palais de justice oor Deens
palais de justice
fr
Bâtiment dans lequel est rendue la justice.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
domhus
fr
bâtiment où siège un tribunal
Cole, ce bâtiment était un palais de justice.
Bygningen var et domhus.
domstol
retsbygning
Au palais de justice du Capitole se tient aujourd'hui la controversée seconde condamnation du tueur Trouble Owens.
Hovedstandens retsbygning er kulissen for nutidens kontroversielle gen-strafudmåling af den dømte morder Trouble Owens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Et qui se dirige, dites-vous, contre monsieur le bailli du Palais de Justice ?
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årLiterature Literature
Je pourrais entrer au palais de justice et obtenir les documents?
Så sig mig lige en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous savez qu’en sortant de chez moi il avait été conduit aux prisons du Palais de justice ?
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserLiterature Literature
Le château est en ruines, à l'exception du palais de justice qui a été transformé en pub.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.WikiMatrix WikiMatrix
Le palais de justice de Chambers Street m’avait fait et m’avait brisé.
De kommer efter dig ogsåLiterature Literature
-Du palais de justice, répondis-je.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenLiterature Literature
Le petit palais de justice, où se retrouvaient maire et aldermen, était connu sous le nom de Guildhall.
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemLiterature Literature
L'atmosphère peut être aussi assez glaciale au palais de justice parfois.
Forberedelse af prøvningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous retrouvons notre reporter au palais de justice pour les derniers développements de l'affaire Manheim.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous croyez donc que l’incendie du Palais de Justice a une cause autre que celle du hasard ?
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterLiterature Literature
Un témoin a vu un van blanc quitter le palais de justice.
Sådan fungerer det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais surtout, je visitai les cabinets de quantité d’avocats munichois, à l’intérieur et autour du palais de Justice.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandLiterature Literature
Joe Quimby du Herald était au palais de justice.
Får gang i tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens au palais de justice demain?
Nationale anliggender er også vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une attaque au palais de justice.
Og du finder ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été interrogé, inculpé et sera mis en détention provisoire au palais de justice cette nuit.
shh... lad os lave lidt sjov?Literature Literature
S’il te faut une décision judiciaire, passe au palais de justice, tu l’auras immédiatement.
API-dokumentationLiterature Literature
La prison est sur le toit du Palais de Justice.
Identifikation af vareneLiterature Literature
Le FBI a trouvé un vidéo de sécurité du palais de justice où on peut la voir.
Eller betale gælden her og nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Afrique du Sud, deux Témoins ont rendu visite aux magistrats, avocats et greffiers des palais de justice.
Ifølge artikel # i Rådets beslutning #/#/EF af #. juli # i henhold til traktatens artikel #, stk. #, vedrørende Cyperns indførelse af den fælles valuta den #. januar #, ophæves den dispensation, der er indrømmet Cypern, som henvist til i artikel # i Tiltrædelsestraktaten #, med virkning fra den #. januarjw2019 jw2019
C'est le musée dans la rue en face du Palais de Justice.
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis excusé au nom de la classe, j’ai raccroché et j’ai téléphoné au palais de justice.
Benzylbromid (CASLiterature Literature
Devant le palais de justice, Morrison avait annoncé que toutes les victimes américaines avaient été identifiées.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtLiterature Literature
J'ai vérifié au palais de justice.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont l'examiner cette semaine au Palais de Justice.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.