pollution d'estuaire oor Deens
pollution d'estuaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forurening af flodmunding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Pollution de l'estuaire de Huelva et répercussions sur l'incidence du syndrome de fatigue chronique et de la sensibilité chimique multiple
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEurLex-2 EurLex-2
- la réduction des taux de pollution de l'estuaire d'Avilés en vue d'atteindre les objectifs de qualité des eaux de baignade du littoral.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle indiquer si des mesures concrètes ont été prises, compte tenu de la gravité de la pollution de l'estuaire de Huelva?
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandenot-set not-set
Ces États membres n'ont pas prévu, dès lors, les mesures de traitement nécessaires pour remédier à la pollution des estuaires ou de l'aval des rivières par les effluents de grandes villes situées parfois loin en amont dans le bassin hydrographique, ni pour réduire les problèmes globaux de l'eutrophisation marine aggravés par l'ensemble des rejets en provenance des bassins hydrographiques alimentant directement ou indirectement les eaux marines.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenEurLex-2 EurLex-2
- la pollution des cours d'eau, des canaux et des estuaires,
Opfølgning af tidligere bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Le Comité garde à l'esprit le fait que les rejets urbains et les activités économiques terrestres représentent les deux tiers de la pollution marine côtière et des estuaires et doivent aussi être sérieusement réduits.
Har du noget vin eller sådan?EurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que selon des informations parues dans la presse portugaise, les eaux usées de nombreux restaurants récemment créés dans la zone d'administration portuaire de Lisbonne sont rejetées dans le Tage sans aucun traitement et sans passer par le réseau général communal des eaux usées, et quelles mesures la Commission pense-t-elle prendre pour limiter cette pollution persistante de l'estuaire du Tage?
OK- Ikke for tidligtEurLex-2 EurLex-2
Selon les études scientifiques, la prolifération de ces algues est due à la pollution par les nitrates des zones côtières et estuaires de l'ensemble des littoraux européens.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.not-set not-set
La pollution causée par les pétroliers est toutefois loin d'être la seule source de pollution maritime. Il est également reconnu que les rejets urbains et les activités économiques terrestres représentent les deux tiers de la pollution marine côtière et des estuaires et doivent aussi être sérieusement réduits.
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerEurLex-2 EurLex-2
Les États adoptent des lois et règlements pour prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin d'origine tellurique, y compris la pollution provenant des fleuves, rivières, estuaires, pipelines et installations de décharge, en tenant compte des règles et des normes, ainsi que des pratiques et procédures recommandées, internationalement convenues.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudEurLex-2 EurLex-2
Les États adoptent des lois et règlements pour prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin d’origine tellurique, y compris la pollution provenant des fleuves, rivières, estuaires, pipelines et installations de décharge, en tenant compte des règles et des normes, ainsi que des pratiques et procédures recommandées, internationalement convenues.
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortEurLex-2 EurLex-2
Le programme préviendra et réduira la pollution; il sauvegardera la santé publique tout en protégeant et en améliorant l'équilibre écologique de l'estuaire de la rivière de Castletown.
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la commission des pétitions a décidé de mener une mission d'information dans la région espagnole de Galice en 2013, afin d'examiner un certain nombre de pétitions dénonçant des niveaux élevés de pollution de l'eau dans plusieurs zones côtières, notamment dans plusieurs estuaires à la biodiversité foisonnante et comprenant un site Natura 2000.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennernot-set not-set
Malheureusement, en raison d'un non-respect des délais afférents de la législation européenne en matière d'épuration des eaux, l'absence d'épuration ou l'épuration insuffisante de diverses rías, les estuaires fertiles caractéristiques de Galice, ont dopé les indicateurs de pollution organique et bactériologique de leurs eaux côtières.
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?not-set not-set
les risques de pollution marine accidentelle incluent les rejets de substances nocives dans l'environnement marin de quelque origine qu'ils soient, tant en provenance des navires que du littoral ou des estuaires, y compris ceux liés à la présence de matériaux immergés, comme les munitions, à l'exclusion des déversements autorisés et des flux continus de pollution d'origine tellurique;
Systemet er dødtEurLex-2 EurLex-2
Il vise la pollution accidentelle ou intentionnelle - qu’elle provienne de navires, de plates-formes "off-shore", du littoral ou des estuaires - et comprend les rejets de substances nocives dans l'environnement marin, y compris ceux liés à la présence de matériaux immergés, comme les munitions.
definition af en energipolitik for Europa (...EurLex-2 EurLex-2
Le programme permettra de prévenir et de réduire la pollution de manière à sauvegarder la santé publique et à protéger, tout en les améliorant, l'environnement de la ville de Cork et de l'estuaire de la Lee.
Hvad er der galt?EurLex-2 EurLex-2
La Commission souligne que le gouvernement belge lui‐même a fait état, auprès des commissions chargées de la mise en œuvre des conventions d’Oslo de 1972 sur les opérations d’immersion de rejets en mer et de Paris de 1974 sur la pollution marine d’origine tellurique, de problèmes d’eutrophisation le long de la côte belge et dans l’estuaire de l’Escaut.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeEurLex-2 EurLex-2
PRÉOCCUPÉS par la pollution croissante de la zone de la mer Baltique par de nombreuses sources telles que les rejets provenant des cours d'eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, les opérations d'immersion et de routine des navires, ainsi que les polluants atmosphériques;
der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. #/#, #/#, #/# og #/#, der danner grundlag for den fælles markedsordning for frugt og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle présenter sa stratégie visant à réduire la pollution de ces voies navigables intérieures ainsi que les mesures qu'elle a adoptées afin de protéger la biodiversité des deltas et des estuaires, étant donné que ces écosystèmes possèdent également un potentiel touristique considérable?
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.not-set not-set
Selon ces critères, les eaux sont considérées comme touchées par la pollution si les eaux souterraines ont une teneur en nitrate supérieure à 50 mg/l ou si les lacs naturels d’eaux douces, les estuaires, les eaux côtières et maritimes ont subi une eutrophisation.
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?EurLex-2 EurLex-2
«pollution»: l'introduction directe ou indirecte par l'homme de substances ou d'énergie dans la mer, y compris les estuaires, susceptibles de mettre en danger la santé de l'homme, de nuire aux ressources biologiques et aux écosystèmes marins, de gêner toute utilisation légitime de la mer, y compris la pêche, d'altérer la qualité de l'eau de mer du point de vue de ses possibilités d'utilisation, et de porter atteinte à l'agrément des sites;
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
46 D'abord, il convient de relever que la méthodologie appliquée par la République française aboutit à ce que des parties importantes des eaux douces de surface, des estuaires des eaux saumâtres courantes et des eaux côtières ne puissent jamais être désignées comme eutrophisées, même si la pollution par l'azote à partir de sources agricoles ou la menace d'une telle pollution est réelle.
De er bagved os ogsåEurLex-2 EurLex-2
«pollution»: l'introduction directe ou indirecte par l'homme de substances ou d'énergie dans le milieu marin, y compris les estuaires, qui s'accompagne d'effets néfastes tels que des risques pour la santé humaine, la dégradation des ressources vivantes et de la faune et la flore marines, des entraves aux usages légitimes de la mer, dont la pêche, l'altération de la qualité de l'eau de mer du point de vue de ses possibilités d'utilisation, et la réduction de sa valeur récréative;
har en masse på højst # kg, ellerEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.