noviciat oor Deens
noviciat
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
noviciat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite, il lui était permis de se joindre à elle au moment du bain, mais il ne lui était pas encore permis de manger avec eux avant que deux autres années de noviciat ne se soient écoulées.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikojw2019 jw2019
— Cela commence par un noviciat, comme dans un ordre religieux.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtLiterature Literature
En août 1961, j’ai commencé mon noviciat, ou apprentissage, et j’ai revêtu l’habit de religieuse.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenjw2019 jw2019
Les trois ans de mon noviciat touchaient à leur fin, et le moment était venu pour moi de prononcer mes vœux perpétuels.
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabjw2019 jw2019
À vingt-deux ans, je suis entrée au couvent pour faire mon noviciat.
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "jw2019 jw2019
Où est passé le snob arrogant que j’ai connu pendant mon noviciat ?
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamLiterature Literature
Ainsi, au cours de mes deux premières années de noviciat, je dus exécuter des corvées telles que le nettoyage des sols ou des toilettes pendant trente jours.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEjw2019 jw2019
Elle voulait prendre le voile et quand son noviciat serait terminé, adopter un nouveau nom religieux.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitLiterature Literature
Pendant mon noviciat, mes supérieures avaient remarqué mes talents artistiques.
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.jw2019 jw2019
Ensuite, quelques années plus tard, après avoir achevé mon noviciat, je prononcerais mes vœux perpétuels.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
— Oui », dit-elle, et, de cet instant data son noviciat dans la Demeure du Noir et du Blanc.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseLiterature Literature
Après six mois, les postulantes se rendirent à Louvain pour y passer un an de noviciat.
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserjw2019 jw2019
En ce 29 mars 1928, mon noviciat prenait fin, et j’allais prononcer mes vœux.
Du fortæller alle om Sammyjw2019 jw2019
Six d’entre nous avons été sélectionnés pour le noviciat. Nous avons prononcé les vœux de chasteté, de pauvreté et d’obéissance.
Type belægningjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.