police judiciaire oor Deens
police judiciaire
fr
Section de la police dont la mission est de rassembler des faits et des preuves afin d'identifier le coupable d'un crime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kriminalpoliti
L' Autriche a désigné l'office fédéral de la police judiciaire ( Bundeskriminalamt – Referat «Vermögensabschöpfung» ).
Østrig udpegede det føderale kriminalpoliti ( Bundeskriminalamt – Referat "Vermögensabhöpfung").
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’arrestation par la police judiciaire a eu lieu le 22 octobre.
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?Literature Literature
Ils informeraient Almenbroich, le président du LKA, le directeur de la police judiciaire de Stuttgart.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerLiterature Literature
Derrière lui, deux autres agents de la police judiciaire levèrent leurs têtes des tiroirs et des cartons.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesLiterature Literature
Je suis prête à parier que tu faisais partie de la police judiciaire.
En af Guds engleLiterature Literature
Pour un officier de police judiciaire, tu es bien renseigné, non?
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui savait tant de choses et avait pris si tard contact avec la police judiciaire.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåLiterature Literature
«La police judiciaire veut te parler, dit Meiering.
Blodet er allerede størknetLiterature Literature
La police judiciaire de Stuttgart, le LKA Stuttgart, auquel appartenait l’homme à la chemise bleue.
Det har du ikkeLiterature Literature
Il avait tout naturellement servi de liaison entre le journal et la police judiciaire.
Men jeg kender farven på deres guldLiterature Literature
Prendre des mesures afin de former la police judiciaire et de développer ses capacités
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timeroj4 oj4
- mènent des enquêtes de police judiciaire sur des affaires de corruption, quelles qu'en soient les conséquences politiques,
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderEurLex-2 EurLex-2
—Vous vouliez rejoindre la police judiciaire?
flyveplanen annulleres i den afsendende enhed, hvorefter der ikke længere er behov for koordinationLiterature Literature
« Les enquêteurs de la police judiciaire ne sont pas des amateurs.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.Literature Literature
New York, police judiciaire ne montre jamais combien de formulaires il faut remplir avant de regagner le monde.
Beklager, han er optaget lige nuLiterature Literature
Je sens chez toi des velléités nostalgiques quand il s’agit de la police judiciaire.»
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarLiterature Literature
Prendre des mesures afin de former la police judiciaire et de développer ses capacités.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEEurLex-2 EurLex-2
Les statuts du personnel de la police judiciaire des États membres sont différents, en fonction des législations nationales.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?EurLex-2 EurLex-2
22 Le 16 mai 1989, l’IGF a remis, pour information, son rapport à la police judiciaire.
Og vores børn vil danne et familie bandEurLex-2 EurLex-2
— Nous transmettrons vos explications à la police judiciaire de Romerike.
Kun i film, McGeeLiterature Literature
Elle avait perdu de vue les collègues du MEK et de la police judiciaire.
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferLiterature Literature
Huit enquêteurs de la police judiciaire, quatre analystes de la police technique et scientifique, un TIC.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSLiterature Literature
Mais Almenbroich était alors déjà chef de la police judiciaire.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.Literature Literature
Surtout entre officiers de police judiciaire et gradés.
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvLiterature Literature
· Renforcement des capacités du corps de juges des mineurs et des officiers de police judiciaire pour mineurs.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, Thomas Ilic appela les collègues de la police judiciaire d’Offenbourg pour les informer.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLiterature Literature
2017 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.