poids lourds oor Deens

poids lourds

/pwa luʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sværvægt

Ce match du titre des poids lourds pourrait bien être le plus mémorable.
Velkommen til titelkampen i sværvægt, der kan blive den hårdeste nogensinde.

Soortgelyke frases

poids mi-lourds
Letsværvægt · letsværvægt

poids lourd
lastbil · lastvogn

voorbeelde

Montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds ***I
Eftermontering af spejle på lastvogne ***I

Exemple de configuration de l'OBW dans un ensemble de véhicules poids lourd/semi-remorque de stade 2
Eksempel på udformningen af en vejeanordning på køretøjer i fase 2 for en lastbil med sættevogn i vogntog

Le montage obligatoire d’autres dispositifs de sécurité avancés ne doit initialement s’appliquer qu’aux poids lourds.
Obligatorisk montering af andre avancerede sikkerhedsfunktioner bør i første omgang kun være gældende for tunge lastvogne.

Le montage obligatoire d’autres dispositifs de sécurité avancés ne devrait initialement s’appliquer qu’aux poids lourds.
Obligatorisk montering af andre avancerede sikkerhedsfunktioner bør i første omgang kun være gældende for tunge lastvogne.

Avec 118 kg sur la balance, on parle de lui comme du futur champion poids lourds du pays.
Med sine 117 kilo omtaler folk ham som den næste, store amerikanske sværvægtsmester.

Objet: Aires de stationnement pour les poids lourds sur les autoroutes
Om: Parkeringspladser til lastbiler ved motorveje

Objet: Restrictions à la circulation des poids lourds (interdictions de week-end)
Om: Restriktioner for kørsel med lastvogne (forbud mod weekendkørsel)

«Qu’est-ce que tu essaies de... –Chez les poids lourds, bien entendu.»
“Hvad er det, du vil ...” “I sværvægt, selvfølgelig.”

Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds — Pistolet: conditions d'essais et dimensions
Autogas — LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner

Objet: Possibilité pour les conducteurs âgés de conduire un poids lourd ou un bus en Italie
Om: Ældre chaufførers mulighed for at køre lastbil eller bus i Italien

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures - Écologisation des transports et internalisation des coûts externes (débat)
Afgifter på tunge godskøretøjer - Miljøvenlig transport (forhandling)

À l'heure actuelle, 1,2 million de poids lourds traversent chaque année le col du Brenner.
Årligt ruller 1,2 millioner lastbiler gennem Brennerpasset.

Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures ***I
Afgifter på tunge godskøretøjer ***I

<Titre>sur les accidents impliquant des poids lourds</Titre>
<Titre>om påkørsel af tunge lastvogne </Titre>

Réparation, révision, entretien et conversion de véhicules poids lourds et de remorques
Reparation, service, vedligeholdelse og ombygning af tunge lastbiler og anhængere

Arrêté interdisant aux poids lourds (plus de 7,5 tonnes) de circuler sur l'A 12 (Tyrol).
Bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 i Tyrol.

Seize poids lourds chargés à ras bord, jour après jour, le pillage avait atteint des proportions grotesques.
Seksten fuldt lastede vogntog dag efter dag, udplyndringen havde antaget groteske proportioner.

Quelles seront les règles applicables aux poids-lourds?
Hvilke bestemmelser skal gælde for lastbiler?

Le montage obligatoire d'autres dispositifs de sécurité avancés ne devrait initialement s'appliquer qu'aux poids lourds.
Obligatorisk montering af andre avancerede sikkerhedsfunktioner bør i første omgang kun være gældende for tunge lastvogne.

POIDS LOURDS
TUNGE LASTBILER

Jantes de sécurité en caoutchouc pour garde-boues de poids lourds
Sikkerhedskanter af gummi til anvendelse som stænklapper på lastvogne

Transports par automobiles et poids lourds
Transport med motorkøretøjer og lastvogne

Exemple de configuration de l'OBW dans un ensemble de véhicules poids lourd/semi-remorque de stade 1
Eksempel på udformningen af en vejeanordning på køretøjer i fase 1 for en lastbil med sættevogn i vogntog

Émissions polluantes des poids lourds
Emissioner fra lastvogne

Poids lourds, surtout.Voyons voir
Mit speciale er bilulykker