participation des femmes oor Deens
participation des femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kvinders medindflydelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le CESE reconnaît que la participation des femmes aux processus de décision demeure inadéquate.
EØSU erkender, at kvinders deltagelse i beslutningsprocessen stadig er utilstrækkelig.EurLex-2 EurLex-2
— promotion de la participation des femmes à l’administration publique et à la société civile,
— fremme af kvinders deltagelse i den offentlige forvaltning og i civilsamfundetEurLex-2 EurLex-2
promotion de la participation des femmes à l'administration publique et à la société civile
fremme af kvinders deltagelse i den offentlige forvaltning og i civilsamfundetoj4 oj4
la participation des femmes dans la vie politique
kvinders deltagelse i det politiske livoj4 oj4
Emploi: la participation des femmes
Beskæftigelse: kvinders deltagelse på arbejdsmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Le développement des échanges a facilité et a accéléré la participation des femmes à l'économie industrielle moderne.
Udviklingen af handelen har gjort det lettere og fremskyndet optagelsen af kvinder i den moderne, industrielle økonomi.not-set not-set
30. critique l'insuffisance des données concernant la participation des femmes aux mesures cofinancées par le FSE;
30. kritiserer, at oplysningerne om kvinders deltagelse i ESF-medfinansi- erede foranstaltninger er utilstraekkelige;EurLex-2 EurLex-2
C'est dans le secteur agricole que la participation des femmes est la plus élevée.
Kvinders bidrag er størst i landbrugssektoren.EurLex-2 EurLex-2
L’objectif est de limiter la participation des femmes, des enfants, des vieillards et des pauvres.
Formålet var at begrænse antallet af korsfarere blandt kvinder, børn, gamle og fattige.jw2019 jw2019
sur la participation des femmes au règlement pacifique des conflits
om kvinders deltagelse i fredelig løsning af konflikternot-set not-set
- soutenir la promotion d’une plus grande participation des femmes aux élections du Parlement européen , notamment parmi les candidats.
- Støtte bestræbelser på at fremme en højere deltagelse af kvinder i valgene til Europa-Parlamentet , også som kandidater.EurLex-2 EurLex-2
- Atteindre l'objectif de 40 % en ce qui concerne la participation des femmes aux assemblées et groupes d'experts.
- At nå målet om 40% kvindelig deltagelse i forsamlinger og paneler.EurLex-2 EurLex-2
considérant que l'on assiste à une diminution croissante de la participation des femmes au marché du travail turc
der henviser til, at kvindernes deltagelse på det tyrkiske arbejdsmarked gradvist falderoj4 oj4
Mercredi, nous aurons l'occasion d'ouvrir la voie à la pleine participation des femmes au marché du travail.
Nu på onsdag har vi muligheden for at bane vejen for kvindernes fulde deltagelse på arbejdsmarkedet.Europarl8 Europarl8
La participation des femmes aux formations destinées aux futurs exploitants agricoles est toutefois particulièrement faible.
Det skal imidlertid bemærkes, at kun få kvinder deltager i kurser rettet mod fremtidige landbrugere.EurLex-2 EurLex-2
l'accroissement de la participation des femmes aux marchés du travail;
Kvinders øgede deltagelse på arbejdsmarkedet.EurLex-2 EurLex-2
J’ai pris note de l’avis concernant l’influence positive de la participation des femmes.
Jeg har noteret mig opfattelsen af den positive indflydelse af kvinders deltagelse.Europarl8 Europarl8
Je partage également son avis quant à l’importance particulière de la participation des femmes dans ce contexte.
Jeg mener også ligesom hun, at deltagelse af kvindenetværk er særlig vigtig i denne forbindelse.Europarl8 Europarl8
La participation des femmes et des étudiants défavorisés de ces pays sera encouragée.
Der opfordres til, at kvinder og dårligt stillede studerende fra disse lande deltager.not-set not-set
Nous devons stimuler la participation des femmes et des travailleurs âgés au marché du travail.
Vi må forøge kvinders og ældre arbejdstageres deltagelse på arbejdsmarkedet.Europarl8 Europarl8
La présidence finlandaise a préparé un premier rapport sur la participation des femmes aux processus de décision.
Det finske formandskab har forberedt den første rapport om kvinders deltagelse i beslutningsprocessen.Europarl8 Europarl8
3.1 Participation des femmes à la politique
3.1 Kvinders deltagelse i politikEurLex-2 EurLex-2
La deuxième approche consiste en une obligation législative contraignante pour la participation des femmes.
Den anden måde at gribe det an på er med bindende lovkrav vedrørende kvinders deltagelse.Europarl8 Europarl8
La participation des femmes au pouvoir et au processus d’élaboration des décisions
Kvinder i magt- og ledelsespositionerEurlex2019 Eurlex2019
Ce domaine a trait au manque de participation des femmes aux organes de décision.
Der er ikke tilstrækkelig mange kvinder i beslutningstagende organer.EurLex-2 EurLex-2
5777 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.