personnel pénitentiaire oor Deens

personnel pénitentiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kriminalforsorgspersonale

voorbeelde

— personnel pénitentiaire:
— medlemmer af fængselsvæsenet:

v) pour le personnel pénitentiaire:
v) for ansatte i fængselsvæsenet:

e) pour le personnel pénitentiaire:
e) for ansatte i fængselsvæsenet:

pour le personnel pénitentiaire:
for tjenestemænd i fængselsvæsenet:

considérant que Stelios Kouloglou est accusé de diffamation à l'encontre du personnel pénitentiaire de Patras;
der henviser til, at Stelios Kouloglou anklages for injurier og bagvaskelse af nogle fængselsmedarbejdere i Patras;

qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
som har ret til ydelser fra pensionsordningen for ansatte i fængselsvæsenet:

e) pour le personnel pénitentiaire:
e) for tjenestemænd i fængselsvæsenet:

Au Monténégro: assurer une meilleure formation du personnel pénitentiaire et améliorer les installations.
I Montenegro: sørge for yderligere uddannelse af fængselspersonalet og bedre faciliteter.

v) pour le personnel pénitentiaire:
v) for tjenestemænd i fængselsvæsenet:

Le personnel pénitentiaire savait qu’il était inutile de nous surveiller de près.
Fængselsledelsen vidste at de ikke behøvede at holde så meget øje med os.

— qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
— som har ret til ydelser fra pensionsordningen for tjenestemænd i fængselsvæsenet:

pour le personnel pénitentiaire:
for ansatte i fængselsvæsenet:

— qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
— som har ret til ydelser fra pensionsordningen for ansatte i fængselsvæsenet:

pour le personnel pénitentiaire, si le risque se matérialise pendant la période de service:
ansatte ved fængselsvæsenet, hvis forsikringsbegivenheden indtræder i løbet af tjenesteperioden:

Même le personnel pénitentiaire tire profit de l’œuvre d’instruction biblique accomplie par les Témoins de Jéhovah.
Også fængselspersonalet nyder gavn af Jehovas Vidners bibelundervisningsarbejde.