pont en treillis oor Deens

pont en treillis

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Gitterbro

pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis

voorbeelde

Les PONTS EN TREILLIS sont constitués de treillis triangulés.
Gitterbroer bliver understøttet af gitre der er formet som trekanter.

Lutelandet peut également accueillir les ponts supérieurs (topsides), les structures porteuses en treillis tubulaire métallique (jackets) ainsi que les installations semi-submersibles
Lutelandet kan også modtage topsides og jacket-konstruktioner og halvt nedsænkbare installationer

Kvaerner peut également accueillir les ponts supérieurs (topsides), les structures porteuses en treillis tubulaire métallique (jackets) ainsi que les installations semi-submersibles
Kvaerner kan også modtage topsides og jacket-konstruktioner og halvt nedsænkbare installationer

Articles en faux bois pour la construction, y compris planches pour sols et planchers d'extérieur, treillis, abris, clôtures, ponts, chemins, belvédères, portes, encadrements de portes et de fenêtres, tous en faux bois
Varer af trælignende materiale til byggeri, inklusive planker til gulve og udendørs dæk, tremmegitre, skure, hegn, broer, gangstier, lysthuse, døre, dørkarme og vinduesrammer, alle førnævnte er fremstillet af trælignende materiale

b) «nid»: un espace séparé, dont les composants au sol excluent toute utilisation de treillis métalliques pouvant entrer en contact avec les volailles, prévu pour la ponte d'une poule ou d'un groupe de poules (nid collectif);
b) »rede«: et særskilt rum, i hvis gulvkomponenter der ikke må indgå trådnet, som kan komme i kontakt med dyr, og som anvendes til æglægning af en enkelt høne eller en gruppe af høner (fællesrede)

b) "nid": un espace séparé, dont les composants au sol excluent toute utilisation de treillis métalliques pouvant entrer en contact avec les volailles, prévu pour la ponte d'une poule ou d'un groupe de poules (nid collectif);
b) "rede": et særskilt rum, i hvis gulvkomponenter der ikke må indgå trådnet, som kan komme i kontakt med dyr, og som anvendes til æglægning af en enkelt høne eller en gruppe af høner (fællesrede)

Installation, réglage, réparation, maintenance et entretien préventif de machines, appareils et dispositifs mécaniques en matière d'équipements de manutention et de levage et technologie véhiculaire, grues mobiles, principalement grues télescopiques, grues avec mât-treillis, grues de quais et grues de voies ferrées, dispositifs de levage et manutention, grues portiques, grues à potence sur colonne, chariots à poste de conduite élevable, ponts de transposition, dispositifs de manutention d'objets longs, dispositifs de manutention de conteneurs, appareils, dispositifs et instruments électriques et électroniques pour commande en chaîne ouverte et fermée de machines et dispositifs de manutention et levage, principalement ordinateurs de commande de processus, unités de transmission de données
Installation, montering, reparation, vedligeholdelse og forebyggende vedligeholdelse af maskiner, mekaniske apparater og mekanisk udstyr inden for håndterings- og løfteudstyr og køretøjsteknologi, mobile kraner, hovedsageligt teleskopkraner, mastekraner i tremmeopbyging, havnekraner og jernbanekraner, davider og håndteringsanordninger, portalkraner, søjlesvingkraner, indretninger, der kan plukke bestilte varer, transpositionsbroer, udstyr til håndtering af lange objekter, anordninger til håndtering af containere, elektriske og elektroniske apparater, enheder og instrumenter til kontrol af håndterings- og løftemaskiner og enheder i åbne og lukkede kredsløb, hovedsageligt procescomputere, datatransmissionsenheder, førerløse transportkøretøjer

- ayant une fonction structurelle (en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux, piliers et mâts de fondation (1), prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, dalles de planchers nervurées, éléments de structures linéaires [poutres et poteaux], éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos (2), escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux).
- Til bærende konstruktioner (navnlig forspændte huldækelementer, stolper og master (1), funderingspæle, konstruktionsdele til filigrandæk, gitterdragere og bjælke/blok-dæk, ribbedækplader, stavformede bærende bygningsdele (søjler og dragere), konstruktionsdele til bærende vægge, støttemure og tage, siloer (2) og trapper, konstruktionsdele til brodæk samt store rørkasser).

— ayant une fonction structurelle (en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux, piliers et mâts de fondation ( 5 ), prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, dalles de planchers nervurées, éléments de structures linéaires [poutres et poteaux], éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos ( 6 ), escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux).
— Til bærende konstruktioner (navnlig forspændte huldækelementer, stolper og master ( 5 ), funderingspæle, konstruktionsdele til filigrandæk, gitterdragere og bjælke/blok-dæk, ribbedækplader, stavformede bærende bygningsdele (søjler og dragere), konstruktionsdele til bærende vægge, støttemure og tage, siloer ( 6 ) og trapper, konstruktionsdele til brodæk samt store rørkasser).

- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].
- Færdigstøbte betonbyggevarer med forudsat anvendelse i bærende konstruktioner (herunder forspændte huldækelementer, stolper og master, funderingspæle, filigrandækelementer, kappedækelementer (elementer til bjælke/blok-dæk), ribbedækelementer, lange bærende elementer (søjler og dragere) og elementer til bærende vægge, støttemure, tage, siloer, trapper og brodæk samt store rørkasser).

Machines, appareils et dispositifs mécaniques en matière d'équipements de manutention et de levage et technologie véhiculaire, grues mobiles, principalement grues télescopiques, grues avec mât-treillis, grues de quais et grues de voies ferrées, dispositifs de levage et manutention, grues portiques, grues à potence sur colonne, chariots à poste de conduite élevable, ponts de transposition, dispositifs de manutention d'objets longs, dispositifs de manutention de conteneurs
Maskiner, mekaniske apparater og mekanisk udstyr inden for håndterings- og løfteudstyr og køretøjsteknologi, mobile kraner, hovedsageligt teleskopkraner, mastekraner i tremmeopbyging, havnekraner og jernbanekraner, davider og håndteringsanordninger, portalkraner, søjlesvingkraner, indretninger, der kan plukke bestilte varer, transpositionsbroer, udstyr til håndtering af lange objekter, anordninger til håndtering af containere

Vente en gros et au détail de peintures, vernis, laques, préservatifs contre la détérioration du bois, produits de nettoyage du bois, matériaux de construction métalliques, serrurerie et quincaillerie métalliques, appareils de cuisson et de réfrigération pour utilisation à l'extérieur, matériaux de construction (non métalliques), constructions transportables (principalement non métalliques), constructions transportables pour plaines de jeux (principalement non métalliques), bois de construction, articles en bois pour utilisation dans la construction, en particulier planches pour planchers et chapes, écrans visuels et contre le vent, clôtures, portails, ponts, sentiers, tonnelles, balcons, meubles d'extérieur, meubles de jardin, sommiers et coussins pour meubles pour l'extérieur et le jardin, jardinières, tuteurs pour fleurs, treillis pour plantes
Engros- og detailhandel med maling, fernis, lak, træimprægneringsmidler, rensemidler til træ, byggematerialer af metal, kleinsmedearbejder og isenkramvarer af metal, koge- og køleapparater til udendørs brug, byggematerialer (ikke af metal), transportable bygninger (hovedsageligt ikke af metal), transportable bygninger til legepladser (hovedsageligt ikke af metal), træ til bygningsbrug, artikler af træ til bygningsbrug, særlig brædder til gulve og afdækninger, afdækningselementer og vindafskærmende elementer, hegn, porte, broer, gangstier, pergolaer, balkoner, møbler til udendørs brug, havemøbler, hynder og puder til møbler til udendørs brug og til havemøbler, blomsterkasser, blomstersøjler, plantegitre