tilbagevenden til autonomien i 1809-1898.

Sous le mot “irrationalité” le même ouvrage déclare : “La tâche des gouvernements et des chefs civiques qui désirent répandre les germes du nationalisme parmi les masses est grandement facilitée par le caractère fortement irrationnel de ce sentiment.
* Under overskriften „Irrationel“ siges der videre: „De statslige og borgerlige lederes evne til at sprede nationalismens kim blandt masserne understøttes i høj grad af dens irrationelle karakter.