panthère oor Deens

panthère

/pɑ̃tɛʀ/, /pɑ̃.tɛʁ/ naamwoord vroulike

Grand felin du genre Panthera.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

panter

naamwoord algemene

Grand felin du genre Panthera.

Un garçon élevé par des loups qui devient ami avec un ours et une panthère.
En dreng opfostres af ulve og bliver ven med en bjørn og en panter.

Soortgelyke frases

À la recherche de la panthère rose
På sporet af den lyserøde panter

La Malédiction de la panthère rose
Den lyserøde panter ta’r hævn

panthère nébuleuse
Træleopard · træleopard

panthère des neiges
sneleopard

Panthère nébuleuse
Træleopard

Quand la panthère rose s’emmêle
Den lyserøde panter slår igen

Panthère de Chine
Amurleopard

amanite panthère
panter-fluesvamp

Le Retour de la panthère rose
Den lyserøde panter springer igen

voorbeelde

La Panthère rose du film La Panthère rose.
Den lyserøde panter fra alle filmene.

Sans doute à cause de la panthère noire de près de cent kilos qui marche sur ses talons.
Det skyldes nok den hundred kilos sorte panter, der trasker efter hende.

Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
Denne underposition omfatter især pelsskind af gepard, jaguar, los, panter (eller leopard) og puma.

Demain, la chasse à la panthère commence.
I morgen begynder pumajagten.

J'ai entendu qu'une panthère a été vue à Nakatosh.
Jeg har hørt, man har set en panter i Natchitoches.

Ces connards sont si bêtes qu'ils savent pas faire une panthère-garou.
De er så dumme, de ikke engang kan lave en varpanter.

Tu as combattu la panthère et tu as survécu.
Du sloges mod pumaen og overlevede.

Tu te transformes en panthère.
Så du bliver til en panter?

Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
Denne underposition omfatter pelsskind af gepard, jaguar, los, panter (eller leopard) og puma.

La Panthère Rose est protégée par des forces plus impénétrables que n'importe quelle armée.
Den lyserøde panter er beskyttet af krafter større end en hær.

Si la Panthère s’intéresse de trop près à moi... — Elle ne devrait pas t’embêter de la sorte, grommelle-t-il.
Hvis Panteren snuser rundt i mit spor ... „Hun burde ikke genere dig på den måde,“ mumler han.

Dommage que la Panthère ait été assassinée.
En skam at Panteren blev myrdet.

L'inspecteur de la Panthère rose.
Detektiven bag Den Lyserøde Panter.

La panthère laisse voir un décolleté plongeant pour captiver sa proie.
Pumaen viser maksimal nedringning for at fængsle sit bytte.

Il est écrit en effet : “ Le loup habitera avec l’agneau, et la panthère se couchera avec le chevreau ; le veau, le lionceau, et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, et un petit enfant les conduira.
„Og ulven skal gå hos lammet, panteren hvile hos kiddet, kalven og ungløven græsse sammen, dem driver en lille dreng.

Je veux dire, La Panthère Rose.
Jeg mener, Den lyserøde panter.

Va monter cette panthère.
Bedæk pumaen.

Pourquoi est-il appelé La Panthère Rose?
Hvorfor kaldes den " Den lyserøde panter "?

Où notre belle panthère se cache-t-elle?
Hvor skjuler den smukke puma sig?

Sur le parking devant l'épicerie, six étages plus bas, était garée la panthère noire de Sebastian Koss.
På parkeringspladsen foran dagligvarebutikken, seks etager under ham, stod Sebastian Koss’ sorte panter af en bil.

Ou alors [les Everglades deviendront] un désert biologique, un reliquat de parc avec quelques crocodiles ici, quelques nids d’oiseaux là, et un beau musée présentant en vedette une panthère empaillée. ”
„Alternativet er en biologisk ørken hvor der kun er en rest af parken tilbage med nogle få alligatorer her og nogle fuglereder dér samt et fint museum med en udstoppet panter som hovedattraktion.“

Le loup habitera avec l'agneau, et la panthère se couchera avec le chevreau,
" Ulven skal bo sammen med lammet ", " panteren ligge sammen med kiddet ".

Pas de Panthère rose?
Ingen Lyserød Panter?

Pourquoi cette panthère est- elle plus importante que cet opossum, ou ce moineau moins important que l’opossum?”
Hvorfor er den leopard vigtigere end den opossum, og hvorfor skulle spurven betyde mindre end nogen af dem?“

Je suis une panthére.
Jeg er en panter.