polluant organique persistant oor Deens

polluant organique persistant

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

persistent organisk forurenende stof

voorbeelde

Substances organiques nocives difficilement dégradables appelées aussi polluants organiques persistants (POP)
Svært nedbrydelige organiske skadestoffer (Persistent Organic Pollutants, POP)

vu la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants,
der henviser til Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte,

Une substance qui satisfait aux trois critères énoncés aux sections ci-dessous est un polluant organique persistant (POP
Et stof, der opfylder alle tre nedenstående kriterier, er en POP

Interdiction d’utilisation, sous réserve d’exemptions particulières en vertu du règlement sur les polluants organiques persistants (POP)
Forbudt med specifikke undtagelser i henhold til POP-forordningen

Il convient d'évaluer régulièrement l'efficacité des mesures adoptées pour réduire les émissions de polluants organiques persistants.
Det bør regelmæssigt vurderes, om de foranstaltninger, der er truffet for at mindske udslip af persistente organiske miljøgifte, er effektive.

(21) Il convient d'évaluer régulièrement l'efficacité des mesures adoptées pour réduire les émissions de polluants organiques persistants.
(21) Det bør regelmæssigt vurderes, om de foranstaltninger, der er truffet for at mindske udslip af persistente organiske miljøgifte, er effektive.

Instrument des Nations Unies juridiquement contraignant au niveau mondial concernant les polluants organiques persistants (POP)
FN's globale instrument for persistente organiske miljøgifte (POP-aftalen)

|| Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (2001)
|| Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte (2001)

L’objectif de la convention est de protéger la santé humaine et l’environnement des polluants organiques persistants.
Formålet med konventionen er at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod skadevirkninger fra persistente organiske miljøgifte (POP'er).

rejets dans l'eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d'oxygène, polluants organiques persistants
emissioner til vand (tungmetaller, stoffer, der er skadelige for iltbalancen, persistente organiske miljøgifte

l) rejets dans l'eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d'oxygène, polluants organiques persistants);
(l) emissioner til vand (tungmetaller, stoffer, der er skadelige for oxygenbalancen, svært nedbrydelige organiske forurenende stoffer)

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (2001)
Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte (2001)

l) rejets dans l’eau (métaux lourds, substances affectant le bilan d’oxygène, polluants organiques persistants); et
l) emissioner til vand (tungmetaller, stoffer, der er skadelige for iltbalancen, persistente organiske miljøgifte), og

Les rejets continus de polluants organiques persistants dans l'environnement constituent un sujet de vive préoccupation pour la Communauté.
Fællesskabet er alvorligt bekymret over, at der fortsat slipper persistente organiske miljøgifte ud i miljøet.

Polluants organiques persistants (POP)
Persistente organiske miljøgifte

| Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants |
| Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte |

Polluants organiques persistants (convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance) *
Grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående persistente organiske miljøgifte *

Polluants organiques persistants ***I (débat)
Persistente organiske miljøgifte ***I (forhandling)

La Communauté peut donc approuver la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
Fællesskabet kan derfor godkende Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte.

Si la proposition répond aux exigences, elle est transmise au comité d’étude des polluants organiques persistants.
Hvis forslaget er tilfredsstillende, sendes det til Komitéen for Vurdering af Persistente Organiske Miljøgifte.

[2] Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants du 22 mai 2001.
[2] Stockholm-konventionen om persistente organiske miljøgifte af 22. maj 2001.

La Communauté est signataire de la convention de Stockholm du 22 mai 2001 sur les polluants organiques persistants.
Fællesskabet har undertegnet Stockholm-konventionen af 22. maj 2001 om persistente organiske miljøgifte.