quatre-vingt-onze oor Deens

quatre-vingt-onze

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

enoghalvfems

Number

voorbeelde

- 75 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent-cinq jours,
- 75 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter meddelelsen af denne beslutning

Quatre-vingt-treize... quatre-vingt-douze, quatre-vingt-onze ?
“En to tre fire, en to tre fire.

En effet, quatre-vingt-onze publications furent mises en circulation en cinquante-quatre langues différentes !
Der udkom enoghalvfems publikationer på fireoghalvtreds forskellige sprog!

Cette tour était l’une des plus élevées de l’Agriont : elle possédait deux cent quatre-vingt-onze marches.
Det var et af de højeste tårne i Agrionten: to hundrede og enoghalvfems trin i alt.

Elle devint membre en 1886 et resta fidèle jusqu’à sa mort, à l’âge de quatre-vingt-onze ans.
Hun blev medlem i 1866 og var trofast til sin død som 91-årig.

À Corianton, Alma a écrit quatre-vingt-onze versets (voir Alma 39-42).
Alma rettede 91 vers til Corianton (se Alma 39-42).

Deux des quatre-vingt-onze habitants permanents de ce petit archipel.
To af de små øers 91 faste beboere.

— 75 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent-cinq jours,
— 75 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter meddelelsen af denne beslutning

Il mourut, à l’âge de quatre-vingt-onze ans, à Nice, en décembre 1965.
Han døde som enoghalvfemsårig i Nice i december 1965.

Quatre-vingt-onze experts au maximum seront sélectionnés pour la liste de réserve
Der kan højst udvælges # eksperter til denne reserveliste

Quatre-vingt-onze pour cent étaient ravis de leur expérience.
91% var himmelhenrykte over kursets forløb.

Quatre-vingt-onze experts au maximum seront sélectionnés pour la liste de réserve.
Der kan højst udvælges 91 eksperter til denne reserveliste.

- le Crédit agricole: quatre-vingt-onze caisses régionales,
- Crédit agricole: 91 regionale institutter

Sur les cinq cent dix-sept projets qui ont été financés, quatre-vingt-onze ont été cofinancés par la Commission.
Kommissionen har ydet samfinansiering til 91 af de 517 forelagte projekter.

Frère Simonsen mourut en 1955, à l’âge de quatre-vingt-onze ans, après avoir servi Jéhovah Dieu pendant cinquante ans.
Broder Simonsen døde i 1955, 91 år gammel, efter 50 år i tjenesten for Jehova Gud.

- 25 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent cinq jours après l'abattage des animaux ou la destruction des oeufs,
- 25 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter nedslagning af dyr eller destruktion af æg

Par exemple, à l’assemblée d’Hammond, aux États-Unis, deux femmes de quatre-vingt-douze et quatre-vingt-onze ans ont été baptisées.
For eksempel var der ved stævnet i Hammond (Indiana, U.S.A.) en kvinde på enoghalvfems og en på tooghalvfems der blev døbt!

— 25 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent cinq jours après l'abattage des animaux ou la destruction des œufs,
— 25 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter nedslagning af dyr eller destruktion af æg

3. à Nicolaus, une amende de 25 000 (vingt-cinq mille) unités de compte, soit 91 500 (quatre-vingt onze mille cinq cents) marks allemands;
3 . til Nicolaus en boede paa 25 000 ( femogtyve tusinde ) RE eller 91 500 ( enoghalvfems tusinde fem hundrede ) DM ;

L’année dernière, elle a été vue plus de cinq millions de fois pendant la semaine de Pâques, dans cent quatre-vingt-onze pays et territoires.
Den blev set af flere end 5 millioner i påsken sidste år i 191 lande og territorier.

- 25 % pour les paiements réalisés entre quatre-vingt-onze et cent cinq jours après la mise à mort des animaux ou la destruction des oeufs,
- 25 % for udbetalinger foretaget mellem 91 og 105 dage efter nedslagning af dyr eller destruktion af æg

5. à Schleipen & Erkens, une amende de 25 000 (vingt-cinq mille) unités de compte soit 91 500 (quatre-vingt onze mille cinq cents) marks allemands;
5 . til Schleipen og Erkens en boede paa 25 000 ( femogtyve tusinde ) RE eller 91 500 ( enoghalvfems tusinde fem hundrede ) DM ;

Fait à Genève, le trente et un juillet mil neuf cent quatre-vingt-onze, en un seul exemplaire, en langues française, anglaise et espagnole, les trois textes faisant également foi.
Udfaerdiget i Genéve, den enogtredivte juli nitten hundrede og enoghalvfems paa engelsk, fransk og spansk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.

Il y a plus de cent ans, Wilford Woodruff, qui avait alors quatre-vingt-onze ans, a prononcé ce qui a sans doute été son dernier sermon à cette chaire.
For mere end 100 år siden holdt præsident Wilford Woodruff, som dengang var 91 år gammel, det, der skulle blive hans sidste tale fra denne talerstol.