police locale oor Deens
police locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lokalt politi
Le rôle des bourreaux était tenu par des policiers en civil de la police locale.
Torturisternes rolle blev spillet af civilklædte betjente fra det lokale politi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que toutes les polices locales soient prêtes à répondre à une imminente attaque nucléaire.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police locale demande si vous avez une quelconque information sur Bradley, de la contacter au plus vite.
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police locale:
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurlex2019 Eurlex2019
Le marchant, la police locale, même vos collègues de la résistance.
Åhh, det lyder godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai alors ordonné à Ploetz de vous appeler sur-le-champ ainsi que la police locale.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandleseventuelt efter den forenklede procedureLiterature Literature
— Évidemment, les jeunes garçons s’enfuient immédiatement et préviennent la police locale, continua l’agent.
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneLiterature Literature
La police locale lui a montré votre photo.
Ansøgningen skal indeholdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avertis la police locale.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a aussi rencontré la police locale.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prévenez la police locale.
Kom så lad os smutte, den vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a conclu en plaçant les deux pionniers sous la protection spéciale des officiers de la police locale.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberjw2019 jw2019
Les informations reçues par un dispositif AIS et requises par les règlements de police locale doivent être affichées.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les corps de la police locale exercent les fonctions suivantes :
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteEurLex-2 EurLex-2
Très bientôt la police locale va se douter de quelque chose.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas faire appel à quelqu’un de plus proche, comme la police locale ?
Beast WizardLiterature Literature
Légalement, le meurtre d’Ambrose relève de la police locale.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolLiterature Literature
Si vous vous sentez en danger, contactez le service de police local pour obtenir de l'aide.
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningsupport.google support.google
C'était l'agent de police local.
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- police locale/prévention des conflits dans les zones urbaines en Afrique du Sud,
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, oghar argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.EurLex-2 EurLex-2
La police locale va sécuriser l'endroit.
Eller modtager nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as entendu parler de Hank Quinlan, la gloire de la police locale.
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assure-toi que les pompiers et la police locale suivent notre protocole
Jeg er fuld af verbenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steffensen décide de rendre visite au chef de la police locale à Gereshk, Ghuli Khan.
Jeg skal snakke med digLiterature Literature
Il postula même pour un boulot dans le poste de police local.
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police locale.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1381 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.