perte de récolte oor Deens

perte de récolte

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

høsttab

lutte contre l'apparition inopinée et épidémique d'organismes nuisibles qui pourraient entraîner d'importantes pertes de récolte locales et se propager de façon dangereuse.
Bekæmpelse af uforudsigelig og epidemisk opståen af skadelige organismer, hvorigennem der lokalt kan opstå store høsttab og farlige spredningssteder.

voorbeelde

pertes de récoltes, du point de vue du rendement comme de la qualité;
tab af afgrøder i form af udbytte og kvalitet

a) pertes de récoltes, du point de vue du rendement comme de la qualité;
a) tab af afgrøder i form af udbytte og kvalitet

Quelque 2 500 hectares de terres agricoles ont été inondés, ce qui a entraîné des pertes de récoltes.
Omkring 2 500 hektarer landbrugsjord blev oversvømmet, hvilket medførte tab af afgrøder.

Les dépenses annuelles pour la compensation des pertes de récolte de 2007 sont évaluées à 1,6 Mio EUR.
Den planlagte støtte til kompensation for fejlslagen høst i 2007 beløber sig til 1,6 mio.

- éviter les pertes de récolte pendant le transport sur l'exploitation et depuis l'exploitation au premier point de vente.
- der undgås spild under transport af den høstede afgrøde på bedriften og fra bedriften til det første salgssted.

Les dépenses annuelles pour la compensation des pertes de récolte de # sont évaluées à #,# Mio EUR
Den planlagte støtte til kompensation for fejlslagen høst i # beløber sig til #,# mio. EUR for alle afgrøder

Compensation pour pertes de récolte en
Erstatning for afgrødetab i

Titre: Compensation pour pertes de récolte en 2002
Støtteordning: Erstatning for afgrødetab i 2002

Elles peuvent comporter une indemnité de perte de récolte et la réparation des dommages subis.
De kan omfatte kompensation for tab af høst og udbedring af påførte skader.

- systèmes innovants de réduction des risques de pertes de récoltes et de bétail à cause des parasites et des maladies;
- innovative systemer til mindskelse af tab af afgrøder og husdyr som følge af skadedyr og sygdomme

Compenser les agriculteurs producteurs de fourrages qui ont subi des pertes de récolte dues à la sécheresse survenue pendant l'année
Ingen administrative bestemmelser

Indiquer le code # en cas d'absence de récolte due à une perte de récolte résultant, par exemple, de mauvaises conditions météorologiques
Hvis der ikke er høstet, fordi høsten har slået fejl på grund af f.eks. dårlige vejrforhold, anføres kode

lutte contre l'apparition inopinée et épidémique d'organismes nuisibles qui pourraient entraîner d'importantes pertes de récolte locales et se propager de façon dangereuse
Bekæmpelse af uforudsigelig og epidemisk opståen af skadelige organismer, hvorigennem der lokalt kan opstå store høsttab og farlige spredningssteder

lutte contre l'apparition inopinée et épidémique d'organismes nuisibles qui pourraient entraîner d'importantes pertes de récolte locales et se propager de façon dangereuse.
Bekæmpelse af uforudsigelig og epidemisk opståen af skadelige organismer, hvorigennem der lokalt kan opstå store høsttab og farlige spredningssteder.

Indiquer le code 6 en cas d'absence de récolte due à une perte de récolte résultant, par exemple, de mauvaises conditions météorologiques.
Hvis der ikke er høstet, fordi høsten har slået fejl på grund af f.eks. dårlige vejrforhold, anføres kode 6.