poignée de main oor Deens
poignée de main
fr
Action consistant à prendre et à secouer la main d'une personne, utilisé pour saluer ou passer un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
håndtryk
Je n'ai pas construit de bunker secret, car je pensais que ça finirait par une poignée de main.
Jeg byggede ikke en hemmelig bunker, fordi jeg troede, det her blev løst med et håndtryk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils prirent congé avec des poignées de main rapides et fermes et partirent dans trois directions différentes. 1.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelLiterature Literature
Mais c’était une poignée de main franche, et rien d’autre
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.Literature Literature
Ça ne se termine pas avant la poignée de main, fiston
I alt # personer blev arresteretopensubtitles2 opensubtitles2
On croit que c'est plus hygiénique qu'une poignée de main.
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait mis une flamme sous ses doigts, après une poignée de main.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Greasy rendez-lui le sourire et donnez-lui une poignée de main vigoureuse.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ma femme, Silje. » Nous échangeâmes une poignée de main virtuelle, en nous souriant franchement
BorgmesterLiterature Literature
Par une poignée de main
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres heropensubtitles2 opensubtitles2
Poignée de main, poignée de main.
Sådan skulle det ikke væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ny eut ni étreinte ni poignée de main, à peine un sourire.
Det her bliver nød til at vente, okay?Literature Literature
Juste là, la poignée de main avec l'homme en costume gris...
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, nous avons juste scellé l'accord d'une poignée de main.
Vi ses en af dageneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» pour Mina, solides poignées de main et accolades viriles pour mon père et Henry.
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenLiterature Literature
Nul n’est à plus d’une poignée de main des leaders.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtLiterature Literature
Delores, ne pensez-vous pas qu'une poignée de main chaleureuse et un " va t'en " suffiraient?
Og tog det med sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier que nous abordons est le partisan le plus fidèle de la poignée de main.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsjw2019 jw2019
Poul Bremer s’était levé, un sourire artificiel aux lèvres, poignées de main à la ronde.
Alle advarede migLiterature Literature
Après quoi, il se retirait discrètement, souriant de nouveau aux habitués, leur donnant des poignées de main.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretLiterature Literature
Je sens la réticence d'une poignée de main.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de regard à la paupière lourde à savourer, aucune promesse ni même aucune poignée de main.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationLiterature Literature
Une poignée de main.
DD-Dagen ved brug af # cifre (# tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux réunions, les chrétiens, même les enfants, s’accueillent par une chaleureuse poignée de main.
Og sandelig ikke nujw2019 jw2019
On se quitte sur une poignée de main?
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I,punkt i), og bilag # og # til grundforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, une poignée de main, ou son absence peuvent nous faire discuter pendant des semaines entières
Hun sank til # fods dybdeQED QED
La fête se termina par une nouvelle orgie de poignées de mains.
Stavros og Quinn i sigte!Literature Literature
841 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.