police de thème oor Deens
police de thème
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
temaskrifttype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les autres onglets de la boîte de dialogue, configurez l' apparence de la session. Vous pouvez configurer une police, un thème de couleurs, un type de terminal ($ TERM) et beaucoup d' autres réglages pour chaque session
Han læser, du har par esKDE40.1 KDE40.1
- de se réunir sur des thèmes au coeur de la police de proximité.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!EurLex-2 EurLex-2
Il a pour thèmes prioritaires la police de proximité, la criminalité organisée (hauts responsables des services de police) et l’environnement d’apprentissage (formateurs).
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af,at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderEurLex-2 EurLex-2
La Commission aurait-elle, dès lors, l'obligeance de donner le détail de toute étude qu'Europol aurait réalisée sur le thème "Création d'une police fédérale de l'Union européenne: faisabilité et obstacles"?
Og sa prisennot-set not-set
Les thèmes prioritaires étaient la police de proximité, la criminalité organisée (hauts responsables des services de police) et l’environnement d’apprentissage (formateurs).
Vi må sørgefor, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforEurLex-2 EurLex-2
Tous les thèmes étaient centrés sur le travail des services de police, de sécurité et des douanes.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.EurLex-2 EurLex-2
Elle avait pour thème "La violence envers les femmes et le rôle de la police".
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererEurLex-2 EurLex-2
Un premier conférence a déjà été organisé à Vienne entre le 1-4 décembre 1998. Le thème était le rôle de la police dans la lutte contre la violence envers les femmes.
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
La Commission était-elle représentée d'une quelconque façon lors de la réunion du G-6 pendant laquelle a été abordé le thème de la création "d'équipes de police de soutien (...) constituées d'officiers de police issus des différents États membres", destinées à assister tout État au sein duquel un grave attentat terroriste aurait eu lieu?
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetnot-set not-set
& klettres; est très facile à utiliser. La langue peut être changée via le menu Langue. L' utilisateur peut aussi choisir le niveau de # à # dans un menu déroulant dans la barre d' outils ou via le menu Niveau. Les Thèmes (fond d' écran et couleur de police) peuvent être changés dans un menu déroulant ou dans le menu Apparence Thèmes. Trois thèmes sont disponibles: Enfant, Désert et Savane. Finalement le mode peut être changé de Enfant à Adulte en utilisant le menu Apparence Mode
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.KDE40.1 KDE40.1
[50] L'étude de faisabilité, dont la responsabilité a été confiée à l'Italie, sur le thème d'une "Police européenne desfrontières" apportera une contribution à la réflexion sur ce que l''on pourrait appeler un "Corps européen de garde frontières".
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
La conférence organisée également par la présidence autrichienne, ayant pour thème les travaux de la police contre la violence à l'égard des femmes et qui se tiendra du 30 novembre au 4 décembre de cette année à Baden, aura pour but de contribuer à la préparation des actions des États membres pour 1999.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VEuroparl8 Europarl8
Pour les utilisateurs mal-voyants ou très sensibles à la lumière, plusieurs propriétés sont disponibles dans & kcontrolcenter; Apparence & thèmes Gestionnaire de thèmes, comme les thèmes avec des couleurs hautement contrastées. si vous êtes très sensible à la lumière, les thèmes HighContrastDark ou HighContrastLight vous seront sans doute utiles. Si vous avez des difficultés à lire les petites polices de caractères où à voir les petites icônes, les thèmes HighContrastDark-big ou HighContrastLight-big augmenteront la taille des textes, des boutons et icônes. Vous pouvez aussi personnaliser l' arrière-plan, les couleurs, les polices et icônes depuis le même dialogue. Un ensemble d' icônes monochromes est disponible
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeKDE40.1 KDE40.1
En 2013, le CEPOL a soutenu sept projets de renforcement des capacités mis en œuvre par des États membres de l'UE. Ces projets concernaient des sujets allant de méthodes d'apprentissage en ligne à des formations sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, à la gestion civile des crises et à d'autres thèmes importants relatifs aux activités de la police.
Du lovede at vente medartiklenEurLex-2 EurLex-2
La véritable ville LEGO, par opposition, vous savez, celle qui vient dans des boîtes bleues et s'adresse presque exclusivement aux garçons, a des douzaines de sous- thèmes incluant Recherche et Sauvetage, Police, Pompiers, Constructions et Base Spatiale qui réfèrent à des professions traditionnellement associées aux hommes ( bien qu'elles ne devraient pas l'être ).
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortQED QED
Ils le faisaient aussi en dépit de l’état d’esprit des Soviétiques, qui, dès qu’ils soupçonnaient une tentative d’aborder avec eux le thème religieux, appelaient la police.
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnjw2019 jw2019
Troisièmement - et cela est plus important pour nous -, le rapporteur, M. Newton Dunn, a saisi l'occasion pour introduire un amendement en faveur de l'un de ses thèmes de prédilection, à savoir la création d'une force européenne de sécurité publique, en d'autres termes une gendarmerie ou une police armée européenne.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AEuroparl8 Europarl8
se réjouit également d'autres développements récents, tels que le rapport ESPON sur le thème "Territorial Impact Assessment of Policies and EU Directives" (Évaluation de l'impact territorial des politiques et des directives de l'UE) (décembre 2012) ou la création récente par le Parlement européen d'une direction de l'évaluation de l’impact;
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
Trois thèmes ont fait l'objet de discussion: la mise en circulation de l'Euro, la lutte contre les filières d'immigration clandestine et la police de proximité.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeEurLex-2 EurLex-2
Évaluation – Bloc 2/thème 1 – Gestion des frontières La police des frontières de la République de Moldavie est organisée selon les recommandations du Catalogue Schengen de l’UE, les contrôles aux frontières et la surveillance de celles-ci sont pour l’essentiel conformes aux normes de l’UE et le système d’analyse des risques est organisé selon les meilleures pratiques de Schengen.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.EurLex-2 EurLex-2
En 2012, il a organisé 86 cours sur place dispensés à 2059 personnes sur différents thèmes, dont des techniques policières spécifiques, telles que les interrogatoires de police et les techniques d'enquête sur les homicides, des formations sur la criminalité économique, par exemple sur le recouvrement des avoirs et le blanchiment d'argent, et sur la gestion des crises.
" Var ", vi har været lovlige i tre årEurLex-2 EurLex-2
Seconde réflexion : il faut que nous nous consultions très sérieusement au plan européen sur les thèmes que nous considérons indispensables pour nos politiques, par exemple la collaboration entre les forces de police, la coopération judiciaire, les formes de contrôle, les systèmes informatiques communs.
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerEuroparl8 Europarl8
- activités de recherche scientifique, menées par des organisations et des établissements oeuvrant dans les domaines visés à l'article K.1 points 8 et 9 du traité, sur des thèmes touchant à la coopération policière, à la coopération douanière et à la coopération entre les services de police et des douanes, d'une part, et les autres services répressifs, d'autre part,
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux objectifs en matière d’innovation et d’enseignement d’une CCI, une CCI sur ce thème pourra également sensibiliser indirectement les citoyens, le secteur privé et les utilisateurs finals institutionnels (protection civile, forces de police, gardes-frontières, etc.), et influencer leur attitude à l’égard de nouvelles solutions innovantes.
Jeg er ikke så bange for at døEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le CESE, après avoir consulté les parties intéressées, à savoir notamment les forces de police, les représentants de l’industrie, les commerçants, les utilisateurs, les collectionneurs et les ONG œuvrant dans le domaine de la sécurité des citoyens, estime qu’eu égard aux problèmes de sécurité qui continuent de se poser, la législation sur ce thème devrait être plus ambitieuse.
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.