polluant inorganique oor Deens

polluant inorganique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

uorganisk forurenende stof

voorbeelde

La condensation cryogénique permet de traiter tous les COV et les polluants inorganiques volatils, quelle que soit leur pression de vapeur.
Kryokondensation kan håndtere alle VOC'er og flygtige uorganiske forurenende stoffer uanset deres individuelle damptryk.

Les gisements de «Isle of Man Queenies» situés dans les eaux territoriales de l'île de Man bénéficient d'eaux présentant un niveau de qualité élevé du point de vue tant des polluants organiques que des polluants inorganiques.
Queenie-bankerne i Isle of Mans territorialfarvand ligger i vand af høj kvalitet, både hvad angår organiske og uorganiske forurenende stoffer.

mesures analytiques instrumentales en microchimie organique ou inorganique, en rapport avec l'application de méthodes chimiométriques pour l'analyse de polluants organiques ou inorganiques
instrumentel analysemåling i organisk eller uorganisk kemi på sporstofniveau, i kombination med anvendelse af kemometriske metoder til undersøgelse af organiske og uorganiske forurenende stoffer

mesures analytiques instrumentales en microchimie organique ou inorganique, en rapport avec l'application de méthodes chimiométriques pour l'analyse de polluants organiques ou inorganiques,
instrumentel analysemåling i organisk eller uorganisk kemi på sporstofniveau, i kombination med anvendelse af kemometriske metoder til undersøgelse af organiske og uorganiske forurenende stoffer

a) établit les valeurs limites d'émission pour les substances polluantes organiques ou inorganiques conformément au paragraphe 2 et aux exigences visées au paragraphe 3 point a);
a) opstille emissionsgrænseværdier for forurenende organiske og uorganiske stoffer i overensstemmelse med stk. 2 og for at opfylde betingelserne i stk. 3, litra a),

Oxydation des polluants organiques ou inorganiques à l'air et évaporation simultanée de l'eau à pression normale et à température comprise entre 730 et 1 200 °C.
Oxidation af organiske og uorganiske forurenende stoffer med luft og samtidig fordampning af vand ved normalt tryk og temperaturer på mellem 730 °C og 1 200 °C.

Quantification des flux de polluants organiques et inorganiques à l'intérieur et entre les écosystèmes; analyse du comportement et de la transformation de ces polluants et de leurs effets sur le processus dans les écosystèmes.
Kvantificering af de organiske og uorganiske forurenende stoffers stroemninger inden for og mellem oekosystemerne; analyse af disse forurenende stoffers adfaerd og omdannelse og deres virkninger paa processerne i oekosystemerne.

a) établit des valeurs limites d'émission pour les substances polluantes organiques ou inorganiques conformément au paragraphe 2 et afin de satisfaire aux exigences visées au point a) du paragraphe 3;
a) opstilles emissionsgrænseværdier for organiske og uorganiske forurenende stoffer i overensstemmelse med stk. 2 og med henblik på at opfylde kravene i stk. 3, litra a)

A.II.2.a)2. Quantification des flux de polluants organiques et inorganiques au sein des écosystèmes et entre eux; analyse du comportement et de la transformation de ces polluants et de leurs effets sur les processus dans les écosystèmes; étude des interactions entre les effets des polluants et l'eutrophisation.
A.II.2.a)2) Kvantificering af de organiske og uorganiske forurenende stoffers stroemninger inden for og mellem oekosystemerne; analyse af disse forurenende stoffers adfaerd og omdannelse og deres virkninger paa processerne i oekosystemerne; undersoegelsen af samspillet mellem forurenende stoffers virkninger og eutrofiering.

Cela dérogerait à la valeur limite fixée pour le cadmium en tant que polluant dans les engrais inorganiques à macroéléments qui figure à l’annexe I, partie II, catégorie fonctionnelle de produits (PFC) 1. C.I: engrais inorganique à macroéléments.
Dette er en fravigelse fra grænseværdien for cadmium som et forurenende stof i uorganiske makronæringsstofgødninger som omhandlet i bilag I, del II, produktfunktionskategori (PFC) 1(C)(I): uorganisk makronæringsstofgødning.

Le polluant peut être une simple substance chimique ou un mélange de substances; il peut consister en substances organiques ou inorganiques ou les deux; il peut être une entité physique telle que le bruit ou la chaleur.
Det forurenende stof kan vaere et enkelt kemisk stof eller en blanding ; det kan bestaa af organiske eller uorganiske stoffer eller af begge dele ; det kan vaere en fysisk enhed, saasom stoej eller varme.

Des zones marines protégées efficaces (c’est-à-dire les sites efficacement protégés et gérés) peuvent réellement éviter la perte et la dégradation d’espèces et d’habitats, générer un effet d’entraînement qui augmente la biomasse des espèces exploitées à des fins commerciales, piéger du carbone organique et inorganique et contribuer ainsi à l’atténuation du changement climatique, améliorer la protection des côtes en tant qu’important outil d’adaptation, renforcer la résilience des écosystèmes face aux espèces invasives ou au réchauffement climatique, piéger ou diluer des polluants tels que les nutriments excédentaires, stimuler les activités touristiques et récréatives durables, et être de précieux refuges pour la recherche et l’innovation technique.
Effektivt beskyttede havområder (dvs. områder, der beskyttes og forvaltes effektivt) kan rent faktisk forhindre tab og nedbrydning af arter og levesteder, skabe afsmittende virkninger, der øger biomassen af arter, som udnyttes erhvervsmæssigt, binde organisk og uorganisk kulstof, der bidrager til afbødning af klimaændringer, øge kystbeskyttelsen som et vigtigt tilpasningsværktøj, øge økosystemernes modstandsdygtighed over for invasive arter eller global opvarmning, opsamle eller opløse forurenende stoffer såsom overskydende næringsstoffer, fremme bæredygtig turisme og rekreative aktiviteter og være uundværlige kilder til forskning og teknisk innovation.