paravent oor Deens
paravent
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Skærmbræt
fr
meuble composé de panneaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail, en gros, en ligne et par correspondance des produits suivants: meubles, armoires, buffets, canapés, divans, fauteuils, vitrines [meubles], vaisseliers [meubles], dessertes, bancs [meubles], meubles de bureau, paravents [meubles], jardinières [meubles], porte-serviettes [meubles], métiers à broder, literie à l'exception du linge de lit, porte-manteaux, crochets de portemanteaux non métalliques
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringtmClass tmClass
Paravents, À savoir meubles pour diviser des espaces
Okay.Fjog. Så bunder vitmClass tmClass
Je crois que la Commission européenne devrait avant tout: 1) informer le Parlement des mesures qui ont été ou seront prises au niveau européen afin d'empêcher que l'adoption internationale ne devienne un paravent pour le trafic d'enfants; 2) expliquer comment elle entend empêcher que des enfants ne soient adoptés en raison d'un effet de mode.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetEuroparl8 Europarl8
Mais il est vrai aussi que les hommes politiques doivent accepter les responsabilités morales et politiques de leurs actions et ne pas se cacher derrière des paravents juridiques.
Savner dig rent faktiskEuroparl8 Europarl8
Paravents pliants (paravents de cloison pliants orientaux)
Antal cylindretmClass tmClass
- d'instances chargées de l'application de la loi et de la sécurité, comme le Bundesnachrichtendienst allemand et l'organisme paravent Amt für Auslandsfragen et/ou
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EurLex-2 EurLex-2
Caissons à roulettes (en matière plastique), boîtes empilables (en matière plastique), Armoires de salle de bains, Fauteuils-poire, Cubes (sièges), Bancs [meubles], Cadres [encadrements], Boîtes murales, boîte dans la boîte (en bois ou plastique), cadres de collection, boîtes à savon, Paravents, Caisses à outils, Armoires à outils, Panneaux de verre, Niches, Boîtes aux lettres pour portes, Caisses à boissons, Coussins, Boîtes de rangement pour le jardin, Canapés, Fauteuils, Rayonnage, Penderies, Meubles à chaussures, Tabourets, Bancs, Armoires à clefs, Armoires à pharmacie, Armoires à glace
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saucisse de Morteau eller Jésus de Morteau (BGBtmClass tmClass
Services d'installation, d'entretien, de réparations et service après vente de logiciels de communication pour commande à distance de l'éclairage, du chauffage, de la climatisation, du contrôle d'accès, du fonctionnement de stores automatiques, de rideaux, de paravents, de marquises, de persiennes et d'écrans, d'appareils ménagers, de systèmes d'alarme, d'équipement audio et vidéo, d'équipements de sport et de divertissement, de capteurs et senseurs à l'aide d'installations sans fil y compris des équipement mobiles (notamment Smartphones, tablettes ou ordinateurs portables)
leje og afskrivning af udstyr og anlægtmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques de paravents
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologtmClass tmClass
Socles et piètements pour parasols et parasols de jardin (parasols, paravents ou parapluies)
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.tmClass tmClass
La Commission sert de paravent destiné à protéger l'irresponsabilité du Conseil européen et des gouvernements nationaux.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEuroparl8 Europarl8
Dominik déploya le paravent qui séparait sa chambre du reste de l’appartement, se dévêtit et s’allongea.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet.PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetLiterature Literature
Mobilier, à l'exception des paravents
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismetmClass tmClass
Le casino comme paravent.
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivent ensuite ce qu’elle nomme les bruits paravents.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.Literature Literature
Location de paravents
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørentmClass tmClass
Meubles, en particulier armoires à dossier, étagères pour classeurs, bancs, bibliothèques, articles de décoration (non en matières textiles, comme p.ex. brise-vue en bois, liège, roseau, jonc, osier, ou autres matières naturelles ou synthétiques non métalliques), tabourets, porte-manteaux (meubles), lutrins, paravents, pupitres, tables en tout genre, armoires en tout genre, bureaux, secrétaires, tablettes pour machines à écrire, comptoirs, en particulier bureaux d'accueil (non métalliques), fauteuils, sofas, tiroirs, mobilier scolaire, chaises, panneaux, portes de meubles, vitrines, tables à dessin
God historietmClass tmClass
Paravents et rideaux en matière textile pour usage en intérieur et extérieur, matière textile tissée en fibres de verre enduites et soudées, tissus enduits, perméables à l'air et à la lumière, et tissu occultant
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra btmClass tmClass
Établis, lits, meubles de bureau, paravents, plateaux de tables, plateaux non métalliques, porte-chapeaux, porte-livres, porte-parapluies, présentoirs, pupitres, rayons de meubles, tablettes de rangement, tiroirs, vaisseliers, vitrines
Ordfører: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Protections de sécurité, paravents, cages et rails pour machines et machinerie
Okay, jeg lægger det væktmClass tmClass
Miroirs et Paravents
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandstmClass tmClass
L’article peut être utilisé à des fins diverses, par exemple en tant que panneau japonais, paravent, pour cacher un espace de rangement ouvert ou pour remplacer une porte.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
Commandes électroniques pour gradateurs de lumière électriques, persiennes pour fenêtres [stores] et paravents
hydroxycobalamintmClass tmClass
Livraison d'installations de réfrigération, en particulier tours de réfrigération, circuits de réfrigération, installations de réfrigréation de retour, installations de traitement d'eau et condensateurs, ainsi que de leurs composants, en particulier échangeurs thermiques, distributions d'eau, pare-gouttes, jalousies, parois paravent, hydrofuges, aérateurs, pompes, robinets de réglage, filtres, sourdines et éléments de construction d'isolation acoustique, composants de boîtiers et structurels, engrenages, moteurs, accouplements
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnestmClass tmClass
Poignées de porte non métalliques, Tampons [chevilles] non métalliques, Paniers non métalliques avec leur couvercle, Bureaux [meubles], Plans de travail, Caisses en bois et en matières plastiques, Caisses en bois ou en matières plastiques, Décorations amovibles et garnitures de meubles no métalliques, rideaux non métalliques, Paravents
I detteafsnit forstås vedtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.