punaise oor Deens

punaise

naamwoord, tussenwerpsel, werkwoord vroulike

Animal du sous-ordre des Heteroptera, ayant une bouche spécialisée pour percer et sucer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tegnestift

naamwoord w

Clou à tête large.

Elle peut aussi avoir marché sur une punaise et le reste n'est qu'une hypothèse fantaisiste.
Hun kunne også have trådt på en tegnestift, og resten er spekulation.

væggelus

naamwoord algemene

Petit insecte suceur de sang qui vit dans les maison, notamment dans les lits.

Je vous le dis, c'est pas une punaise.
Jeg siger dig, det er ikke nogen væggelus.

tæger

Animal du sous-ordre des Heteroptera, ayant une bouche spécialisée pour percer et sucer.

Punaise

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Tegnestift

Elle peut aussi avoir marché sur une punaise et le reste n'est qu'une hypothèse fantaisiste.
Hun kunne også have trådt på en tegnestift, og resten er spekulation.

Soortgelyke frases

punaise des lits
væggelus

voorbeelde

Sur le mur du fond, une carte des États-Unis truffée de punaises de couleur.
På den modsatte væg hænger der et kort over USA med farvede knappenåle stukket i.

Ces organisations de producteurs doivent commencer à appliquer ces mesures dans leurs programmes opérationnels à partir de janvier 2020 pour être en mesure de lutter de toute urgence contre les dommages causés par la punaise diabolique à leur production de fruits et légumes et d’assurer la continuité de leurs programmes opérationnels et leur stabilité et viabilité économiques dès 2020.
Disse producentorganisationer skal starte med at anvende disse foranstaltninger i deres operationelle programmer fra januar 2020 for hurtigt at kunne afhjælpe de skader på deres frugt- og grøntsagsproduktion, der er forårsaget af Halyomorpha halys, og for at sikre kontinuiteten i deres operationelle programmer og deres økonomiske stabilitet og levedygtighed allerede i 2020.

74.14 * Pointes , clous , crampons appointés , crochets et punaises , en cuivre , ou avec tige en fer ou en acier et tête en cuivre * * Fabrication pour laquelle sont utilisés des produits dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini ( 29 ) *
74.14 * Soem , spiger , stifter , tegnestifter , hager og kramper af kobber eller af jern eller staal med hoved af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

Autres pointes, clous, punaises, agrafes et articles similaires
Andre spiger, søm, stifter, hæfteklammer og lignende varer

De plus, les instruments de protection des végétaux actuellement disponibles pour lutter efficacement contre la punaise diabolique sont limités.
Endvidere er der i øjeblikket kun begrænsede plantebeskyttelsesværktøjer til rådighed til effektiv bekæmpelse af Halyomorpha halys.

Ces punaises l'avaient cherché.
Stinkbillerne bad selv om det.

Halte à la punaise de lit !
Lad ikke bæsterne bide dig!

Elle sera réservée aux indemnités à verser aux membres producteurs en raison des pertes de revenus dues aux dommages causés à leur production de fruits et légumes par la punaise diabolique (Halyomorpha halys) dans les régions visées à l’article 1er.
Den skal afsættes til kompensation til de producerende medlemmer for det indkomsttab, der er forårsaget på frugt- og grøntsagsproduktionen af Halyomorpha halys i de regioner, der henvises til i artikel 1.

Agrafes de bureau, punaises, taille-crayons, liquides correcteurs, coupe-papier, crayons, porte-mine, gommes à effacer, enveloppes, papier à lettre, classeurs, agendas scolaires, cahier de textes, chemise à rabats, albums, livres, livres illustrés, almanachs, brochures, cahiers, catalogues, calendriers, affiches, cartes géographiques, journaux
Clips til kontorbrug, tegnestifter, blyantspidsere, rettelak, papirknive, blyanter, blyantholdere, viskelædere, konvolutter, brevpapir, ringbind, lektiebøger, hæfter, omslag med flapper, scrapbøger, bøger, illustrerede bøger, almanakker, brochurer, notesbøger, kataloger, kalendere, plakater, geografiske kort, aviser

L'issu de ce duel va changer la vie des deux punaises.
For begge insekter vil slåskampen forandre deres liv.

Puis elle attendit qu’il n’y ait plus personne dans la cuisine et sortit pour punaiser le mot à la porte de derrière
Ursula ventede, til der ikke var nogen i køkkenet, og gik så ud og satte sedlen op på bagdøren med tegnestifter.

Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées et articles similaires, en fonte, fer ou acier, même avec tête en autre matière, à l’exclusion de ceux avec tête en cuivre:
Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer og lignende varer, af jern og stål, også med hoved af andet materiale, undtagen varer med hoved af kobber

Dormez bien, mais que d' un oeil, car il faut surveiller les punaises de lit
Godnat så og sov godt, og lad ikke sengelusene bide jer

Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées (autres que celles relevant du SH 8305) et articles similaires en acier, en cuivre et en aluminium
Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (undtagen varer henhørende under HS 8305) og lignende varer, af jern, stål, kobber eller aluminium

Attache-lettres, coins de lettres, trombones, onglets de signalisation et objets similaires de bureau, en métaux communs, y compris les parties des articles du no 8305 (à l'exclusion des mécanismes complets pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, des agrafes présentées en barrettes, des punaises et des fermoirs pour livres ou registres)
Brevholdere, brevhjørner, clips, faner til kartotekskort og lignende kontorartikler, af uædle metaller, herunder dele til varer henhørende under pos. 8305 (undtagen beslag og mekanismer til løsbladebind eller brevordnere, hæfteklammer i stænger, tegnestifter og spænder til regnskabsbøger og lignende)

Les grains punaisés appartiennent également à ce groupe.
Væggelusinficerede kerner hører ligeledes til denne gruppe.

J'ai identifié la mystérieuse particule qui a été trouvée dans la blessure de la punaise.
Jeg identificerede partiklen i sengelus-såret.

Pourquoi une fille de dix-neuf ans aurait-elle l’affiche de ce film punaisée dans sa chambre ?
Hvorfor har en pige, som er nitten år, den filmplakat på væggen?

Pointes, clous, punaises, crampons appointés, agrafes ondulées ou biseautées (autres que ceux du point no 8305) et articles similaires, en fonte, fer ou acier, même avec tête en autre matière, à l'exclusion de ceux avec tête en cuivre
Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (bortset fra varer henhørende under pos. 8305) og lignende varer, af jern og stål, også med hoved af andet materiale, undtagen varer med hoved af kobber.

Punaises, épingles de bureau
Tegnestifter

Règlement (CEE) n° 2077/88 de la Commission du 13 juillet 1988 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux pointes, clous et punaises du code NC 7317, originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 3635/87 du Conseil
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2077/88 af 13. juli 1988 om genindførelse af opkrævning af told for spiger, søm, tegnestifter og bølgesøm henhørende under KN-kode 7317 og med oprindelse i Kina, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3635/87

Banderoles, Drapeaux,Fanions à punaiser pour le golf [les produits précités non en papier]
Vimpler, Flag,Golfflag (førnævnte varer ikke af papir)

Punaises pour tableaux en liège, poinçons, agrafeuses, agrafes, dégrafeuses, coupe-papier pour le bureau, machines électriques à ouvrir le courrier pour le bureau, perforatrices et relieuses, relieuses de documents pour le bureau, agrafeuses électriques
Tegnestifter, stansemaskiner, hæftemaskiner, hæfteklammer, hæfteklammefjernere, skæreredskaber til kontorbrug, elektriske maskiner til kontorbrug til åbning af post, stanse- og bindemaskiner, apparater til kontorbrug til sammenhæftning af dokumenter, elektriske hæftemaskiner til papir

Pointes et clous, punaises, crampons appointés, agrafes et similaires, en cuivre ou avec tige en fer ou en acier et tête en cuivre (à l'exclusion des agrafes présentées en barrettes)
Stifter, søm, tegnestifter, hæfteklammer og lign., af kobber eller af jern eller stål med hoved af kobber (undtagen hæfteklammer i stænger)

Il n'y a rien d'ordinaire chez cette punaise.
Der findes intet normalt ved den bobbel.