parcomètre oor Deens

parcomètre

naamwoord manlike

Appareil utilisé pour collecter de l'argent en échange du droit de garer un véhicule dans un endroit donné et pour une durée limitée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

parkometer

Noun

Appareil utilisé pour collecter de l'argent en échange du droit de garer un véhicule dans un endroit donné et pour une durée limitée.

voorbeelde

Compteurs électriques, Compteurs d'eau, Gazomètres [instruments de mesure], Pompes à essence à compteur pour stations-service, Parcomètres [parcmètres], Minuteries, Sabliers [mécaniques ou électriques], Sabliers
Elmålere, Vandmålere, Gasmålere [måleapparater], Benzinpumper med måler til tankstationer, Parkometre, Timerkontakter, Æggeure (mekanisk eller elektriske), Timeglas

Comment as-tu réussi à frapper tous les parcomètres de la rue?
Hvordan kunne du ramme hvert eneste parkometer?

Compteurs, à savoir compteurs électriques, compteurs à eau, compteurs à gaz, pompes à gaz pour stations-service (automatiques), parcomètres, minuteries, minuteries pour la cuisson des oeufs (minuterie, sablier)
Tællere, nemlig elektriske tællere, vandtællere, gastællere, gaspumper til servicestationer (automatiske), parkometre, timere, æggeure (timere, timeglas)

Parcomètres non électroniques
Parkometre, dog ikke elektroniske

Bien sûr, ce sont aussi essentiellement les administrations nationales qui sont sollicitées, depuis l'administration fiscale jusqu'aux plans d'adaptation des parcomètres en passant par la perception des taxes, mais il est néanmoins impératif que le budget de l'Union européenne, les taux de conversion utilisés en politique agricole ou encore les rémunérations et pensions adoptent la nouvelle unité dans les délais fixés.
Naturligvis stilles der i første omgang også krav til de nationale forvaltninger, fra skattemyndigheder til planer om omstilling af parkeringsautomater og opkrævning af gebyrer, men her drejer det sig nu om, at Den Europæiske Unions budget, omregningskurserne i landbrugspolitkken eller vederlag og pensioner omstilles til euro, og det skal ske rettidigt.

postes de perception de péages, parcomètres
installationer til opkrævning af afgifter, parkometre

Allez, retourne à tes parcomètres.
Gå ud og aflæs parkometre.

Parcomètres électroniques intégrés à des véhicules
Elektroniske parkometre inde i køretøjet

Parcomètres pour véhicules
Parkometre til køretøjer

— Forme: compensations pour des obligations de service public dans le transport, garanties, subventions, prêts, location de véhicules, location d'une gare routière, augmentation de capital social, transfert d'activités liées à l'exploitation de parcomètres.
— Type: kompensation for kollektiv trafikbetjening, garanti, støtte, lån, leasing af køretøjer, leasing af en busstation, forøgelse af egenkapital, overdragelse af aktiviteter i forbindelse med drift af parkometre.

En ce qui concerne l'exploitation des parcomètres, le bénéfice potentiel qui pourrait en résulter ne saurait fausser la concurrence ou affecter les échanges entre les États membres puisqu'il ne dépasserait pas le plafond fixé pour les aides de minimis (# EUR
Med hensyn til driften af parkometre kan eventuelle fordele herved ikke fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstater, eftersom beløbet ikke overskrider de minimis-støttegrænsen (# EUR

Compteurs électriques, compteurs d'eau, compteurs de gaz, pompes à carburant pour stations-service (automatiques), parcomètres, minuteries, minuteurs pour la cuisson des oeufs (minuterie, sablier)
Elektroniske tællere, vandtællere, gastællere, gaspumper til servicestationer (automatiske), parkometre, timere, æggeure (timere, timeglas)

Tickets de parking, cartes de paiement pour parcomètres et parcs de stationnement
Parkeringsbøder, betalingskort til parkometre og parkeringspladser

compensations pour des obligations de service public dans le transport, garanties, subventions, prêts, location de véhicules, location d'une gare routière, augmentation de capital social, transfert d'activités liées à l'exploitation de parcomètres
kompensation for kollektiv trafikbetjening, garanti, støtte, lån, leasing af køretøjer, leasing af en busstation, forøgelse af egenkapital, overdragelse af aktiviteter i forbindelse med drift af parkometre

exploitation de parcomètres confiée à DP Děčín
drift af parkometre tildelt DP Děčín

Parcomètres [parcmètres]
Parkometre

En ce qui concerne l'exploitation des parcomètres, le bénéfice potentiel qui pourrait en résulter ne saurait fausser la concurrence ou affecter les échanges entre les États membres puisqu'il ne dépasserait pas le plafond fixé pour les aides de minimis (100 000 EUR).
Med hensyn til driften af parkometre kan eventuelle fordele herved ikke fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstater, eftersom beløbet ikke overskrider de minimis-støttegrænsen (100 000 EUR).

exploitation de parcomètres confiée à DP Děčín,
drift af parkometre tildelt DP Děčín

Matériel informatique, périphériques et cartes à puce intelligentes comprenant une technologie à microprocesseur pour applications de contact et sans contact destinées à des systèmes de parcomètres électroniques, à évaluer et compter les frais de stationnement de véhicules, à collecter les péages routiers, destinés aux aires de stationnement et utilisés comme porte-monnaie électroniques pour le transfert de fonds et de données lors de la vente de produits et de services
Computerhardware, perifert udstyr og chipkort med mikroprocessorteknologi til kontakt- og kontaktløse applikationer til anvendelse i elektroniske parkeringssystemer, ved adgang til og udregning af parkeringsafgifter i forbindelse med køretøjer, opkrævning af vejafgifter, til anvendelse på parkeringspladser og til anvendelse som elektronisk punge til overførsel af midler og data ved salg af varer og tjenesteydelser